Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 7: Chân nam nhân

Lý Văn Hàn nổi giận đùng đùng.

Ngày hôm ấy, Hoa Mãn Đình, vị Đại nho được mời đến Trúc Hạ thư viện dạy học, lại vì Tam tiểu thư Chung Ly gia tổ chức văn hội kết giao bằng hữu ở Họa Bình hồ mà khiến toàn bộ học sinh trong thư viện đều kéo nhau đến đó.

Văn phong Ninh Quốc cực thịnh, các loại văn hội cũng rất nhiều.

Quốc Tử Giám vốn theo tư tưởng “đi vạn dặm đường hơn đọc vạn quyển sách”, nên mỗi khi các nơi có văn hội lớn đều khuyến khích học sinh đi tham gia. Huống hồ, văn hội ở Họa Bình hồ lần này nghe nói còn liên quan đến hạnh phúc của Tam tiểu thư Chung Ly phủ, việc này đương nhiên không thể ngăn cản.

Ngược lại, Lạc Thanh Tịnh lại cảm thấy thanh tịnh.

Với tư cách là Viện trưởng Trúc Hạ thư viện, hắn cùng Học chính Chương Bình Cử Trương đại nhân của Quảng Lăng thành đã cùng Hoa Đại nho tâm sự một phen trong Thúy Trúc viên của thư viện.

Một số quan điểm mà hắn đưa ra được Hoa Đại nho tán thành, một bài từ do hắn sáng tác cũng được Hoa Đại nho khen ngợi. Điều này đương nhiên khiến Lý Văn Hàn vô cùng kích động.

Dù sao, Hoa Đại nho chính là vị học giả uyên bác đứng đầu trong thất đại gia của Ninh Quốc, là người cuối cùng xét duyệt « Ninh Thi Từ Tập Uyên Bách Thiên ».

Lý Văn Hàn vốn vẫn chưa hết hứng, hận không thể đem những bài thơ đã dốc hết tâm huyết sáng tác thường ngày ra cho Hoa Đại nho thưởng thức một lượt. Nhưng đáng tiếc, mặt trời đã ngả về tây, Hoa Đại nho cũng muốn đến Họa Bình hồ để xem không khí náo nhiệt.

Thế là, Lý Văn Hàn đành tiếc nuối nói lời từ biệt, chỉ có thể gửi gắm hy vọng Hoa Đại nho có thể ở lại Trúc Hạ thư viện thêm chút thời gian.

Tuy nhiên, hôm nay hắn đã thu hoạch được nhiều điều bổ ích, đặc biệt là lời động viên của Hoa Đại nho khiến hắn tâm tình thư thái, cảm thấy cuối cùng cũng gặp được người hiểu mình, tương lai ắt có hy vọng.

Trên đường trở về, Lý Văn Hàn mua một cân rượu, còn mua thêm một con gà kho.

Vốn nghĩ tối nay sẽ uống vài chén rượu, rồi cùng tiểu thiếp Khương Tuệ ân ái tâm sự, để nàng lại sinh cho mình một đứa con trai, nhưng không ngờ khi về nhà lại thấy cảnh tượng này!

Tâm tình tốt đẹp ban đầu trong nháy mắt bị cảnh tượng trước mắt xé toạc thành trăm mảnh.

Hắn đương nhiên tức giận trào dâng, suýt chút nữa ném bầu rượu trong tay về phía Lý Thần An.

Khương Tuệ đang ngồi dưới đất, hồn xiêu phách lạc vì sợ hãi, giờ phút này thấy lão gia trở về, dường như lại tìm được chỗ dựa. Bất chấp thân thể lem luốc, nàng bật dậy từ dưới đất, định cất lời tố cáo, nào ngờ Lý Thần An đã thu lại bước chân vừa vượt qua ngưỡng cửa hình vầng trăng, quay người trừng mắt nhìn nàng một cái.

Chỉ một cái nhìn đó thôi.

Khương Tuệ lập tức giật mình, lời nói sắp thốt ra đến khóe miệng sống sượng nuốt ngược vào trong.

Lý Thần An nhìn về phía Lý Văn Hàn.

Lông mày nhíu chặt, ánh mắt chấn động, Lý Thần An chân thành nói với Lý Văn Hàn:

“Cha còn không nhìn ra con đang làm gì sao?”

Hắn tiến lên một bước, lại nói: “Cha về đúng lúc lắm, con cũng đang muốn hỏi cha vài điều.”

