Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 6: Hung hãn Lý Thần An

Chung Ly Nhược Thủy đang nhớ Lý Thần An, thì lúc này hắn đã cùng muội muội, mang theo Trương đại phu của Hồi Xuân Đường, đến Lý phủ.

Ký ức về nơi này đương nhiên là sâu sắc, chỉ là sau khi Lý Thần An đã làm rõ những chuyện tệ hại đó, hắn cố gắng chôn vùi chúng.

Trong ký ức của hắn, nơi này không hề có chút luyến tiếc nào, ngược lại chỉ dấy lên sự phản kháng sâu sắc trong lòng, phần lớn là những cảm xúc cực kỳ tiêu cực.

Nơi đây không có tuổi thơ sung sướng, cũng chẳng có những ngày thiếu niên vui vẻ.

Người cha tên Lý Văn Hàn kia, vì vinh dự của chi ba Lý gia, đã ép một đứa con trai vốn không ham học thành một người bệnh trầm cảm.

Ông ta quá coi trọng thành tích.

Chi cả và chi hai đã sản sinh ra rất nhiều nhân tài, đặc biệt là một nhà có bảy người đỗ tiến sĩ, và ba cha con đều là Thám hoa lừng danh khắp Ninh Quốc.

Một nhà bảy người đỗ tiến sĩ là từ chi cả Lý gia, còn ba cha con đều là Thám hoa thì xuất phát từ chi hai Lý gia.

Thám hoa tất nhiên là tiến sĩ, nên tổng cộng hai chi này có đến mười tiến sĩ!

Người có chức quan cao nhất hiện nay là Lý Văn Hậu của chi hai Lý gia, năm nay bốn mươi tuổi, đã là Hộ bộ thượng thư.

Theo lý mà nói, hai chi này đã phát đạt lẽ ra phải giúp đỡ chi ba cùng phát triển, trong ký ức của Lý Thần An, quả thực họ cũng từng có ý giúp đỡ, nhưng Lý Văn Hàn vốn quật cường lại từ chối.

Ông ta tin tưởng vững chắc rằng mình có thể tự tay dạy dỗ ra một, thậm chí vài tiến sĩ, nhưng dường như phần mộ tổ tiên của Lý gia lại ưu ái hai chi kia hơn.

Bản thân Lý Văn Hàn chỉ là một cử nhân, thi tiến sĩ mấy chục năm mà không đỗ.

Cử nhân vốn có thể đi làm quan ở địa phương khác, hai chi kia cũng đã từng bày tỏ ý nguyện giúp đỡ, nhưng Lý Văn Hàn lại không nhận lấy ân huệ đó.

Ông ta vẫn ở lại Quảng Lăng thành, từ một thư sinh của Trúc Hạ thư viện trở thành viện trưởng hiện tại.

Ông ta lập lời thề muốn dạy học trồng người, nhưng thực chất lại nghĩ rằng những gì mình không làm được thì sẽ bồi dưỡng con trai thành tài.

Trớ trêu thay, trưởng tử Lý Thần An lại là một bài học cảnh tỉnh cho ông ta, khiến ông ta sau khi tuyệt vọng còn xa lánh cả người vợ cả, tức mẹ của Lý Thần An là Đinh Tiểu Nga.

Đồng thời, giữa chi ba này và hai chi kia dường như cũng vì thế mà nảy sinh ngăn cách, đến nay đã hơn mười năm chưa từng có qua lại.

Vì vậy, đây cũng là một trong những lý do mà Thẩm Thiên Sơn, một thương nhân lương thực ở Quảng Lăng, sau khi tìm hiểu những chuyện này, dám đến tận cửa để từ hôn.

Nếu chi ba mà hòa thuận, dù Lý Thần An có tầm thường cả đời, Thẩm Thiên Sơn cũng chắc chắn sẽ gả con gái ông ta là Thẩm Xảo Điệp cho Lý Thần An, chỉ vì một điểm duy nhất: Nhị bá của Lý Thần An là Hộ bộ thượng thư.

Những suy nghĩ này lướt qua trong đầu Lý Thần An. Khóe miệng hắn nhếch lên, khẽ cười một tiếng.

