Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 723: Về vườn bên trên

Đối với cái tên "Về Viên", Tiêu Bao Tử hiển nhiên hoàn toàn xa lạ.

Đối với cái gọi là chủ nhân của Về Viên, Tiêu Bao Tử cũng không mảy may hứng thú kết giao.

Nàng chỉ quan tâm đến con bò của mình đang ở Vong Tình Đài!

Vì vậy, nàng không chút do dự từ chối ngay lập tức, điều này khiến Bôi Nhị tiên sinh có chút xấu hổ. Bởi lẽ, ở Ngô Quốc, Về Viên danh tiếng không mấy hi��n hách, cũng không nổi tiếng như những thế gia môn phiệt khác. Nhưng trên thực tế, thực lực của Về Viên lại vượt xa sức tưởng tượng của mọi người.

Thậm chí còn vượt xa cả những thế gia môn phiệt đó!

Số người biết thực lực của Về Viên chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Những người ít ỏi đó đều tha thiết mong muốn được gặp mặt chủ nhân Về Viên một lần, nói đôi ba câu. Thế mà chủ nhân lại chủ động mời Tiêu cô nương, nàng ta lại không muốn.

Ngay lúc Tiêu Bao Tử đang cưỡi tiểu Hắc chuẩn bị rời đi, Bôi Nhị tiên sinh bỗng nói thêm một câu: "Chuyện này liên quan đến Lý Thần An, cô nương có đi không?"

Tiêu Bao Tử quay đầu con lừa, chỉ đáp gọn một chữ: "Đi!"

... ...

Về Viên, Cách Tháp.

Ở tầng thứ chín của Cách Tháp chín tầng, nơi đây rất cao, có một khung cảnh khác biệt hoàn toàn.

Nó là một tòa lầu gác rộng lớn!

Bên trong tòa lầu gác này lại có một động thiên khác!

Bởi vì bên trong nó lại có giả sơn, suối nước chảy, đình đài, hiên tạ, còn có mấy khu vườn hoa lớn nhỏ, tạo hình khác nhau!

Trong những vư���n hoa đó chỉ trồng duy nhất một loại cây!

Cây mai! Những cây mai ken dày, tinh xảo!

Khi đã bước sang tháng hai, hoa mai đã qua thời điểm nở rộ nhất.

Chỉ còn vài đóa hoa thưa thớt, rải rác còn vương vấn trên một cành mai nào đó.

Nhưng dưới gốc cây lại phủ kín mặt đất đỏ rực!

Khi Tiêu Bao Tử theo Bôi Nhị tiên sinh lên lầu, đặt chân đến tầng thứ chín này, nàng lập tức bị thảm đỏ rực trên mặt đất kia làm kinh ngạc.

Bước đi trên hành lang đá xanh, nàng vô cùng hiếu kỳ đánh giá khắp mọi cảnh trí nơi đây, không thể không thừa nhận chủ nhân nơi đây vô cùng có phẩm vị.

Đương nhiên, còn rất có tiền!

Cứ đi mãi, nàng đột nhiên cảm thấy nơi này có một loại cảm giác quen thuộc.

Cứ như đã từng gặp ở đâu đó rồi.

Nhưng nàng chắc chắn mình chưa từng đến Về Viên ẩn mình trong phố xá này.

Cho đến khi nàng đi đến bên một rừng mai, trông thấy một tiểu hiên lịch sự tao nhã, nàng mới chợt giật mình ——

Trên cửa tiểu hiên treo một tấm biển, trên biển viết ba chữ: Họa Mai Hiên!

Trong Mai Viên ở kinh đô Ngọc Kinh của Ninh Quốc, cũng có một tòa tiểu hiên như thế.

Nó cũng gọi là Họa Mai Hiên!

Họa Mai Hiên nơi đây cùng Họa Mai Hiên ở Mai Viên được xây dựng giống hệt nhau!

Ngay cả ba chữ trên tấm biển kia, cũng giống hệt!

Nàng chợt quay đầu, lại cẩn thận nhìn quanh một lượt.

Nơi đây, bố cục cũng giống hệt Mai Viên ở Ngọc Kinh!

Dù Tiêu Bao Tử có thần kinh đại điều đến mấy, lúc này nàng cũng đã liên hệ nơi này với Mai Viên ở Ngọc Kinh.

