(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 724: Về vườn bên dưới
Giọng nói của Tiêu Bao Tử trong câu này, đã không còn vẻ dịu dàng như lúc trước. Trong lời nói ấy, chất chứa sự địch ý!
Đối với Tiêu Bao Tử, nàng cực kỳ coi trọng "con trâu" mà mình đã vất vả lắm mới để mắt tới! Nàng nguyện ý vì "con trâu" ấy mà từ bỏ tất cả, ngay cả tính mạng của mình cũng không tiếc!
Bên cạnh "con trâu" ấy, giờ đây ngoài chính nàng ra, đã rõ r��ng có Chung Ly Nhược Thủy, còn có Tứ công chúa Ninh Sở Sở – người tuy chưa chắc chắn nhưng lại rất có khả năng. Đúng vậy, còn có thể sẽ có những cô nương Hạ Hoa của Thiên Âm Các!
Theo tính toán của Tiêu Bao Tử, bốn "mảnh ruộng" đã đủ cho "con trâu" ấy bận rộn rồi. Nếu nhiều hơn nữa... e rằng ruộng sẽ bị bỏ hoang, hoặc là "con trâu" ấy sẽ không chịu đựng nổi.
Hơn nữa, vị Như Ý tỷ tỷ này tuổi còn lớn hơn cả mình. Phụ nữ tuổi ba mươi là lúc như lang như hổ, có khi sẽ nuốt chửng "con trâu" ấy mất! Chuyện này, tuyệt đối không thể xảy ra!
Thế nhưng, nàng vừa dứt lời, lại nghe thấy tiếng "Phốc xì..." cười của người phụ nữ kia: "Ta đương nhiên thích Lý Thần An!"
Tiêu Bao Tử quay đầu nhìn lại, lông mày nàng khẽ nhíu. Nàng nhìn thấy trong mắt của Như Ý tỷ tỷ này tràn đầy một vệt sáng! Đó là một vệt sáng như thế nào đây? Tiêu Bao Tử không biết phải hình dung thế nào, chỉ là cảm thấy trong vệt sáng ấy, quả nhiên ngập tràn tình yêu thương nồng đậm!
Nàng có chút ghen ghét, trong lòng dâng lên cảm giác hơi chua chát. N��ng nhìn nụ cười trên mặt người phụ nữ kia, liền cảm giác như thể trong nụ cười ấy tựa hồ ẩn chứa sự khiêu khích dành cho nàng!
Tiêu Bao Tử từ trước đến nay chưa từng e ngại bất kỳ cường quyền nào, càng không sợ bất kỳ người phụ nữ nào! Nàng quyết định bảo vệ quyền sở hữu "con trâu" của mình:
"Ngươi cười cái gì? Ta gọi ngươi một tiếng Như Ý tỷ tỷ, chẳng qua là lúc mới gặp, cảm thấy ngươi cũng không tệ lắm thôi. Chắc là ngươi thật sự có tài phú chất như núi, nhiều như biển, còn về tư sắc... đoán chừng lúc trẻ ngươi cũng thực sự có vài phần nhan sắc, chỉ là..."
Nàng bị Như Ý phu nhân ngắt lời.
"Tiêu muội muội, ngươi hiểu lầm rồi."
Tiêu Bao Tử khẽ giật mình, cặp mắt dài nhỏ của nàng liếc một cái: "Ngươi... không phải ý đó ư?"
"Ta đương nhiên không phải ý đó! Ta đã có phu quân! Ta đã ba mươi tám tuổi rồi! Ta có con trai, nó... nó đã hai mươi tuổi rồi."
Mặt Tiêu Bao Tử chợt đỏ bừng, nàng thấy thật ngại, dù sao cũng đã oan uổng người ta rồi. Điều này khiến nàng trông như một kẻ có lòng dạ hẹp hòi. Nhưng nàng vẫn quật cường ngẩng cổ lên:
"Thế nhưng... không phải ngươi vừa mới nói cũng thích Lý Thần An sao?"
Người phụ nữ kia lại bật cười, nàng ngẩng mắt nhìn Tiêu Bao Tử, lần này thật sự mang theo vài phần trêu chọc: "Thế nào? Sợ tỷ tỷ cướp mất nam nhân của muội sao?"