Theo muội muội bước vào cổng chính Lý phủ, đi qua vườn hoa phía trước, vừa định bước qua cổng vòm hình vầng trăng dẫn vào Đông viện thì một tiếng nói chợt vang lên:

"Nha, đây chẳng phải Đại Lang sao? Ngươi bị phụ thân đuổi khỏi gia môn rồi kia mà, gió nào lại đưa ngươi trở về đây?"

Lý Thần An quay đầu nhìn lại, liền thấy một người phụ nữ yêu kiều, tay cầm một dải lụa đỏ, với vẻ mặt đầy nghi hoặc đang bước về phía hắn.

Trong mắt hắn tràn đầy cảnh giác, sắc mặt đương nhiên chẳng có ý tốt lành gì.

Đây chính là người thiếp thất tên Khương Tuệ.

Lý Thần An nhướn mày, buột miệng phun ra hai chữ: "Gió đông!"

Khương Tuệ sững sờ, bởi lẽ trước đây, vị trưởng tử Lý phủ này tuyệt đối không dám cãi lại mình, hắn trước mặt cô ta vĩnh viễn khúm núm, dù cô ta có mắng mỏ hắn như mắng một con chó, hắn từ trước đến nay cũng đều chịu đựng.

Thế nhưng hôm nay…

Hắn không những ngẩng đầu nhìn thẳng vào cô ta, mà nụ cười trên mặt hắn cũng chẳng có ý tốt, điều quan trọng là hắn còn dám trêu chọc cô ta.

Sắc mặt nàng ta chùng xuống, "Thế nào? Mấy ngày nay sống ở ngoài lại thành ra bướng bỉnh thế sao?"

Lý Xảo Hề rất lo lắng ca ca lại chịu thiệt thòi, nàng kéo nhẹ ống tay áo ca ca, nhìn Trương đại phu đang đứng một bên có chút xấu hổ, rồi lại nháy mắt ra hiệu cho Lý Thần An, ý là để ca ca nhịn một chút, lo chữa bệnh cho mẹ trước là quan trọng.

Lý Thần An không hề đáp lại câu nói của Khương Tuệ. Hắn thu ánh mắt lại, cất bước tiến về phía cổng vòm hình vầng trăng.

"Ngươi đứng lại đó cho ta!"

Khương Tuệ quát lớn một tiếng, hai tay chống nạnh, "Ngươi bây giờ không còn là người của phủ này nữa, ngươi dám bước vào cẩn thận ta sai người đánh gãy chân chó của ngươi!"

Lý Thần An nhíu mày, rút chân đang bước dở lại, không nhìn Khương Tuệ mà quay sang thì thầm với muội muội: "Muội dẫn Trương đại phu vào chữa bệnh cho mẹ trước."

"Ca…"

Lý Xảo Hề ngẩng đầu nhìn Lý Thần An, trong mắt tràn đầy lo lắng, nhưng nàng vẫn thấy trên mặt ca ca nụ cười bình tĩnh, thong dong như cũ.

"Nghe lời ca, lát nữa ca sẽ vào."

Nói xong câu này, Lý Thần An lại xoa đầu Lý Xảo Hề, "Vào đi, ngoan! Ca không sao đâu."

Đây là lần thứ hai ca ca xoa đầu nàng trong ngày hôm nay.

Lý Xảo Hề trong lòng rất lấy làm lạ, bởi vì trước đây ca ca chưa từng có cử chỉ thân mật như vậy.

Nàng trầm ngâm một lát, "Người khôn không chịu thiệt trước mắt, ca cẩn thận một chút." Sau đó, nàng dẫn Trương đại phu bước vào cổng vòm hình vầng trăng.

Khương Tuệ lộ vẻ mặt đắc ý ra mặt, "Thế nào, còn có bạc để chữa bệnh cho cái mụ đàn bà đáng c·hết kia ư? Ta đã nói trước cho ngươi rõ rồi đây, để đền bù cho cái chuyện hư hỏng kia của ngươi, cha ngươi đã phải tốn đến trăm lạng bạc ròng đấy!"

"Sau chuyện này, các ngươi đừng hòng từ chỗ ta mà lấy được dù chỉ một đồng tiền!"