Bôi Nhị tiên sinh lúc này khẽ hỏi một câu:

"Tiêu cô nương còn thấy quen thuộc không?"

"Quen thuộc!"

"So với Mai Viên ở Ngọc Kinh, nơi này thế nào?"

"Thiếu vài phần hơi thở cuộc sống... Quá cao, đứng ở chỗ cao không khỏi cảm thấy lạnh lẽo!"

Bôi Nhị tiên sinh khẽ cười một tiếng: "Cao cũng có cái tốt của cao."

"Chỗ tốt gì?"

"Thứ nhất là thanh tịnh, thứ hai... đứng cao thì nhìn xa!"

Tiêu Bao Tử khẽ bĩu môi: "Nếu nói về sự thanh tịnh hoàn toàn, thì không bằng Vãn Khê Trai của ta. Nếu nói về nhìn xa... thì đứng trên đỉnh Vãn Mộ Sơn, có thể nhìn cả trăm dặm!"

"Ta đây không hiểu phong nhã, ta chỉ cảm thấy nơi này tuy tốt, nhưng không phải cái tốt ta thích."

Bôi Nhị tiên sinh khẽ giật mình, nghĩ thầm những người từng đến nơi đây đều không ngớt lời khen ngợi nơi này, vị Tiêu cô nương này lại là người đầu tiên nói không thích!

"Vậy cái tốt mà cô nương yêu thích là như thế nào?"

Tiêu Bao Tử lại nhìn v�� phía khung cửa, trầm ngâm một lát, nói:

"Gần gũi đời thường!"

"Có hơi thở trần tục!"

"Đi ra ngoài có ruộng đồng!"

"Trong ruộng, còn có trâu đang cày ruộng!"

Nàng quay đầu nhìn về phía Bôi Nhị tiên sinh, đôi lông mày thon dài khẽ nhướng lên: "Có phải ngươi thấy ta là một cô thôn nữ nhà quê không?"

Bôi Nhị tiên sinh cười ngượng ngùng, đang định lên tiếng, từ trong Họa Mai Hiên bỗng truyền ra một giọng nói.

Giọng của một người phụ nữ!

"Tiêu cô nương quả là người thẳng tính, thảo nào Thần An sẽ thích ngươi!"

"Cô thôn nữ nhà quê hay tiểu thư khuê các cũng vậy, những điều này đều không quan trọng..."

Cánh cửa Họa Mai Hiên khẽ "két" một tiếng mở ra.

Một phụ nhân trung niên đứng ở cửa ra vào.

Hiển nhiên nàng hẳn là chủ nhân nơi đây!

Ánh mắt Tiêu Bao Tử ngay lập tức rơi vào người phụ nhân này.

Nàng không mặc tơ lụa hoa lệ, nàng vậy mà lại mặc một thân áo gai vô cùng mộc mạc!

Không biết nàng có trang điểm hay không, trông mặt mũi nàng rất mỹ lệ, đại khái cũng chỉ chừng ba mươi tuổi.

Toàn thân nàng trên dưới, ngoại trừ treo một viên ngọc bội đen ở bên hông, thì không có bất kỳ trang sức thừa thãi nào khác.

Ngay cả mái tóc búi cao của nàng, cũng chỉ dùng một chiếc trâm gỗ liễu cài lên, ngay cả một sợi dây chuyền cũng không có.

Trên chân nàng đi là một đôi giày vải màu xanh, mắt cá chân lộ ra bên ngoài, hiển nhiên ngay cả tất cũng không đi.

Thế nhưng chính bộ y phục như vậy, rơi vào mắt Tiêu Bao Tử, nàng lại cảm thấy phụ nhân này mang đến một cảm giác quý khí ——

Vẫn là loại đại quý ấy!

Quý đến mức nàng không cần bất kỳ vật ngoại thân nào để tôn lên vẻ đẹp đó!

Khí chất của nàng. Thần thái của nàng. Đôi mắt thâm thúy của nàng!

Còn có cái vẻ tùy ý và thoải mái khi nàng đứng trước cửa!

Tiêu Bao Tử chưa gặp nhiều quý nhân, trong vô thức nàng cảm thấy Chung Ly Nhược Thủy dường như cũng có khí chất tương tự.

