Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 424: Trong lòng thương

Không ai biết trong cái đình nhỏ kia, giữa hai người phụ nữ đã diễn ra một cuộc đối thoại không mấy dễ chịu.

Khi Tiêu Bao Tử bước ra khỏi đình nhỏ ấy, nàng vẫn tươi tắn rạng rỡ, trên mặt chẳng lộ vẻ gì khác thường —

Đây không phải là nàng cố gắng giả vờ.

Nàng thật sự không hề để chuyện này trong lòng.

Thậm chí, ngay khi bước ra khỏi cổng đình nhỏ, nàng đã quên bẵng đi những lời nói sắc như dao của vị phu nhân kia.

Với nàng mà nói, Đào Hoa sơn trang này dù có đẹp đến mấy cũng chẳng liên quan gì đến nàng.

Cả đời này e rằng cũng sẽ không bao giờ gặp lại vị phu nhân ấy, bởi vì chuyến đi Thục Châu lần này đường dài dằng dặc, nếu trên đường xảy ra chuyện gì, nếu nàng mang thai, nàng sẽ về Vãn Khê trai, có lẽ sẽ không rời đi nữa.

Tất cả cũng chỉ là những người khách qua đường thoáng qua nhau mà thôi.

Nàng chưa từng để tâm đến những chuyện rắc rối không đâu của người khác.

Bận tâm nhiều quá, lòng sẽ mệt mỏi.

Vinh Di Âm sau đó cũng bước ra, nét mặt tươi cười, rạng rỡ như nắng xuân tháng ba.

Nàng vốn lo cô nương kia sẽ mách Lý Thần An, nhưng lại thấy cô nương ấy chẳng nói gì, ngược lại còn tỏ ra khá hiểu chuyện, thế là nàng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Thậm chí nàng vẫn ngồi cạnh Tiêu Bao Tử, châm cho Tiêu Bao Tử một ấm trà.

Hai người còn trao nhau một nụ cười, như thể cùng nâng chén trà thay rượu.

Chẳng hề có khoảng cách nào, cứ như thể hai mẹ con.

Lý Thần An không hề phát giác có gì bất ổn, nhưng Chung Ly Tố lại nhìn Vinh Di Âm thêm hai lần.

Hiểu vợ không ai bằng chồng!

Những suy nghĩ trong lòng người vợ này, có lẽ không đơn giản như vẻ bề ngoài của nàng —

Vì muốn giữ chân Lý Thần An, vì có thể an tâm nương tựa vào cái cây đại thụ tương lai là Lý Thần An này, nàng thậm chí đã nghĩ ra một ý tưởng ngu ngốc: một khi Nhược Thủy không cứu được, liền để Nhược Họa đi theo Lý Thần An.

Vị cô nương Tiêu này ở gần Lý Thần An như vậy, chỉ cần không mù thì ai cũng thấy mối quan hệ giữa nàng và Lý Thần An không hề cạn. Vinh Di Âm mời cô nương Tiêu này đi uống trà riêng, làm sao có thể có ý tốt?

Nhưng giờ Chung Ly Tố cũng chưa nhìn ra được mánh khóe trong đó, tuy nhiên nếu cả hai có thể hòa thuận với nhau, thì đó là điều tốt nhất.

Sau khi ngồi thêm một lát trong đình, uống thêm hai chén trà nữa, Lý Thần An đứng dậy từ biệt Chung Ly Tố và Vinh Di Âm.

"Buổi chiều con còn có hẹn với Trương viện chính của Thiển Mặc thư viện, vậy chúng con xin cáo từ... Bá phụ, bá mẫu, xin đừng tiễn!"

Chung Ly Tố và Vinh Di Âm cũng đứng lên.

Chung Ly Tố nhìn Lý Thần An, nhắc nhở thêm một câu: "Con giờ đây mang trọng trách thiên hạ, lúc nào cũng phải hết sức cẩn trọng!"

"Vâng, con biết ạ."

Vinh Di Âm cũng vội vàng nói: "Hay là... tối nay cũng ở lại dùng bữa?"

