Sắc trời hơi thanh, núi xa như lông mày.

Cách cửa đông thành Quảng Lăng ba dặm có một cái đình, tên là Hoa Gian đình.

Tháng năm, tiết trời hoa tươi rực rỡ, hai bên vùng quê quanh Hoa Gian đình quả thực nở rộ vô số loài hoa dại không tên.

Một đoàn xe ngựa dừng lại phía trước Hoa Gian đình.

Một thiếu nữ xinh đẹp rung động lòng người bước ra từ chiếc xe ngựa, nàng đi vào Hoa Gian đình, nhìn về phía thiếu niên áo xanh đang đứng trong đó.

Thiếu niên trên tay cầm một bông hoa nhỏ màu vàng vừa hái, hắn rất tự nhiên cài bông hoa ấy lên tóc thiếu nữ. Thiếu nữ ngượng ngùng cúi đầu, bông hoa nhỏ khẽ rung rinh.

Giống như sống lại. Giống như rất là vui vẻ.

Chung Ly Nhược Thủy ngẩng đầu lên, ánh mắt dịu dàng nhìn về phía Lý Thần An.

"Hai tình nếu là lâu dài lúc, lại há tại sớm sớm chiều chiều."

"Lý lang, chờ em quay về!"

"Ừm, đi kinh đô nhớ gửi thư nhé. Nếu nửa tháng mà chưa nhận được thư của em... anh sợ mình sẽ không nhịn được mà đi kinh đô tìm em mất."

Chung Ly Nhược Thủy mặt ửng đỏ, liếc nhìn Lý Thần An: "Anh chưa từng rời khỏi thành Quảng Lăng mà. Nhưng nếu em thật sự không gửi thư, anh thật sự sẽ đi kinh đô tìm em sao?"

Lý Thần An khẽ gật đầu: "Đương nhiên rồi, em là bà chủ của tiệm rượu của chúng ta mà. Bà chủ này mà biến mất, thì việc làm ăn sao mà tiếp tục được?"

Chung Ly Nhược Thủy trừng mắt: "Chỉ vì thế thôi sao?"

"Đương nhiên không phải," hắn đưa tay nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Chung Ly Nhược Thủy. "Trước khi gặp em, anh vốn nghĩ sẽ cứ ở cái quán rượu nhỏ ấy bán chút rượu qua ngày cả đời này."

"Thật ra anh vốn không phải người có lý tưởng lớn, ít nhất là ở kiếp này."

"Khi anh mở quán rượu nhỏ, thậm chí đã vạch sẵn kế hoạch cho tương lai của mình rồi."

Chung Ly Nhược Thủy tò mò hỏi: "Tương lai anh nghĩ đến sẽ ra sao?"

"Vô cùng đơn giản, chỉ là kiếm chút bạc từ quán rượu nhỏ, rồi thì... Thế giới này nghĩ cũng thật rộng lớn, nên đi khắp nơi một chút."

"Đi thăm thú những thành thị khác của Ninh Quốc, hoặc là dạo chơi ở các quốc gia lân cận, chiêm ngưỡng phong tình dị vực."

"Nếu thấy mỏi mệt, thì cứ dừng lại ở một thành thị nào đó mình thích, tiếp tục mở quán rượu nhỏ. Cứ thế... trọn một đời."

Có lẽ chính là tính cách tùy tính, phóng khoáng này của Lý Thần An đã hấp dẫn Chung Ly Nhược Thủy. Nàng đã thấy rất nhiều thiếu niên có chí hướng cao xa, học thức uyên bác; điều nàng thấy được ở họ là sự gian khổ, vất vả khi cố gắng leo lên, là sự tàn nhẫn của những cuộc tranh giành nội bộ.

Cho dù là một thế lực lớn như Trình Quốc công phủ, Trình Triết cũng phải đi theo con đường mà ông nội hắn đã vạch ra. Hắn không có lựa chọn khác.

Nãi nãi từng nói người sống trên đời tựa như ốc sên cõng trên mình một cái vỏ nặng nề.

Cái vỏ ấy có thể là công danh lợi lộc, có thể là sự hưng thịnh của gia tộc, cũng có thể chỉ là vì được sống yên ổn.