"Đồ vô dụng!"

"Còn không mau cút đi? Hay là muốn ta sai người dùng côn đánh ngươi ra khỏi đây!"

Khương Tuệ chưa dứt lời, đột nhiên, Lý Thần An bước nhanh đến trước mặt nàng. Nàng ta lập tức giật mình, vội vàng lùi về sau một bước, nhưng tốc độ của Lý Thần An còn nhanh hơn, chỉ nghe "Bốp…!" một tiếng giòn tan, Lý Thần An đã giáng một bàn tay xuống mặt nàng ta.

Cái tát này lực ��ạo cực lớn.

Quất Khương Tuệ đến lệch cả đầu, một ngụm máu tươi từ trong miệng nàng ta phun ra.

"Ngươi…!"

Chữ "ngươi" vừa kịp thốt ra, lại là "Bốp…!" một tiếng, Lý Thần An lại giáng cái tát thứ hai xuống má bên kia của nàng.

"Ngươi cái gì ngươi?"

Lý Thần An áp sát thêm một bước, nhấc chân tung một cú đá, cú đá này khiến Khương Tuệ đang chưa hoàn hồn bị đạp văng xa hơn một trượng.

Nàng ta "Phịch!" một tiếng, ngồi phịch xuống đất. Nàng dường như quên cả đau đớn, nàng mở to mắt nhìn chằm chằm Lý Thần An một cách khó tin, chỉ cảm thấy đầu óc quay cuồng, mà không dám thốt thêm lời nào.

"Ta chưa từng đánh phụ nữ."

"Ngươi không phải đàn bà, ngươi là súc vật… Không, nói ngươi là súc vật còn xúc phạm loài vật, ngươi còn không bằng súc vật!"

Lý Thần An từng bước tiến đến, Khương Tuệ càng nhìn rõ hơn gương mặt dữ tợn của Lý Thần An lúc này.

Nàng ta dịch chuyển lùi về sau trên mặt đất, dải lụa đỏ trên tay rơi xuống bên cạnh, trong miệng không ngừng van xin: "Không, đừng lại gần, ngươi… ngươi…"

Lý Thần An dừng lại, câu nói này nghe có chút hàm ý khác, như thể hắn muốn làm gì nàng vậy.

"Ngươi hãy nhớ kỹ, sau này hãy biết điều mà sống, nếu sau này ngươi còn dám lớn tiếng dù chỉ một lời với ta, với mẹ ta, với muội muội ta…"

Sắc mặt hắn trầm xuống, hung dữ phun ra một câu: "Ta thật sự sẽ g·iết ngươi!"

Khương Tuệ bỗng cảm thấy lạnh toát cả người, nàng ta dường như đã cảm nhận được sát ý vô hình Lý Thần An phát ra.

Đúng lúc này, tiếng kêu của Khương Tuệ đã kinh động đến đám gia đinh trong phủ. Giờ phút này, năm tên gia đinh đang chạy về phía này.

Bọn chúng trông thấy Lý Thần An, và cũng trông thấy Khương Tuệ đang ngồi dưới đất.

Trong phủ này, Khương Tuệ đương nhiên đã trở thành chủ nhân của bọn chúng, giờ thấy chủ nhân bị nhục, năm tên liền gào lên xông về phía Lý Thần An.

Nếu là Lý Thần An ở kiếp trước thì thật sự không hề e ngại năm người này, bởi vì hắn luyện qua Taekwondo, và ngoài việc phóng đãng vui chơi thì hắn cũng thường xuyên tập luyện để giữ gìn sức khỏe.

Nhưng cái thân thể này lại yếu ớt, chỉ quen với việc học hành. Mười ngày qua hắn vẫn đang suy nghĩ một vài vấn đề nên không kịp rèn luyện, hiển nhiên không phải đối thủ của năm tên gia đinh này.

Lý Thần An nhìn quanh, bên trái vườn hoa có đặt một cái cuốc!

Lúc này Khương Tuệ thấy viện binh đến liền lập tức quên đi đau đớn và sợ hãi, nàng ta vẫn ngồi dưới đất, tru tréo thảm thiết: "Đánh, đánh, đánh c·hết hắn, đánh c·hết hắn!"