"Dù sao cũng cuối năm rồi, ở đây cũng sẽ náo nhiệt hơn một chút."

Lý Thần An cười nói: "Lần này thời gian eo hẹp, con xin không ở lại, đợi sau này Nhược Thủy khỏi bệnh, chúng con nhất định sẽ trở về ở lại thêm một thời gian."

Vinh Di Âm nghe xong lời này, mặt nàng lập tức rạng rỡ hẳn.

Nàng thậm chí còn nhìn Tiêu Bao Tử bằng vẻ đắc thắng, "Vậy thì tốt... Đúng rồi, con đi Thục Châu, Nhược Họa đang ở cạnh tỷ tỷ nàng... Con bé có hơi nghịch ngợm, con phải giúp bá mẫu trông nom nó nhiều hơn một chút."

"Nếu thật sự phải đi Việt Quốc, con có thể đưa nó theo thì càng tốt, dù sao con bé rời xa tỷ tỷ mà ở lại Thục Châu một mình, e rằng sẽ hơi cô độc."

"...Cái này, để lúc đó xem xét đã, bá phụ, bá mẫu, hẹn gặp lại!"

"Ừm, chúng ta sẽ tiễn các con ra đến cổng!"

Một đoàn người cùng đi ra phía cổng Đào Hoa sơn trang, đến cửa lại cáo biệt lần nữa.

Lý Thần An lên xe ngựa, Tiêu Bao Tử nhấc chân định bước lên cùng một cỗ xe ngựa, lại bất chợt bị Vinh Di Âm gọi lại:

"Cô nương chờ một lát."

Tiêu Bao Tử quay đầu lại, mỉm cười, "Bá mẫu còn có chuyện gì ạ?"

"Cô nương trời sinh diễm lệ, bá mẫu vừa nhìn đã thấy yêu mến, chỉ muốn hỏi tên cô nương là gì."

"..."

Nụ cười trên mặt Tiêu Bao Tử lập tức đông cứng lại.

Nàng chưa từng nói tên mình cho bất kỳ ai trước đây!

Ngay cả Lý Thần An cũng không ngoại lệ!

Thậm chí nàng còn lấy thân phận trai chủ Vãn Khê trai nghiêm cấm các đệ tử không được nói ra tên của nàng.

Nàng không biết rằng, Tiêu Thập Tam Nương cuối cùng đã không thể nhịn được nữa, nói tên nàng cho Chung Ly Nhược Thủy.

Đây không phải là nàng lo lắng điều gì.

Chỉ là cái tên này... chính là nỗi đau đớn trong lòng nàng suốt đời!

Bánh bao! Màn thầu! Ngươi quả nhiên không biết văn hoa gì cả! Hề Duy chẳng phải rất giỏi sao? Sao ngươi cũng phải để hắn đặt tên cho chứ! Cái tên này thật mất mặt quá!

Giờ phút này, phu nhân vậy mà lại hỏi một câu như vậy, điều này mới thật sự là đâm vào tim người ta!

"Bá mẫu cứ gọi con là Tiêu cô nương là được... Dù sao cũng là người nơi thôn dã, tên tuổi thì... có quan trọng gì đâu, hẹn gặp lại!"

Tiêu Bao Tử vội vàng lên xe ngựa.

Nàng lao vút vào lòng Lý Thần An.

Nàng vén rèm trước, hướng A Mộc điều khiển xe nói một tiếng: "Đi!"

Có chút cảm giác như đang chạy trối chết.

Lý Thần An đối với sự tùy tiện và lỗ mãng của nàng đã quen, chẳng nghĩ gì nhiều.

A Mộc điều khiển xe ngựa rời đi, dưới sự chỉ dẫn của Lý Thần An, đi về phía ngõ hẻm Nhị Tiến Cung.

Trong xe ngựa, Tiêu Bao Tử ngồi đối diện Lý Thần An.

Nàng hai khuỷu tay chống trên bàn nhỏ, hai tay nâng cằm, cứ thế tủm tỉm nhìn Lý Thần An, khiến lòng Lý Thần An xao xuyến.

