Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 425: Thúy Hoa

Quán rượu nhỏ đã mở cửa.

Cánh cửa quán rượu nhỏ ấy hé mở.

Nơi ngưỡng cửa hé mở, một tiểu cô nương mặc chiếc áo bông vải hoa đã cũ đang ngồi.

Tiểu cô nương thắt hai bím tóc thật dài.

Nàng hai tay ôm đầu gối, cứ thế ngồi nơi ngưỡng cửa, khẽ ngẩng đầu, cứ thế nhìn ngắm mái nhà trắng xóa phía đối diện con ngõ nhỏ cùng với những bông tuyết vẫn đang bay.

Ánh mắt nàng dường như có chút thẫn thờ.

Suy nghĩ của nàng dường như theo những bông tuyết ấy bay đi rất xa.

Khi Lý Thần An và đoàn người xuống xe ngựa, bước đến cửa quán rượu nhỏ, cô nương này rõ ràng đã nghe thấy tiếng bước chân cọt kẹt, nhưng vẫn không hề thu tầm mắt lại.

Nàng cũng không quay đầu nhìn họ.

Nàng cất lời:

"Ăn Tết rồi, quán rượu nhỏ không kinh doanh nữa. Muốn uống rượu, sau mùng một Tết hãy quay lại!"

Giờ phút này, nàng dường như đang vương vấn những nỗi niềm không hợp với lứa tuổi, gương mặt ửng đỏ vì lạnh phảng phất vẻ u sầu.

Nàng cũng không hề để ý rằng lúc này, trong ngõ Nhị Tỉnh Cấu, rất nhiều hàng xóm đã bước ra.

Nhưng không ai dám lại gần.

Thậm chí không ai dám phát ra một tiếng động nhỏ.

Họ đứng từ đằng xa nhìn hai chiếc xe ngựa, ánh mắt cuối cùng đều đổ dồn vào thiếu niên đứng ở cửa.

Thiếu niên ấy khoác một thân áo bào bông đen, bên ngoài là chiếc áo choàng đỏ sậm.

Trên lưng chàng còn đeo một thanh kiếm đen nhánh.

Chàng đứng trong tuyết, tựa như cây tùng ngạo nghễ gi���a tuyết trắng!

Chàng chính là Lý Thần An!

Chàng chính là tên ngốc ngày trước của thành Quảng Lăng!

Chàng chính là tiểu lão bản của quán rượu nhỏ này...

Trong ba tháng, chàng từng ở trong quán rượu nhỏ này.

Chàng thường xuyên chạy bộ vào sáng sớm, cũng thường xuyên trò chuyện cùng những người hàng xóm.

Khi ấy, chàng đã không còn ngốc nghếch.

Khi ấy, chàng cũng không còn quái gở như trước.

Chàng vui vẻ giao tiếp cùng mọi người, cho dù sau này quán rượu nhỏ làm ăn phát đạt, ngày ngày thu về bạc triệu, chàng vẫn hiền hòa như cũ.

Trong mắt những người hàng xóm ở ngõ Nhị Tỉnh Cấu, chàng và Lý Thần An ngày trước đã như hai người khác biệt!

Hôm qua chàng quay về thành Quảng Lăng, trong mắt tất cả bách tính thành Quảng Lăng, chàng đã là một sự tồn tại không thể với tới.

Lúc này, chàng bước đến quán rượu nhỏ nơi mình lập nghiệp.

Dù là những người hàng xóm thân thiết nhất trước đây, giờ cũng không dám tiến lên bắt chuyện hỏi han như thuở nào.

Chàng đã là nhiếp chính vương tối cao vô thượng của Ninh Quốc!

Chàng bước vào quán rượu nhỏ, nghĩ đến dì Thôi Tam và tiểu cô nương tên Thúy Hoa trong quán rượu này, sau này chắc chắn sẽ được sống một cuộc đời tốt đẹp khi đi theo chàng.

Thúy Hoa hôm qua đã biết tin Lý Thần An trở về.

Nàng rất vui.

Cũng rất lo.

Vui mừng là bởi vì người đã dạy nàng cách nấu rượu, cái kẻ đặt bút thành từ ấy, vậy mà một bước lên mây.