Hắn lại tiến thêm một bước nữa, chỉ còn cách Lý Văn Hàn ba bước. Lúc này Lý Văn Hàn mới ngạc nhiên giật mình, đột nhiên cảm thấy thằng cả nhà mình sao lại xa lạ đến thế. Hắn nhìn thấy trong mắt Lý Thần An là sự lạnh lẽo, cùng một luồng uy thế không thể kháng cự, thế là hắn vô thức lùi lại một bước.

“Cha thân là kẻ làm thầy, há chẳng biết rằng ‘Đừng quên bè bạn lúc gian nan, đừng phụ vợ hiền khi khốn khó’?”

Lý Thần An lại tiến lên một bước, hùng hổ d���a người:

“Cha có biết trên dưới có tôn ti, lớn nhỏ có thứ tự không?”

“Cha cũng biết vợ cả cha đang bệnh nặng, mà tiểu thiếp này không những chẳng chăm sóc chính thất, trái lại còn không cho tiền thuốc thang?”

“Nàng ta muốn mạng mẹ con! Tội này... đáng chém!”

Lý Văn Hàn lại lùi thêm một bước. Hắn đương nhiên biết vợ cả bệnh nặng, nhưng bao năm nay hắn đã sớm lạnh nhạt với bà ấy, cho rằng chuyện này vốn chẳng quan trọng.

Nếu vợ cả thật sự chết bệnh... Hắn thậm chí đã tính trước việc đưa tiểu thiếp này lên làm chính thất, dù sao thứ tử Lý Thần Đông đã đỗ Tú tài, về sau có thể đi thi cử, thậm chí đỗ Tiến sĩ cao.

Như vậy có thể làm rạng danh cho chi thứ ba của Lý gia, khiến hắn nở mày nở mặt trước mặt hai người anh trai.

Lý Thần An từng bước ép sát, thần sắc phẫn nộ, lại nói:

“Cha không những không trách phạt nàng, ngược lại còn dung túng ả ta tùy ý làm bậy!”

“Tu thân, Tề gia, Trị quốc, Bình thiên hạ – cha đã làm được gì? Cha có thể làm được gì?”

“Ngoài việc chửi mắng con cái, oán hận thê tử, cha còn làm được gì nữa?”

“Với tư cách là người cha, với tư cách là người chồng, con thấy xấu hổ vì cha!”

Lý Văn Hàn lùi lại ba bước!

Câu nào của Lý Thần An cũng như đâm vào tim, khiến hắn xấu hổ tột độ.

Lý Xảo Hề, người bị tiếng động bên ngoài làm cho kinh động mà chạy ra, giờ phút này kinh ngạc đến ngây người.

Khai Dương, đang nằm trên tường Lý phủ theo dõi Lý Thần An, càng đã sớm sững sờ.

Lý Văn Hàn khó có thể tin những lời này lại nói ra từ miệng đứa con chất phác, khờ khạo của mình.

Từng lời ấy như búa tạ giáng xuống, khiến đầu óc hắn nhất thời trống rỗng.

Lý Xảo Hề hoàn toàn không thể nào gán hình ảnh người anh trai hiện tại với người anh trai trước kia. Nàng chỉ cảm thấy khối uất nghẹn trong lòng bỗng nhiên tiêu tán.

Sau nỗi sợ hãi, lòng nàng tràn ngập niềm vui sướng, hoàn toàn không để ý nàng đã vội vàng dùng vạt áo chùi một vệt mồ hôi trong lòng bàn tay.

Nàng nhìn bóng lưng người anh trai đứng thẳng như cây tùng, trên gương mặt lộ ra một nụ cười.

Đây là đại ca của ta, đây mới là khí phách một người đàn ông nên có!

Chỉ là... sao hắn bỗng nhiên trở nên lợi hại đến vậy?

Lý Thần An đứng cách Lý Văn Hàn một bước chân, Lý Văn Hàn đã lùi sát đến hàng rào vườn hoa, hắn không còn đường lui.

Lý Thần An cúi người xuống, nhìn gương mặt đỏ bừng của Lý Văn Hàn, lại nói thêm một câu:

“Cha, uổng làm người chồng, cũng uổng làm người cha!”

Hắn lại đứng thẳng người, đứng nghiêm, thẳng tắp như ngọn giáo.