Chỉ là Chung Ly Nhược Thủy hơi có vẻ mong manh, vị phu nhân này lại có vẻ trầm ổn hơn một chút.

Hẳn là sự lắng đọng của năm tháng.

Nếu Chung Ly Nhược Thủy đến tuổi này, chắc cũng sẽ tương t�� vị phu nhân này.

Cho nên nàng vẫn cho rằng, để hầu cận Lý Thần An cả đời, chỉ có Chung Ly Nhược Thủy là thích hợp nhất!

Lý Thần An nếu thực sự làm Hoàng đế, Chung Ly Nhược Thủy chính là Hoàng hậu thích hợp nhất của Ninh Quốc!

Nàng mới có thể làm đến mẫu nghi thiên hạ.

Còn mình... thỉnh thoảng dắt con trâu Koichi xuống ruộng, cứ ở Vãn Khê Trai mới là thích hợp nhất.

"Tiêu cô nương mời vào!"

"Đa tạ!"

Tiêu Bao Tử hiếm khi nói lời cảm ơn với ai, nhưng lúc này nàng lại chân thành nói lời cảm ơn.

Vị phu nhân quý khí này không khiến nàng cảm thấy lạnh nhạt, tức là không có cái cảm giác xa cách khó tả đó.

Đồng thời, nàng cũng không có thái độ trịch thượng.

Nàng rất hiền hòa, cũng rất thân thiện.

Nàng cho Tiêu Bao Tử cảm giác như một người chị cả, khiến lòng nàng được an ổn, đồng thời cảm thấy thoải mái.

Tiêu Bao Tử bước vào, phụ nhân kia đã quay người.

Tiêu Bao Tử bước vào cánh cửa Họa Mai Hiên, chợt hỏi: "Xin hỏi tỷ tỷ xưng hô là gì?"

Lời nàng vừa dứt, phu nhân kia rõ ràng dừng lại một chút, tựa hồ vô cùng kinh ngạc trước cách xưng hô này, khiến nàng hơi ngẩn người.

Bôi Nhị tiên sinh đi sau Tiêu Bao Tử cũng khẽ giật mình.

Hắn ngẩng đầu nhìn về phía bóng lưng Tiêu Bao Tử, trong mắt lộ vẻ cổ quái.

Phu nhân kia bỗng nhiên xoay người lại, đôi mắt vẫn sáng ngời nhìn về phía Tiêu Bao Tử, khóe miệng nàng cong lên, để lộ hàm răng trắng như ngọc.

"Ngươi cứ gọi ta... Như Ý tỷ tỷ đi!"

Tiêu Bao Tử cũng nở nụ cười: "A, ta gọi Tiêu Bao Tử, nhưng ngươi không thể gọi ta là Bánh Bao muội muội đâu."

Phu nhân kia khẽ nhướng mày: "Vì sao không thể?"

"Không dễ nghe nha!"

"Vậy ta xưng hô ngươi thế nào đây?"

"... Nếu không ngươi cứ gọi ta Tiêu muội muội, dễ nghe hơn một chút."

"Tốt!"

Như Ý phu nhân lại xoay người, dẫn Tiêu Bao Tử đến bên một chiếc bàn trà cổ kính.

"Tiêu muội muội mời ngồi!"

"Cảm ơn Như Ý tỷ tỷ..."

Tiêu Bao Tử cũng không ngồi xuống, tầm mắt của nàng rơi vào trên một tủ sách ở gần đó.

Trên bàn bày biện bút mực giấy nghiên, còn có vài tờ giấy viết chữ!

Trên tờ giấy kia là những dòng chữ nhỏ nét hoa cực kỳ đẹp mắt, Tiêu Bao Tử không am hiểu thư pháp này, nhưng nàng lại nhận ra những chữ kia!

Kia là những bài từ do Lý Thần An sáng tác!

Trên cùng của chồng giấy, viết chính là bài từ "Giang Thành Tử" mười năm sống c·hết cách biệt kia.

Tiêu Bao Tử trong lòng giật thót, nàng bất động thanh sắc đi đến trước bàn sách đó, cầm lấy chồng giấy kia, chợt hỏi:

"Như Ý tỷ tỷ... cũng thích Lý Thần An sao?"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc về tài sản của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free