Lý Thần An lại cùng những thiếu niên kia không giống.

Trên vai hắn có lẽ cũng mang một gánh nặng, nhưng dưới chân hắn lại không có gông xiềng; ít nhất, bước chân hắn rất nhẹ nhàng.

"Nhưng anh dù sao cũng đã quen em rồi, anh liệu có cảm thấy em trở thành ràng buộc của anh không?"

"Đương nhiên sẽ không, anh còn phải cảm ơn em."

Chung Ly Nhược Thủy khẽ nhướng mày: "Cảm ơn em điều gì?"

"Em khiến anh cảm thấy ở thế giới này có chốn để bận tâm!"

"Có chốn để bận tâm thì sẽ nghĩ đến việc gây dựng một gia đình, có nhà rồi mới cảm thấy có gốc rễ, không còn là cánh bèo trôi dạt vô định trong gió như ngày xưa nữa."

"Vì gia đình này mà phấn đấu, vì gia đình này mà che gió che mưa, anh sẽ không thấy đó là việc phiền toái, mà là thấy rất vui vẻ."

Chung Ly Nhược Thủy ngượng ngùng cúi đầu, nàng nhớ tới những chuyện Tứ công chúa Ninh Sở Sở từng kể cho nàng nghe.

Ninh Sở Sở nói hôm ba tháng ba tại Yên Vũ đình ở phía đông Họa Bình, Lý Thần An đã buột mi��ng nói ra nửa câu thơ.

Câu thơ ấy nàng vẫn còn nhớ rõ:

Nhân sinh chỉ tựa như trước gió sợi bông, Vui cũng lẻ tẻ, buồn cũng lẻ tẻ, Đều hóa thành bèo dạt sông, trôi nổi từng chấm.

Đây chính là khắc họa chân thực nội tâm hắn khi ấy.

Người này, suýt chút nữa thì bỏ lỡ mất rồi.

Có lẽ, đây là vận mệnh an bài.

Nàng ngẩng đầu lên, nhìn qua Lý Thần An: "Em không nghĩ anh sẽ trở thành một cây đại thụ che trời, vì như vậy anh sẽ rất mệt mỏi, và cũng không công bằng với anh."

"Dù sao... quán rượu nhỏ cũng được, hay tiệm rượu cũng vậy, có thể kiếm tiền đương nhiên càng tốt, mà không kiếm được tiền cũng không sao cả."

"Quan trọng là anh ở Quảng Lăng thành phải thật tốt, tuyệt đối không được làm chuyện ngu ngốc như lần ở Trúc Uyển Chử Vũ nữa!"

"Ừm."

"Thanh kiếm của em, em sẽ mang đi. Ngô lão sẽ ở lại bên cạnh anh, có chuyện gì khó giải quyết, anh có thể nhờ Ngô lão giúp đỡ."

"Được."

"Sau khi em đến kinh đô, chuyện của chúng ta có nãi nãi làm chủ cho hai đứa, anh yên tâm, em hẳn sẽ không mất bao lâu đ��� quay về."

Trong Hoa Gian đình, hai người có bao nhiêu lời muốn nói không hết, phần lớn là những lời Chung Ly Nhược Thủy dặn dò Lý Thần An.

Chung Ly Nhược Thủy rất rõ ràng rượu của Lý Thần An sau khi ra mắt thị trường sẽ phải đối mặt với rắc rối thế nào.

Rắc rối này nàng vốn có thể trực tiếp tìm Hoắc gia để giải quyết, nhưng phụ thân nàng lại ngăn cản.

Bởi vì phụ thân nàng cho rằng, chàng rể của Chung Ly phủ nhất định phải chịu đựng được chút trở ngại nhỏ này.

Đây cũng là một lời khảo nghiệm của phụ thân dành cho Lý Thần An.

Sau khi suy nghĩ hồi lâu, Chung Ly Nhược Thủy cũng đã hiểu rõ.

Ngô Tẩy Trần ở lại bên cạnh Lý Thần An, như vậy ít nhất tính mạng của Lý Thần An sẽ không bị uy hiếp.