Hắn không nói thêm gì nữa, quay người đi về phía ngưỡng cửa hình vầng trăng. Gương mặt già nua của Lý Văn Hàn lúc đỏ lúc trắng, hắn nhìn bóng lưng thẳng tắp kia, miệng há hốc, lại không thốt ra được một chữ nào.

Một thân dơ bẩn, Khương Tuệ nơm nớp lo sợ đi tới, “Lão gia, ngài phải làm chủ cho thiếp...”

“Cút...!”

“Bốp!” Lý Văn Hàn vung tay tát Khương Tuệ một cái. Khương Tuệ mở to hai mắt, ôm mặt khó có thể tin nhìn phu quân của mình. Giờ phút này, Lý Văn Hàn vẫn như cũ nhìn bóng lưng dần biến mất phía sau cánh cửa hình vầng trăng. Một lát sau, hắn xách bầu rượu và con gà kho đi về phía tây viện.

Lưng hắn còng xuống, ngay cả bước đi cũng có chút tập tễnh, giống như bỗng nhiên già đi mười tuổi.

Khương Tuệ ngậm miệng lại, nàng nghiến răng nghiến lợi, trong mắt lóe lên tia nhìn độc địa, thầm nghĩ: Con ta Lý Thần Đông hôm nay đến Họa Bình hồ tham gia văn hội... Nếu con ta đoạt giải nhất, trở thành con rể của Chung Ly phủ...

Ta nhất định sẽ khiến Lý Thần An ngươi sống không bằng chết!

Vẫn nằm trên đầu tường, Khai Dương khẽ nhếch môi cười, sau đó phi thân rời đi.

Người ở Quảng Lăng thành này đều bị mù cả sao?

Ai bảo Lý Thần An nhu nhược, vô dụng?

Tất cả những chuyện vừa rồi xảy ra quả thực quá sức tưởng tượng!

Những lời hắn răn dạy cha vừa rồi, liệu một kẻ ngu có thể nói ra được không?

Thẩm Thiên Sơn của Thẩm gia mà dám hủy hôn, còn tự xưng là thương nhân khôn khéo nhất Quảng Lăng thành, e rằng lần này mắt hắn đã mù rồi!

Vẫn là Tứ công chúa điện hạ có mắt nhìn, sớm đã nhận ra Lý Thần An này không tầm thường.

Phải tiến cử thằng nhóc này cho công chúa điện hạ thôi, Lệ Kính ti c��n người tài như vậy!

***

Trong lúc Lý Thần An huấn cha ở Lý phủ, Chung Ly Nhược Thủy trên chiếc thuyền hoa ở Họa Bình hồ đang lòng không yên chờ các tài tử làm thơ.

Hơn nữa nàng không đưa ra đề tài, nên độ khó giảm đi đáng kể.

Bởi vì thơ phú là thứ có thể thuộc lòng, lúc này vừa vặn có thể phát huy sở trường.

Thế nhưng, những học sinh kia lại từng người làm ra vẻ, dường như muốn thể hiện cho nàng thấy là mình ứng khẩu thành thơ.

Có lẽ vì bài ca kia đã chiếm trọn tâm trí nàng, nàng đối với hai mươi sáu tài tử xuất sắc nhất được tuyển chọn ở trên lầu ba không hề nảy sinh chút hứng thú nào.

Thiếu nữ có chút lười biếng ghé vào bàn sách, nàng nghiêng mặt, vừa vặn trông thấy Họa Bình hồ dưới ánh hoàng hôn ngoài cửa sổ.

Nhưng ánh mắt nàng lại chẳng tập trung, sau một lát trên mặt lại lộ ra một nụ cười.

Đôi đối liên đó của hắn quả nhiên hay, nhưng...

"Trong lòng không vướng bận, một giường rộng đủ." Điều này cũng cho thấy người kia không có chí lớn, đương nhiên cũng có thể dùng từ “không màng danh lợi��� để hình dung. Nhưng Tứ công chúa nói hắn cũng chỉ khoảng mười bảy mười tám tuổi, tuổi tác như vậy mà không màng danh lợi thì có vẻ không liên quan.

Vậy rốt cuộc hắn có thật sự không có chí lớn không?

Đã từng hẳn không phải như vậy.

Bởi vì bài ca kia của hắn viết sâu sắc, khắc cốt ghi tâm đến thế... Cho nên hắn là vì tình mà đau khổ, sinh lòng chán nản, thế là coi nhẹ công danh lợi lộc, chỉ cầu một chiếc giường để giải sầu.

