(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 770: Đạo tâm
Trong Họa Mai Hiên, một chiếc thớt được mang ra.
Tiêu Bao Tử đang vui vẻ nhào bột.
Ống tay áo nàng được kéo lên, để lộ cánh tay mềm mại, trắng ngần như ngọc bích.
Đôi tay nàng thoăn thoắt nhào bột.
Lý Thần An cứ thế lẳng lặng ngắm nhìn.
Ngắm nhìn vạt áo gai rộng thùng thình của Tiêu Bao Tử phập phồng theo từng động tác.
Lư Tiểu Vũ đã rời đi.
Là một người mẹ, bà mong mỏi sớm được bế cháu nội.
Bà cũng mong con trai mình sớm được ăn bánh bao!
Tiêu Bao Tử dường như cảm nhận được ánh mắt cháy bỏng của Lý Thần An, dù nó không đặt thẳng vào gương mặt nàng.
Mặt nàng chợt đỏ bừng, ngẩng đầu nhìn Lý Thần An một cái, e ấp hỏi nhỏ: "Nhìn gì thế?"
Lý Thần An khẽ nhếch môi cười, "Đương nhiên là nhìn bánh bao của ta rồi!"
Tiêu Bao Tử lập tức ngượng ngùng, nhưng trong lòng lại ngọt ngào như được ăn mật.
Nàng lại cúi đầu nhào bột, dường như để bột được dẻo hơn, nàng dùng sức mạnh hơn trước. Trong mắt Lý Thần An, động tác ấy tựa như những con sóng vỗ vào bờ hồ Hồng Hồ thuở nào.
Vô cùng nhịp nhàng, sống động, mang theo một vẻ đẹp tự nhiên.
Đang lúc Lý Thần An say sưa ngắm nhìn, hắn chợt phát hiện đan điền mình có một chút dị thường.
Ngọn lửa yếu ớt trong đan điền hắn, như thể bị những con sóng kia dẫn dụ, từ chỗ chập chờn bập bùng bỗng trở nên đứng yên.
Tựa như ưỡn thẳng lưng lên.
Tựa như có linh hồn đang nhìn ngó xung quanh.
Gió đêm lùa vào cửa sổ.
Ánh nến trên bàn chập chờn trong gió nhẹ.
Thế là, trong tầm mắt Lý Thần An, vạt áo gai rộng thùng thình của Tiêu Bao Tử tựa như màn lụa bay trong gió. Giữa những động tác cúi đầu ngẩng đầu nhào bột của nàng, dưới ánh nến chập chờn lúc sáng lúc tối, mọi thứ dần trở nên mờ ảo.
Thế là, hắn dường như nhìn thấy những dãy núi chập chùng ẩn hiện trong sương chiều.
Thế là, hắn cảm nhận được ngọn lửa trong đan điền cũng bập bùng theo những con sóng, theo những dãy núi ấy.
Đó là một niềm vui.
Là một sự hưng phấn!
Là một khúc... vũ điệu hân hoan!
Hắn kinh ngạc nhận ra ngọn lửa yếu ớt ban đầu kia, trong vũ điệu này, dần dần trở nên đầy đặn.
Ban đầu nhỏ như hạt đậu.
Dần to như ngọn nến.
Sau cùng rực rỡ như ngọn đuốc!
Một tiếng "Oanh...!" vang vọng trong đầu Lý Thần An.
Ngọn lửa rực rỡ như đuốc ấy đốt cháy đan điền hắn, một luồng khí tức nóng bỏng lại dâng lên từ đó.
Hắn kinh ngạc nhận ra luồng nội lực quen thuộc ấy, ngay trong ngọn lửa, nhỏ giọt như suối tơ, xuất hiện trong đan điền.
Trong su��t như nước vậy.
Ngọn lửa ấy nằm ngay giữa dòng nước.
Toàn thân hắn cứng đờ.
Dưới sự thúc đẩy của luồng hỏa lực cường đại ấy, mười tám động tác kia lại được diễn giải rõ ràng trong đầu hắn.
Một cảm xúc khó kìm nén dâng lên trong đầu hắn.
Giờ phút này, hắn không hề nghĩ đến việc kiềm chế bản thân.
Hắn chợt bật dậy.
Tiêu Bao Tử ngạc nhiên ngẩng đầu, đôi mắt dài nhỏ của nàng lộ rõ vẻ kinh ngạc khó hiểu, cùng với một niềm vui sướng ẩn giấu ——
Nàng nhìn thấy tia sáng trong mắt Lý Thần An!