Đi kinh đô, thật sự đã làm nên sự nghiệp.

Còn lo lắng... chính là cái tiệm quan tài cũ trong ngõ nhỏ nơi có Tứ Thần Miếu!

Tiệm quan tài cũ ở kinh đô đã đóng cửa từ lâu.

Vậy thì cái tiệm quan tài cũ ở Tứ Thần Miếu vẫn mở đến bây giờ nhưng đã không còn buôn bán, e rằng cũng sẽ đóng cửa.

Gia gia khi còn sống từng nói, cánh cửa đó không thể đóng lại!

Bởi vì trong đó còn giữ bốn chiếc quan tài, cần dùng để đặt bốn người!

Bốn người mà chính mình không thể nào g·iết c·hết được!

Liệu có thể trông cậy vào chàng được không?

Thúy Hoa thu lại ánh mắt, nhưng vẫn không quay đầu, tầm mắt nàng rơi xuống mặt tuyết phía trước, trông thấy một đôi ủng da hươu con đen nhánh.

Nàng chợt giật mình, rồi nghe thấy giọng nói quen thuộc:

"Trời lạnh thế này, vào trong sưởi ấm mà thẫn thờ chẳng phải tốt hơn sao?"

Thúy Hoa ngẩng đầu, quay đầu, trong mắt lập tức ánh lên vẻ mừng rỡ...

"Thiếu gia!"

Nàng gọi là thiếu gia!

Nàng đứng dậy, ngước cổ, mở to mắt nhìn, sau vài nhịp thở, dường như mới biết rằng mình không phải đang nằm mơ.

"Thiếu gia, sao người lại đến đây?"

Lý Thần An cười nói: "Đây là cửa hàng của thiếu gia ta mà! Cuối năm rồi, dù sao cũng phải xem sổ sách để biết lợi nhuận cả năm chứ."

Thúy Hoa nở nụ cười.

Đây chính là cái nết tham tiền ấy của thiếu gia.

Vẫn không thay đổi.

Thật tốt!

Tầm mắt nàng rơi vào mặt Tiêu Bao Tử, trong lòng hơi kinh hãi.

Là một đồng bài thâm niên nhất của Lệ Kính Ti ở Quảng Lăng thành, nàng đương nhiên cũng đã nghe nói tin tức về con gái của Hề Duy.

Hề Duy thì nàng chưa từng gặp mặt.

Chủ Vãn Khê Trai đời trước cũng vậy.

Nhưng rõ ràng Hề Duy ắt hẳn không hề xấu xí, nên cô bé bánh bao ấy hẳn là rất xinh đẹp.

Bởi vì cô nư��ng này rất xinh đẹp.

Không tinh xảo được như tiểu thư Nhược Thủy.

Nhưng lại có một vẻ đẹp hoang dã mà tiểu thư Nhược Thủy không có!

Nếu phụ nữ là hoa, thì trong lòng Thúy Hoa lúc này, tiểu thư Nhược Thủy là đóa lan được chăm sóc tỉ mỉ trong vườn.

Còn cô gái này, là đóa bách hợp nở rộ giữa vách núi thâm u, trải qua gió sương mưa móc.

Cả hai đều đẹp hơn Thúy Hoa rất nhiều!

Thiếu gia... đúng là có gu!

Ngay cả con gái của Hề Duy cũng dám công khai mang theo bên mình.

Giờ phút này, Thúy Hoa quên đi nỗi phiền muộn vừa rồi, nàng khẽ cười nhìn về phía Lý Thần An: "Đã kiếm được rồi!"

"Kiếm được rất nhiều, rất nhiều bạc!"

"Thiếu gia... tiểu thư, mời vào trong!"

Trong tầm mắt của tất cả hàng xóm, cả đoàn người bước vào quán rượu nhỏ, cánh cửa quán két một tiếng đóng lại.

Khóa lại mọi ánh mắt bên ngoài.

Lúc này lại có rất nhiều tiếng xì xào vang lên.

Không có gì khác ngoài.

Đều là lời cảm thán về sự trở về của vị nhiếp chính vương này.

...

...

Hậu viện quán rượu nhỏ.

Cây đa lớn quen thu���c, gian đình nghỉ mát quen thuộc bị tuyết trắng phủ kín.