Thơ từ vốn là tiếng lòng, chỉ dựa vào một bài từ này thì chưa thể xác định hắn là người không có chí lớn. Nếu có thể có được chín bài ca kia của hắn thì tốt biết mấy.

Nghĩ như vậy, thiếu nữ càng thêm đứng ngồi không yên, thế là đứng dậy đi về phía căn phòng ở đuôi thuyền.

Tứ công chúa Ninh Sở Sở đang ở trong căn phòng đó.

Trên cửa căn phòng có treo tấm rèm tre đã được cuốn lên một nửa.

Nắng chiều lọt qua cửa sổ, chiếu lên gương mặt tinh xảo, động lòng người của Ninh Sở Sở.

Thẩm Xảo Điệp ngồi đối diện Ninh Sở Sở, nàng không hề biết Ninh Sở Sở là nữ nhi thật sự. Nàng có chút bồn chồn, có chút e lệ, hơi cúi đầu. Mặc dù đang nấu một bình trà, nhưng tâm trí nàng rõ ràng không đặt vào ấm trà.

Bởi vì vị nam tử đối diện này, thực sự là quá đỗi tuấn tú!

Không chỉ tuấn tú, cái khí chất toát ra từ nam tử này mới là điều hấp dẫn Thẩm Xảo Điệp nhất –

Đó là một loại khí chất mà Thẩm Xảo Điệp cảm thấy quen thuộc. Nàng từng cảm nhận được từ Chung Ly Thu Dương, anh trai của Chung Ly Nhược Thủy, nhưng hiển nhiên cái khí chất toát ra từ vị công tử trước mặt này còn mãnh liệt hơn nhiều.

Cho nên, hắn nhất định là con cháu của một hào môn nào đó đến từ kinh đô.

Địa vị của gia tộc kia e rằng còn siêu việt hơn cả Chung Ly phủ.

Đó là một sự tồn tại như thế nào? Thẩm Xảo Điệp không dám tưởng tượng.

Nàng trong lòng cũng muốn kết giao, nhưng vị công tử kia dường như không có ý định trò chuyện, điều này không khỏi khiến nàng có chút thất bại, nên nàng lại nghĩ đến vị hôn phu của mình.

Nàng bỗng nhiên tự giễu cười một tiếng, vị hôn phu của mình làm sao có thể so sánh với công tử nhà quyền quý này?

Quả thực là đom đóm mà dám so với vầng trăng sáng.

“Nước sôi... Muội cười gì vậy?”

Chung Ly Nhược Thủy vừa vặn bước vào. Thẩm Xảo Điệp giật mình, lúc này mới phát giác mình đã thất thố.

Nàng lấy một nhúm trà để vào ấm, vươn tay vuốt nhẹ những sợi tóc mai bị gió đêm thổi bay, ngượng ngùng nói: “Thì chẳng phải vì cái số khổ của thiếp sao.”

“Không phải đã từ hôn rồi sao?” Chung Ly Nhược Thủy ngồi một bên hiếu kỳ hỏi.

Thẩm Xảo Điệp lắc đầu, thở dài một tiếng: “Lý gia đời nào chịu từ hôn... Mặc dù bây giờ hắn đã bị Lý gia đuổi ra, nhưng dù sao vẫn là cốt nhục của Lý gia, nếu nhà ta đồng ý từ hôn thì sợ rằng đời này hắn sẽ chẳng tìm được vợ.”

“Thế nhưng hắn vô năng như vậy, muội gả cho hắn chẳng phải cả đời này sẽ chẳng còn hạnh phúc nào sao?”

“Không được!”

Gặp chuyện bất bình rút đao tương trợ vốn là tính cách của Tam tiểu thư Chung Ly phủ. Nàng đấm nhẹ nắm tay nhỏ vào bàn, “Chuyện này ta sẽ làm chủ cho muội... Nếu ta mà không làm chủ được, thì... này này này,”

Chung Ly Nhược Thủy khẽ gọi Ninh Sở Sở. Ninh Sở Sở quay đầu lại, nhẹ nhàng nói: “Yên tâm, ngày mai ta sẽ phái người bắt cha hắn về.”

“Chẳng phải chỉ là một tờ hôn ước thôi sao, ta sẽ bắt cha hắn xé nó ngay trước mặt muội, thấy sao?”

Thẩm Xảo Điệp lập tức mừng rỡ, nàng vội vàng châm hai chén trà dâng lên: “Tiểu nữ tử đa tạ công tử đã thành toàn!”

Truyện này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free