Trong tia sáng ấy tràn ngập dục vọng!
Nàng cắn chặt môi ngà, gương mặt xinh đẹp của nàng kiều diễm như đóa sen đang ngậm nụ.
Nàng cũng đứng bật dậy.
Vừa lúc ấy, gió thổi tới.
Vạt áo gai rộng thùng thình của nàng bị gió thổi qua, liền dán sát vào người.
Thế là, đôi mắt Lý Thần An cũng như đang rực cháy trong những con sóng ấy.
Hắn tiến một bước, bế bổng Tiêu Bao Tử lên.
Tiêu Bao Tử lập tức cảm nhận được hơi nóng bỏng ấy.
Hơi nóng ấy, dễ dàng làm tan chảy trái tim đã chờ đợi bấy lâu của nàng.
Sắc mặt nàng ửng hồng.
Đôi mắt nàng ngập tràn tình ý.
Nàng cảm thấy hơi khát khô cổ.
Trong Họa Mai Hiên có phòng ngủ.
Lý Thần An cứ thế ôm Tiêu Bao Tử đi thẳng về phía phòng ngủ.
Khi đi ngang qua cánh cửa lớn rộng mở của Họa Mai Hiên, Tiêu Bao Tử lơ đãng liếc nhìn ra ngoài.
Ngoài cửa có một con lừa đen nhánh!
Và một con ngựa đen nhánh!
Con ngựa kia không biết bị làm sao.
Nhưng con lừa ấy lại ngẩng đầu nhìn về phía Tiêu Bao Tử.
Miệng con lừa há hốc, trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng.
Con lừa Tiểu Hắc thu ánh mắt lại, một vó đá thẳng vào mông con hắc mã.
Hắc mã giật mình kinh ngạc, liền thấy con lừa Tiểu Hắc ngẩng đầu ưỡn ngực tiến vào bóng đêm xa xăm.
Nó lại liếc nhìn cánh cửa kia một chút, trong đó đã chẳng còn ai.
Nó cũng vội vã đi theo sau con lừa Tiểu Hắc.
...
...
Cách Họa Mai Hiên không xa, đối diện là một đình.
Trên đình treo một chiếc lồng đèn.
Dưới ánh lồng đèn, có hai người đang ngồi.
Lư Tiểu Vũ vô cùng lo lắng, lại liếc nhìn về phía Họa Mai Hiên, rồi mới thu ánh mắt, nhìn Đông Phương Hồng đang ngồi đối diện.
"Nội lực của con trai ta mất hết... Cái gọi là 'quá bổ không tiêu nổi', cái này, liệu có vấn đề gì không?"
Đông Phương Hồng cười lắc đầu:
"Tiêu trai chủ tu luyện chính là bộ nội công tâm pháp độc nhất vô nhị Tĩnh Thầm Điển mà Từ Hàng Đạo Viện từng lưu lại."
""Đạo" là gì?"
"Bao dung vạn vật chính là đạo!"
"Bất Nhị Chu Thiên Quyết của Thần An, vốn đã được điều hòa bởi âm hàn chi lực của Chung Ly Nhược Thủy. Theo lý mà nói, khi hắn chữa bệnh cho Chung Ly Nhược Thủy, giữa hai đỉnh cần hình thành Đại Chu Thiên tuần hoàn chân chính, toàn bộ chí dương nội lực trong cơ thể hắn đương nhiên phải tiến vào thể nội Chung Ly Nhược Thủy mới phải."
"Lão thân và Lục Sơ Thất đều không hiểu vì sao trong đan điền hắn lại vẫn cứ lưu lại một tia hỏa chủng như vậy."
"Giờ nghĩ lại, có lẽ Chung Ly Nhược Thủy không phải là cực âm chi thể chân chính, nàng chỉ mượn hàn độc để che giấu."
"Nếu như tia hỏa chủng ấy cũng tiến vào thể nội Chung Ly Nhược Thủy, hàn độc kia căn bản không thể chống lại, như vậy âm dương sẽ không thể hình thành cân bằng, Chung Ly Nhược Thủy sẽ bạo thể mà c·hết."
"Đây có lẽ là một thiên đại may mắn!"
"Hỏa chủng trong đan điền Lý Thần An đã không còn là thuần dương chi hỏa, nó đã nhiễm một chút âm hàn khí."
"Nội lực của Tiêu trai chủ đến từ Đạo Điển, có thiên tính ôn hòa, có thể tẩm bổ vạn vật!"