"..." Tiêu Bao Tử nghẹn họng: "Ta sợ gì chứ? Ta trẻ hơn ngươi! Thời gian ta ở bên cạnh hắn còn dài hơn ngươi! Ta với hắn mặc dù, mặc dù còn chưa tới bước cuối cùng đó, nhưng chúng ta, chúng ta... Tóm lại, dù cho ngươi muốn cướp, cũng chắc chắn không cướp được ta!"
Người phụ nữ kia thu ánh mắt lại, lấy một nhúm trà cho vào ấm, "Nha đầu ngốc! Trêu muội thôi! Tỷ tỷ à... Ngược lại là hy vọng muội và Lý Thần An có thể sớm ngày thành thân."
Tiêu Bao Tử nghe xong, liền hỏi: "Đây là lời thật lòng của tỷ sao?"
"Đương nhiên! Sau này muội sẽ biết, tỷ tỷ dành cho các ngươi một tấm chân tình!"
Tiêu Bao Tử hiển nhiên không nghe ra thâm ý ẩn giấu trong lời nói đó, nàng nhìn vẻ mặt thành khẩn của người phụ nữ kia, biết Như Ý tỷ tỷ này không lừa mình. Nàng lại thấy có chút xấu hổ:
"Đa tạ tỷ tỷ, chờ Lý Thần An ra ngoài, chúng ta cũng sẽ thành thân thôi."
Nàng mím môi, rồi nói thêm:
"Như Ý tỷ tỷ, vừa rồi tỷ nói tỷ đã ba mươi tám tuổi... Sao có thể chứ? Theo mắt muội thì... Tỷ nhiều nhất cũng chỉ ba mươi thôi!"
Tiêu Bao Tử vừa đi về phía bàn trà vừa nói: "Chủ yếu là dung nhan tuyệt thế ấy của tỷ, khiến muội muội đây nhìn thấy cũng vô cùng đố kỵ, lại thêm nữa những bài thơ Lý Thần An làm ra..."
Nàng ngồi đối diện người phụ nữ kia: "Tỷ tỷ giờ cũng biết Lý Thần An có bản lĩnh lớn, người đàn ông này mà có bản lĩnh lớn thì, thì đặc biệt dễ thu hút phụ nữ thích. Ta, ta liền rất lo lắng, mong tỷ tỷ đừng trách."
Nhị tiên sinh đứng phục dịch ở một bên sớm đã kinh ngạc đến ngây người. Vị chủ nhân này tính tình từ trước đến nay luôn lạnh lùng. Trên mặt nàng hiếm khi nở nụ cười. Lời nói của nàng xưa nay không nhiều. Đồng thời, thân phận của nàng cũng cực kỳ tôn quý. Theo chủ nhân nhiều năm, hắn biết bất kỳ ai ở bên cạnh chủ nhân đều phải cẩn thận trong lời nói và hành động, không phải vì chủ nhân cay nghiệt, mà chỉ vì chủ nhân cai quản cực kỳ nghiêm ngặt.
Vậy mà hôm nay, nàng lại lộ ra nụ cười thấu hiểu trước mặt Tiêu cô nương này! Nàng vậy mà cho phép Tiêu cô nương gọi mình là Như Ý tỷ tỷ... Đây có thể là tỷ tỷ sao?! Chẳng phải loạn bối phận rồi sao?
Nhưng chủ nhân ít nhất hiện tại rất thích cách xưng hô này, nghe Tiêu cô nương giải thích một hồi, nụ cười trên mặt nàng càng sâu sắc hơn!
Nàng tự tay pha một bình trà, ngước mắt nhìn kỹ Tiêu Bao Tử. Nhìn gương mặt Tiêu Bao Tử ửng đỏ vì có chút xấu hổ. Sự ngại ngùng này không phải vì Tiêu Bao Tử bị nàng nhìn, mà là vì lời giải thích vừa rồi khiến nàng cảm thấy mình có vẻ quá cố gắng.