Về phần loại rượu Đào Nhưỡng mà hắn vừa đặt tên sẽ cùng Quảng Lăng Tán của Hoắc gia cuối cùng sẽ tranh đấu ra sao, nếu thắng đương nhiên tốt hơn, còn nếu thua... vẫn là câu nói nàng từng nói với Tứ công chúa Ninh Sở Sở:

Nàng Chung Ly Nhược Thủy vốn là hào môn! Dưới tên nàng vốn là có số bạc cả đời này cũng tiêu không hết! Nàng thật có thể nuôi Lý Thần An cả một đời! Thậm chí đó mới là điều nàng mong muốn.

Đàn ông quá bận rộn bên ngoài cũng không phải chuyện tốt.

Bao nhiêu cuộc xã giao, bao nhiêu cám dỗ, vạn nhất lỡ gặp phải hồ ly tinh dụ dỗ làm chuyện lỡ lầm... Chẳng phải là được không bù mất sao?

Những lời này nàng đương nhiên không nói với Lý Thần An, nàng lo lắng Lý Thần An sẽ cảm thấy tự ti, nhưng lại không biết rằng nếu nàng thật sự nói ra, Lý Thần An có lẽ sẽ thật sự yên tâm thoải mái mà ăn chén cơm chùa này.

Phía trước, từ trên xe ngựa lại có một quý phụ nhân bước xuống.

Nàng là mẹ của Chung Ly Nhược Thủy.

Lần này nàng không chỉ đi cùng con gái tới kinh đô, mà còn nhận được một phong thư Cơ quý phi viết cho mình.

Đối với nàng mà nói, con gái còn nhỏ dại, bị Lý Thần An dùng lời lẽ hoa mỹ che mắt, làm sao biết gả cho Nhị hoàng tử mới là tốt nhất!

Nàng ngước mắt nhìn Hoa Gian đình, nhíu mày, trong mắt lộ rõ vẻ chán ghét, bởi vì Lý Thần An đứng quá gần con gái nàng.

Nàng đi tới, bước thẳng vào Hoa Gian đình.

"Đến giờ phải đi rồi! Con lên xe trước đi."

"... Mẹ!"

"Mẹ bảo con lên xe trước đi!"

Chung Ly Nhược Thủy chu môi, Lý Thần An an ủi nàng: "Nhớ kỹ, hai tình nếu là lâu dài lúc, lại há tại sớm sớm chiều chiều."

Chung Ly Nhược Thủy nở nụ cười, lùi lại hai bước, vẫy tay chào tạm biệt Lý Thần An.

Nàng quay người bước về phía xe ngựa, trong lòng một mảnh bình yên, bông hoa nhỏ màu vàng nhạt trên tóc nàng khẽ rung rinh trong gió sớm.

Chung Ly phu nhân đứng trước mặt Lý Thần An, nàng nhìn Lý Thần An chằm chằm, sắc mặt trở nên lạnh lẽo:

"Ngươi không phải cái thằng ngốc trong miệng đám thứ dân kia, ngươi là người thông minh."

"Ngươi dựa vào thế lực của Chung Ly phủ, bổn phu nhân cũng có thể tha thứ cho ngươi. Thậm chí sau khi rượu của ngươi ra mắt thị trường, bổn phu nhân còn có thể nói giúp với Hoắc gia."

"Nhưng bổn phu nhân hy vọng ngươi có thể hiểu rõ thân phận của mình. Ngươi hãy an phận kinh doanh việc buôn bán của mình, phú quý cả đời, như vậy hãy dẹp bỏ những vọng tưởng không thực tế đó đi!"

"Nếu không..."

Nàng xoay người, bước một bước ra ngoài đình.

"Nói đến đây thôi, ngươi tự liệu mà làm!"

Nàng hướng ngoài đình bước đi.

Lý Thần An nhìn bóng lưng nàng, nở một nụ cười: "Phu nhân, không phải Nhược Thủy thì tôi không cưới!"

Chung Ly phu nhân bước chân khựng lại: "Ngươi quả nhiên vẫn là tên ngốc đó!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều là công sức của đội ngũ biên tập.