"Một bên bao la, một bên tinh thâm."
"Cho phép có thể chứng kiến một kỳ tích ra đời!"
Lư Tiểu Vũ lòng thấp thỏm không yên, chỉ biết cầu nguyện, bởi lẽ đây là chuyện chưa từng xảy ra trong giang hồ.
Nàng lại nhìn về phía Họa Mai Hiên.
Ánh đèn trong phòng ngủ vẫn còn sáng.
Trên cửa sổ, có hai cái bóng người in hình.
Nàng đang mong chờ.
Ngay trong lúc nàng mong chờ, hai cái bóng hòa làm một, thế là nàng thu ánh mắt lại, nhìn về phía bầu trời đêm.
Trong đêm đen như mực, một tiếng sét bỗng vang lên.
Những hạt mưa lớn như hạt đậu lốp bốp rơi xuống.
Mưa như trút.
Một ngọn tháp sừng sững đứng đó.
Họa Mai Hiên kia, dường như cũng đang chao đảo giữa màn mưa lớn bàng bạc!
...
...
Tiêu Bao Tử nhắm nghiền hai mắt.
Nàng bị ngọn "thanh hỏa" ấy thiêu đốt hoàn toàn.
Cánh đồng hai mươi mốt năm của nàng, vào khoảnh khắc này, được trận mưa này tưới tắm thoải mái, nhẹ nhõm.
Nhưng trận mưa này lại đến quá mãnh liệt, ban đầu khiến nàng đau đớn đến tim gan run rẩy, rồi sau đó, nàng như thấy mảnh đất nứt nẻ kia dần dần lành lại dưới sự thẩm thấu của trận mưa.
Nước trong ruộng càng lúc càng nhiều.
Đầu con trâu kia liền vùi sâu trong nước.
Nó dường như đang uống từng ngụm lớn.
Tiêu Bao Tử buông lỏng tâm thần, nàng phát hiện nội lực trong đan điền mình bị con trâu kia điên cuồng hút lấy!
Thế nhưng, nàng lại không hề xua đuổi con trâu ấy đi.
Dường như cảm thấy con trâu uống không đủ nhanh.
Nàng đưa tay, ấn đầu con trâu ấy xuống sâu hơn.
Nước trong ruộng dần cạn bớt, nhưng không biết bao lâu sau, nước trong ruộng lại dần dâng lên nhiều hơn.
Đây chính là một Đại Chu Thiên tuần hoàn!
Nàng cảm nhận được sự mỹ diệu đến vậy.
Thế là, nàng tựa như đang đứng trên sườn núi hoàng hôn, nhìn thấy trong ruộng lúa mạch non đang sinh sôi nảy nở tràn đầy sức sống.
Thậm chí nàng còn nhìn thấy ngọn lửa rực rỡ như đuốc trong đan điền Lý Thần An!
Dưới sự tẩm bổ của nội lực nàng, nước trong đan điền Lý Thần An dần trở nên đầy ắp, ngọn lửa kia thiêu đốt càng thêm mạnh mẽ.
Ngay dưới ngọn lửa ấy, phảng phất có một đài sen đang hình thành.
Ngọn lửa ấy nằm ngay trên đài sen kia!
Lý Thần An vậy mà nhờ đó mà đắc Đạo Tâm!
Nàng lại phát hiện trong đan điền mình cũng dâng lên một đài sen.
Trên đài sen ấy có một đóa sen ngậm nụ.
Đóa sen ấy và ngọn lửa trên đài sen trong đan điền Lý Thần An dường như có một mối liên hệ thần bí nào đó.
Đóa sen ấy, dưới sự thiêu đốt của ngọn lửa kia, dần dần sản sinh nhân uân chi khí. Luồng khí tức ấy lãng đãng bay lượn, rơi xuống cánh đồng, rồi tiến vào miệng con trâu kia.
Con trâu ấy càng thêm phấn chấn.
Linh hồn Tiêu Bao Tử bay thẳng lên trời cao.
Trong một tiếng sét khác vang lên, cùng với tiếng trường ngâm của Tiêu Bao Tử, sen nở ba c��nh, ruộng đồng ngập tràn nước tưới.
Tiêu Bao Tử suýt chút nữa đã bước vào cảnh giới Đại Tông Sư!
Còn Lý Thần An, giờ khắc này, trong đan điền hắn đã sản sinh lại luồng nội lực quen thuộc ấy.
Vẫn còn yếu.
Nhưng cũng đã đạt tới Hạ Giai Tam Cảnh.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.