Thiếu nữ mười ba tuổi sống trong cung cấm đã lâu, hiếm khi ra ngoài.

Kiến thức của nàng đến từ tiên sinh, từ sách vở, và cả từ những lời nói của các nữ nhân trong cung.

Nàng có tâm tư linh lợi, tràn đầy tò mò về thế giới này, đặc biệt là chuyện nam nữ... Dù các ma ma trong cung đã từng dạy qua, nhưng nàng vẫn càng thêm hiếu kỳ.

Nhất là đến nay nàng vẫn chưa từng ở riêng v���i một nam tử xa lạ nào, điều này khiến lòng nàng vô cùng hồi hộp và thấp thỏm.

Huống chi nam tử mà nàng nhìn thấy lại chính là đối tượng mà nàng sùng bái nhất!

Bôi Nhị tiên sinh, một người già thành tinh, hiểu ý liền khom người lui ra ngoài.

Hiên họa mai lớn như vậy chỉ còn lại Lý Thần An và Ngô Thấm hai người.

Lý Thần An rót một chén trà cho Ngô Thấm, đoạn nhìn tiểu la lỵ đang khoác mái tóc dài, mặc chiếc váy trắng muốt, cài trâm hình phượng hoàng mạ vàng trên đầu, gương mặt ửng hồng. Hắn khẽ mỉm cười:

"Thì ra là Thấm công chúa đã tới trước, chưa kịp đón tiếp từ xa, xin công chúa thứ lỗi!"

Ngô Thấm ngồi đối diện Lý Thần An. Trên đường đến đây, nàng đã nghĩ đến rất nhiều cảnh tượng khi gặp hắn.

Nàng vốn nghĩ mình có thể bình thản đối mặt, nhưng giờ phút này nàng lại chợt có chút bối rối.

"..."

Nàng mím môi, không dám ngẩng đầu, giọng nói vẫn thánh thót như chim hoàng oanh:

"Ta, ta mạo muội đến đây, không biết có làm phiền huynh không."

"Không hề. Xin hỏi Thấm công chúa có chuyện gì chăng?"

"À... chuyện là thế này, sáng nay phụ hoàng sai ta đến thư phòng gặp huynh một chút. Phụ hoàng đã ra một vế đối trên, nhưng vế đối dưới thì mãi không thể đối được,"

Cuối cùng nàng ngẩng đầu lên, trong mắt Lý Thần An hiện ra một gương mặt trái xoan tinh xảo.

Trắng nõn như hoa lê.

Nhưng lại điểm xuyết chút ửng hồng.

Đó chính là làn da trắng hồng mỏng manh như thổi là vỡ.

Môi son nàng hé mở, lại nói: "Phụ hoàng không rảnh, ta vì rảnh rỗi... Vốn dĩ ta đối với huynh, đối với huynh..."

Thiếu nữ lại thẹn thùng cúi gằm mặt xuống, thấp giọng nói: "Những bài thơ của huynh ta đều đã đọc qua. Đọc đi đọc lại mấy lần, ghi nhớ kỹ càng, vô cùng bội phục huynh."

"Cho nên... cho nên trong lòng ngưỡng mộ, liền đến đây."

Nàng lại ngẩng đầu lên, đôi mắt trong veo tràn đầy chờ mong:

"Huynh có thể nào xem qua vế đối trên này, giúp ta viết một vế đối dưới không?"

Lý Thần An thầm thở dài.

Tiểu mê muội.

Thi từ thật khiến người ta say mê chết!

Không, phải nói là làm mê mệt các thiếu nữ hoài xuân!

"Để ta xem thử, ta cũng chưa chắc đã đối được."

Ngô Thấm đương nhiên không cho rằng Lý Thần An không đối ra được, nàng chỉ cho rằng đây là hắn khiêm tốn.

Nàng liền vội vàng đưa cuốn vế đối trên ra, ánh mắt cứ thế rơi vào gương mặt Lý Thần An.

Khoảng cách rất gần.

Nàng đương nhiên nhìn rất rõ ràng.

Thế là tim đập loạn xạ.

Lý Thần An không để ý, hắn mở tấm vế đối trên này ra, đọc:

"Hiểu ra chợt nghe chuông, dạy học mưa bụi giăng lối, người đương rõ ràng."

Tựa như đã từng gặp qua.

Hắn lục lọi ký ức kiếp trước trong đầu, thế là, trong mắt Ngô Thấm, hắn trông đặc biệt chuyên chú.

Người đàn ông chuyên chú luôn có một loại mị lực đặc biệt.

Mị lực như thế này, tiểu cô nương như Ngô Thấm khó lòng chống cự.

Đến mức Ngô Thấm nhìn đến ngây dại, dường như lạc vào luồng hạo nhiên văn khí vô hình tỏa ra từ Lý Thần An.

"Ngươi, bao nhiêu tuổi rồi?"

Ngô Thấm giật mình thảng thốt, vội vàng rụt ánh mắt lại, bưng chén trà lên, mượn chén trà che đi sự bối rối trong lòng và vẻ mặt xấu hổ.

"Qua một tháng nữa thì cập kê."

Ở thế giới này, nữ tử mười bốn tuổi là cập kê, có nghĩa là đã trưởng thành, có thể đính hôn, lấy chồng.