Nàng bỗng nhận ra một vấn đề —— Tại sao mình lại phải giải thích cho nàng ta nghe chứ? Tiêu Bao Tử làm việc, trước nay không cần giảng đạo lý, cho dù mình sai, trong lòng nàng thừa nhận nhưng ngoài miệng cũng sẽ không bao giờ nhận! Thế mà nàng lại vô thức giải thích một hồi.
Người phụ nữ kia tựa hồ càng nhìn Tiêu Bao Tử càng thích, thế là, trên mặt nàng giống như nở rộ một đóa hoa.
"Ừm... Tiêu muội muội thật xinh đẹp!"
Sắc mặt Tiêu Bao Tử càng đỏ, nàng khẽ cúi đầu: "Đó là vì tỷ tỷ chưa nhìn thấy Chung Ly Nhược Thủy thôi."
Như Ý phu nhân dập tắt lửa lò, xách ấm rót trà, thản nhiên nói: "Sau này rồi sẽ gặp. Mời muội tới đây, là vì ta nghe nói chuyện của muội và Lý Thần An, muốn gặp muội một chút."
Tiêu Bao Tử sững sờ, thầm nghĩ Lý Thần An đâu có người thân thích như vậy. Nàng ấy muốn gặp mình... Đây là ý gì? Thế là, Tiêu Bao Tử hơi cúi người, tiếp nhận chén trà Như Ý phu nhân đưa qua, nhẹ giọng hỏi: "Tỷ tỷ thật sự quen biết Lý Thần An sao?"
"Ừm, từ khi hắn sinh ra tỷ tỷ đã biết rồi!"
"Nga... Vậy thì trước kia tỷ tỷ cũng ở Quảng Lăng thành ư?"
Như Ý phu nhân lắc đầu: "Chẳng qua là từng qua lại Quảng Lăng thành nhiều lần, chứ không hề ở lâu."
"Thế nhưng Lý Thần An chưa bao giờ nhắc đến tỷ!"
Như Ý phu nhân khẽ cúi đầu, thở dài, nàng nâng chén trà lên thổi nhẹ: "Hắn cũng không biết ta từng đến thăm hắn... Thật ra, ta cũng đã bao nhiêu năm không đến thăm hắn rồi."
Tiêu Bao Tử lại kinh ngạc hỏi: "Đây là vì sao?"
"Trước kia hắn ấy mà, học sách không vào, học võ không ra gì, kinh doanh thì lại càng không cần phải nói. Tỷ tỷ cảm thấy e rằng đây là ý trời, cho nên cũng không phí thêm tâm tư nào lên người hắn nữa. Ai ngờ vào mồng ba tháng ba năm trước, hắn tựa hồ đột nhiên khai khiếu... Giống như thoát thai hoán cốt vậy, điều này khiến tỷ tỷ lại trông thấy hy vọng."
Nếu Chung Ly Nhược Thủy ở đây, nàng nhất định có thể nghe ra rất nhiều điều từ lời nói của vị Như Ý phu nhân này. Nhưng Tiêu Bao Tử lại nghe không hiểu, nàng không mấy thích dùng đầu ó óc suy nghĩ những chuyện xa vời với mình. Tiêu Bao Tử hỏi rất đơn giản: "Hy vọng gì cơ?"
Như Ý phu nhân dịu dàng cười một tiếng, không trả lời câu hỏi đó của Tiêu Bao Tử, mà nói: "Muội không lo lắng hắn sẽ không ra được khỏi Vong Tình đài sao?"
Tiêu Bao Tử lập tức quên bẵng câu hỏi vừa rồi: "Lo lắng... Thế nhưng ta biết hắn vì Chung Ly Nhược Thủy mà nhất định sẽ đi Vong Tình đài, điều này không thể ngăn cản được, nếu không cả đời này hắn sẽ không an lòng."
Như Ý phu nhân uống một ngụm trà, ngẩng mắt nhìn về phía Tiêu Bao Tử, cực kỳ nghiêm túc hỏi: "Muội có biết thanh thư kiếm của Chung Ly phủ đã rơi vào tay ai không?"
Truyện được biên tập độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới m��i hình thức.