Và mùi hèm rượu quen thuộc.

Dì Thôi Tam đặt sổ sách trước mặt Lý Thần An, rồi lo lắng nhìn chàng hỏi: "Thiếu gia, con trai tôi đâu rồi?"

"Tiểu Hoa đã lập công, hiện giờ là Bách phu trưởng đường đường chính chính của Doanh Võ Tốt!"

Lý Gia Quân trước đây, cuối cùng vẫn bị An Tự Tại đổi tên.

"Lần này thiếu gia có việc cần cậu ấy làm, nên tạm thời chưa về được."

Dì Thôi Tam cuối cùng thở phào nhẹ nhõm, vẻ mặt lộ rõ niềm vui mừng: "Lão thân đây đa tạ thiếu gia!"

Nói đoạn, nàng chỉ vào cuốn sổ sách, định kể rõ cho Lý Thần An nghe, nhưng bị chàng khoát tay ngắt lời.

"Thật sự cho rằng ta về đây là để kiểm tra sổ sách sao?"

"Cất đi, nếu như ta còn không thể tin tưởng các ngươi, e rằng trên đời này sẽ chẳng còn ai để ta có thể tin tưởng nữa."

"Hôm nay về quán rượu nhỏ, thứ nhất là để thăm các người, mấy tháng qua các người đã vất vả rồi. Dì Tam, tiền ăn Tết, dì và Thúy Hoa mỗi người nhận một trăm lạng bạc!"

"Đi mua thêm ít quần áo hoặc mua những thứ cần mua, sắp tới e rằng các người sẽ còn bận rộn thêm một thời gian nữa."

"Đến ngày ba mươi Tết, tất cả các người hãy đến Lý phủ, cùng ăn Tết trong nhà ta."

Dì Thôi Tam và Thúy Hoa lập tức mừng rỡ khôn xiết. Thứ nhất là khoản tiền thưởng một trăm lạng này nằm ngoài sức tưởng tượng của các nàng.

Thứ hai, thiếu gia bây giờ thế nhưng là nhiếp chính vương đường đường chính chính!

Chàng vậy mà lại mời các nàng đến nhà mình ăn Tết...

Đây gọi là gì?

Đây mới gọi là vinh quang thực sự!

Đáng tiếc là dì Thôi Tam và Thúy Hoa đều không có người thân, nếu không đây đúng là chuyện đại sự có thể ghi vào gia phả, truyền lại cho hậu thế!

"Đa tạ thiếu gia!"

Các nàng vẫn gọi là thiếu gia.

Bởi vì thân thiết.

Lý Thần An cũng rất đỗi vui mừng, dù sao đây là cơ nghiệp đầu tiên của chàng khi đến thế giới này, hai nàng ấy chính là những nhân viên đầu tiên khi chàng gây dựng sự nghiệp ở đây!

Đương nhiên phải đãi ngộ tốt.

"Sau này theo thiếu gia, cam đoan các người sẽ có được cuộc sống tốt đẹp nhất!"

"Tiểu Hoa không chừng sẽ làm nên việc lớn trong quân đội, tương lai trở thành đại tướng quân của Ninh Quốc cũng có chút ít khả năng."

"Còn về phần Thúy Hoa, sau này nếu con lấy chồng, thiếu gia ta chính là nhà mẹ đẻ của con. Nếu con ưng ý chàng trai nào, thiếu gia sẽ đứng ra làm chủ, gả con đi một cách vẻ vang!"

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Thúy Hoa đỏ ửng lên, nàng lại hỏi: "Thiếu gia, có phải người sắp đi Bình Giang Thành không?"

"Đi ngang qua thôi, thiếu gia muốn đi Thục Châu."

"Nha..."

Thúy Hoa không nói thêm gì nữa, nhưng trên gương mặt nàng rõ ràng ánh lên vẻ thất vọng.

Lý Thần An tò mò hỏi:

"Ngươi ở Bình Giang Thành có người thân sao?"

Thúy Hoa không lắc đầu cũng không gật đầu:

"... Không hẳn là người thân. Thiếu gia, người chưa từng hỏi con họ gì bao giờ."

Phiên bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động và cuốn hút.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free