Hỏi một thiếu nữ tuổi tác, điều này vốn cực kỳ bất nhã, nhưng Lý Thần An hỏi rất tự nhiên, tùy tiện như vậy, Ngô Thấm cũng không cảm thấy có gì bất ổn mà thành thật trả lời.

"Ồ... mài mực!"

Ngô Thấm nghe xong, giật mình thon thót, một ngụm trà đang ngậm trong miệng, nàng bị sặc, người hơi cúi về phía trước, cổ họng nghẹn lại, một ngụm trà liền phun thẳng vào mặt Lý Thần An.

"Khụ khụ khụ... Ối..."

Thiếu nữ càng thêm luống cuống, "Coong!" một tiếng, chén trà trong tay nàng rơi xuống đất, vỡ tan tành.

Nước trà làm ướt đôi ủng da hươu nhỏ trên chân nàng, nhưng nàng không hề để ý. Nàng kinh hoảng đứng bật dậy, gương mặt càng thêm đỏ bừng.

"Ta, ta không phải cố ý!"

Nàng từ trong tay áo lấy ra một tấm khăn lụa trắng muốt thêu đôi uyên ương. Giây phút này dường như nàng quên mất quy tắc nam nữ thụ thụ bất thân.

Nàng vòng qua bàn trà, đứng bên cạnh Lý Thần An.

Nàng ngồi xổm xuống.

"Ta chính là quá mức kinh ngạc, ta lau cho huynh."

Nàng đưa tay ra, thật sự dùng tấm khăn lụa thêu đôi uyên ương đó lau mặt cho Lý Thần An, ngừng một lát, lại lau vạt áo cho hắn.

"Không sao, ta tự mình tới."

"Không, đây là ta không đúng."

Lý Thần An quay đầu nhìn về phía Ngô Thấm gần sát bên cạnh. Ngũ quan của hắn cực kỳ nhạy cảm, dù sao hắn cũng là người từng là Đại tông sư.

Hắn ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng dịu nhẹ.

Mùi hương này thấm vào ruột gan, từ mũi hắn tiến vào đan điền.

Ngọn lửa trong đan điền tại thời khắc này lại bỗng nhiên bùng cháy hừng hực ——

Lý Thần An vội vàng rụt ánh mắt lại, hắn hiện tại càng cảm thấy Bất Nhị Chu Thiên Quyết này có chút vấn đề!

Cái đồ chơi này quả thực không thể gặp nữ nhân!

Nhất là những nữ nhân xinh đẹp chưa trải sự đời!

Trong đầu hắn hoàn toàn không có bất kỳ tà niệm nào, nhưng kỳ lạ là những suy nghĩ đó lại cứ thế tự động nảy sinh.

"Mài mực đi!"

"A, tốt!"

Ngô Thấm không biết là vô tình hay cố ý, nàng đặt tấm khăn lụa thêu uyên ương kia lên bàn trà, hơi luống cuống đi về phía bàn học.

Lý Thần An uống liền ba chén trà một hơi!

Điều này mới khiến ngọn lửa kia trở lại trạng thái ủ rũ ban đầu.

"Mài xong."

"Ừm."

Trong tầm mắt mong chờ của Ngô Thấm, Lý Thần An tâm bình khí hòa bước tới.

Hắn lấy một tờ giấy viết chữ trải lên bàn, cầm một cây bút lông sói, cẩn thận chấm vào nghiên mực, sau đó đặt bút ——

Ngô Thấm trong lòng vô cùng chấn động.

Sự thất thố vừa rồi của nàng chính là vì câu "Mài mực đi!" của Lý Thần An.

Nàng biết Lý Thần An có tài hoa kiệt xuất, nhưng nàng cũng biết vế đối này rất khó để đối được vế dưới.

Nàng vốn nghĩ rằng sẽ để lại vế đối trên này, có lẽ chừng ba năm ngày nữa, Lý Thần An sẽ nghĩ ra một vế đối dưới thật hay.

Nhưng nàng dù thế nào cũng không ngờ tới Lý Thần An lại bảo nàng mài mực!

Điều này có nghĩa là hắn chỉ vừa nhìn vế đối trên, trong lòng đã có vế đối dưới rồi!

Đây là tài hoa đến nhường nào!

Tầm mắt của nàng rơi vào giấy bên trên.

Lý Thần An vẩy mực múa bút, để lại m���t bức chữ thật sự không được đẹp cho lắm:

"Kiếp phù du thật tựa như nhạn, nhìn thấy đậu hoa muốn rụng, ta cũng quay đầu."

Mắt thiếu nữ càng thêm sáng tỏ.

Nàng nghiêng đầu nhìn tấm câu đối này, giọng nói thánh thót như chim hoàng oanh vang lên bên tai Lý Thần An:

"Hiểu ra chợt nghe chuông, dạy học mưa bụi giăng lối, người đương rõ ràng."

"Kiếp phù du thật tựa như nhạn, nhìn thấy đậu hoa muốn rụng, ta cũng quay đầu."

"Người đương rõ ràng... Ta cũng quay đầu..."

Nàng bỗng nhiên lui lại hai bước, cung kính khom người vái chào Lý Thần An!

"Ta không muốn gọi huynh là tiên sinh nữa!"

Thiếu nữ đứng lên, đôi mắt lấp lánh tinh quang.

"Ta, ta gọi Ngô Thấm."

"Qua một tháng nữa ta thì cập kê."

"Huynh có thể ở lại đây thêm một tháng không?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được thể hiện qua những dòng chữ này.