Lý Thần An quay người chạy đến vườn hoa, vớ lấy cái cuốc, hai tay xoay một vòng, rồi giáng xuống tên gia đinh xông lên trước nhất.

Hắn đương nhiên không dùng phần lưỡi cuốc, bởi vì không thể gây ra án mạng.

Nhưng cán cuốc cùng sức nặng của cả chiếc cuốc khi giáng xuống cũng không phải dạng vừa.

Nếu đập trúng đầu có lẽ sẽ vỡ sọ, nên hắn giáng xuống vai tên gia đinh đó.

Tên gia đinh đó trước đây chưa từng coi vị đại thiếu gia Lý phủ này ra gì, vốn cho rằng dựa vào sự hung hãn của mình là đủ để khiến Lý Thần An sợ tè ra quần.

Vì vậy hắn chủ quan.

Hắn không tránh.

"Rầm!" một tiếng.

Hắn cũng phát ra một tiếng kêu thảm thiết như xé lòng: "A…!"

Lý Thần An hoàn toàn không dừng lại, bởi vì khi giao chiến, nhất thiết phải một đòn khiến đối phương mất khả năng phản kháng.

Cuốc rơi xuống đất, hắn chống nhẹ hai tay, lấy cán cuốc làm điểm tựa bật nhảy lên, tung một cú đá vào tên gia đinh thứ hai.

Tên gia đinh đó bị cú đá này đạp bay, Lý Thần An tiếp đất, tiện đà vung ngang cuốc, "Rầm!"

"A…!"

Viết thì dài dòng, nhưng thực chất chỉ diễn ra trong khoảnh khắc, Lý Thần An tay cầm cuốc như một chiến thần, năm tên gia đinh đều ngã lăn ra đất, từng tên rên rỉ không ngớt.

Có kẻ gãy chân, có kẻ gãy tay, có kẻ dập vai, cũng có kẻ mặt sưng vù như đầu heo.

Máu loang đỏ cả một khoảng đất, tiếng rên la làm bầy chim sẻ giật mình bay tán loạn.

Khương Tuệ lúc này thì kinh ngạc đến ngẩn người.

Nàng ta dù thế nào cũng không nghĩ ra tại sao thiếu niên yếu ớt trước đây lại đột nhiên trở nên hung hãn đến thế!

Đây là một cảm giác xa lạ.

Nàng ta vốn cho rằng mình đã nắm trong tay tất cả của mẹ con họ, bao gồm cả vận mệnh của họ.

Hiện tại nàng ta mới chợt nhận ra mình đã hoàn toàn sai lầm.

Vậy trước đây hắn đều giả vờ ư?

Nhất định là như vậy.

Hắn tiếp theo sẽ làm gì?

Chẳng lẽ hắn đến đây là vì gia sản của Lý phủ này?

Hắn, liệu có dám thực sự g·iết mình không?

Lý Thần An vác cuốc đi đến bên cạnh Khương Tuệ, hắn bỗng nhếch miệng cười một tiếng, nụ cười đó trong mắt Khương Tuệ lại tựa như ác quỷ.

"Ngươi, ngươi đừng làm loạn!"

Lý Thần An đột nhiên ngừng cười, giương cuốc lên cao vút, Khương Tuệ lập tức mặt cắt không còn giọt máu, kêu thảm thiết: "Không…!"

"Rầm!"

Lý Thần An cái cuốc này bổ vào một cây mai bên cạnh.

"A…!"

Khương Tuệ hai chân đạp loạn xạ, thứ vàng bạc lập tức chảy đầy đất.

"Hãy nhớ kỹ, biết giữ phép tắc, cuộc sống mới có thể êm đẹp."

Hắn vứt cuốc xuống, quay người bước đi.

Một người bước vào từ cổng lớn.

Đó là cha hắn, Lý Văn Hàn.

Lý Văn Hàn trông thấy cảnh tượng thê thảm trong sân viện này, và cũng trông thấy bóng lưng Lý Thần An.

"Nghịch tử, con đang làm cái gì vậy?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời các bạn đón đọc những chương mới nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free