Bên ngoài trời còn đang đổ tuyết. Mà hắn dường như trông thấy đầy ắp ánh xuân trong mắt Tiêu Bao Tử.

"Sao lại vui vẻ thế?"

Tiêu Bao Tử nhướng mày, "Không có gì, chỉ là vui vẻ thôi."

Cái tên trước mắt này đáng giá một vạn lượng bạc!

Tiêu Bao Tử cảm thấy mình đã nhặt được một món hời, nếu một ngày nào đó có con, bán cái tên này đi, tiền cơm của con cái cũng coi như đã có ch��� dựa.

Cộng thêm một vạn lượng bạc nàng kiếm được từ chỗ Nhị hoàng tử, vậy là thành hai vạn lượng!

Một khoản tiền lớn mà trước đây nàng chưa từng nghĩ tới!

Như vậy cả đời con cái sẽ không phải chịu cảnh nghèo khó như nàng.

Có thể sống một cuộc đời tốt đẹp hơn, đó đương nhiên là điều tuyệt vời nhất.

Thế là, Lý Thần An trong mắt Tiêu Bao Tử, tựa như những thỏi bạc sáng lấp lánh.

Lý Thần An nào biết được những suy nghĩ thầm kín đó của Tiêu Bao Tử, hắn chỉ cảm thấy cô nương này rất đáng yêu.

Mặc dù nàng hơn hắn ba tuổi, nhưng hắn lại mang theo linh hồn của một người ba mươi tuổi, cho nên đối với Tiêu Bao Tử, hắn không có gì e ngại, cũng chẳng ngại nếu có chuyện gì xảy ra giữa hai người.

Không giống Chung Ly Nhược Thủy, trong lòng Lý Thần An, dù thế nào thì Chung Ly Nhược Thủy cũng còn phải "nuôi" thêm hai ba năm nữa.

"Nhược Thủy muội muội nàng... Rất xinh đẹp chứ?"

"Ừm, không đơn thuần là xinh đẹp, trong mắt ta, điều quan trọng hơn cả là ánh mắt nàng không bị vẩn đục bởi thế tục."

Lý Thần An hồi tưởng lại lúc trước, ung dung thở dài:

"Khi ấy, thật ra cũng chính là tháng ba năm nay. Ta ở thành Quảng Lăng chẳng là gì cả."

"Vào ngày mùng ba tháng ba ấy, ta tình cờ đi đến hồ Họa Bình, tình cờ xúc cảnh sinh tình đối đáp với nàng một vế đối, làm một bài thơ, thế mà nàng lại coi trọng ta!"

"Nàng là Tam tiểu thư Chung Ly phủ, còn ta thì mấy ngày ấy mới mở cái quán rượu nhỏ kia... Hơn nữa, tiền vốn cũng là nàng đưa."

Tiêu Bao Tử mấp máy môi, không đi hỏi Lý Thần An câu hỏi ngu ngốc kiểu như ai quan trọng hơn trong lòng hắn, nàng hay Chung Ly Nhược Thủy.

Nàng khẽ gật đầu, "Lúc ấy, ngươi có cảm thấy mình trèo cao không?"

Lý Thần An trầm ngâm một lát rồi lắc đầu, cười nói: "Khi ấy chỉ là cảm thấy mùa xuân của thế giới này thật tươi đẹp, và một hồ nước xuân ở Họa Bình hồ kia cũng thật xao động lòng người."

Tiêu Bao Tử chợt lại hỏi: "Vậy... trước đó, rốt cuộc ngươi là giả ngu? Hay là chỉ trong một đêm mà bỗng nhiên khai sáng?"

Lý Thần An nhoài người tới, nhìn vào đôi mắt long lanh như nước của Tiêu Bao Tử, "Rốt cuộc tên nàng là gì?"

Tiêu Bao Tử im bặt.

Nàng ngồi thẳng người.

Liếc Lý Thần An một cái.

Nàng nhìn ra ngoài cửa sổ xe.

Xe ngựa ngừng lại.

Nàng trông thấy cây đa lớn vươn cành ra đó.

Và cũng trông thấy quán rượu nhỏ bé dưới gốc cây đa.

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free