(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 292: Sự kiện lớn
Tại kinh đô, một lão nhân đã qua đời. Đây vốn dĩ không phải chuyện gì đáng ngạc nhiên. Thế nhưng, sự việc này lại gây ảnh hưởng vô cùng lớn trong Hoàng Thành ti!
Hôm sau trời vừa sáng, khi Trưởng Tôn Kinh Hồng triệu tập bảy người thuộc Hoàng Thành ti dưới gốc cây cổ thụ nghiêng ngả kia, sau khi ông ta trịnh trọng công bố thân phận của lão nhân trong quan tài, một điều mà trước nay chưa từng có, liền ra lệnh cho Lý Thần An dẫn theo tất cả mọi người, cùng chiếc quan tài này, rầm rộ tiến vào đường phố kinh đô.
Ông ta muốn chôn cất Miêu Thu Phân trên núi Thủy Vân, nhưng Lý Thần An lại cố tình dẫn theo đội ngũ đầy sát khí này đi ngang qua trước cổng tướng phủ. Ngay cạnh đình bát giác ở con hẻm Trăng Dài, trong màn sương sớm chưa tan, dưới ánh mắt kinh ngạc của đám láng giềng trong con hẻm Trăng Dài, hắn đứng sừng sững trước cánh cổng tướng phủ đang đóng chặt.
Năm vị Đại thống lĩnh đứng sau lưng hắn. Họ không hiểu vị tiểu Lý đại nhân này định làm gì. Chỉ có Vương Chính Kim Chung trong lòng đã có chút suy đoán, thế nên ánh mắt hắn nhìn về phía bóng lưng Lý Thần An càng thêm rực cháy.
Quả nhiên, Lý Thần An đột nhiên giơ tay lên, rồi lớn tiếng quát: "Đập cánh cửa này... cho bản quan!" Năm vị Đại thống lĩnh nghe vậy, không chần chừ chút nào, họ rút vũ khí, nhảy vọt lên... rồi tức giận xông tới.
Rầm rầm rầm rầm... !
Chỉ trong năm nhịp thở. Cánh cửa lớn tượng trưng cho uy thế tướng phủ, cùng tấm biển "Hoàng thượng ngự tứ" treo phía trên, đều trong chớp mắt bị đập tan tành. Từ bên trong truyền ra tiếng kinh hô: "Kẻ nào cả gan làm loạn!" Ngay lập tức, mấy chục hộ viện cầm đao thương xông ra. Họ xông đến cửa, rồi đột nhiên khựng lại. Bởi vì trước mắt họ là hơn trăm "Tử thần" mặc y phục đen nhánh, mặt mày đầy sát khí!
Lý Thần An chợt tiến lên hai bước. Giương mắt nhìn về phía người trông như quản gia đang đứng phía trước, hỏi một câu: "Cơ Tướng có ở trong phủ không?" Hắn chính là Khang Thì Tế. Hắn chưa từng gặp Lý Thần An, nhưng giờ đây, hắn đã chắc chắn rằng thiếu niên này chính là Lý Thần An!
Chính là vị hoàng trưởng tử đang lưu truyền khắp kinh đô, cũng là người sắp trở thành hàng xóm. Hắn miễn cưỡng nuốt xuống lời muốn nói, cúi người hành lễ: "Bẩm đại nhân, Tướng gia đã vào cung từ lúc trời chưa sáng... Nếu đại nhân có việc gì cần phân phó, xin cứ nói cho tiểu nhân, Tướng gia trở về, tiểu nhân nhất định sẽ chuyển đạt lại."
"Không có gì. Chỉ là muốn hỏi hắn một chút, những gian phòng bị nổ lần trước, đã sửa xong chưa?" "... Bẩm đại nhân, đã tu sửa hoàn tất rồi ạ." "Ồ, vậy thì sửa lại lần nữa đi."
Khang Thì Tế đột nhiên giật mình, ngẩng đầu nhìn lên, thì thấy Lý Thần An quay người, đi đến bên cạnh chiếc quan tài. Hắn đẩy nắp quan tài ra, rồi ôm ra hai cái bình lớn từ bên trong! Hắn còn hướng về phía chiếc quan tài nói một câu: "Đây coi như là ngươi ra tay, xem như ngươi phát tiết một chút những năm gần đây chịu đựng uất ức!" "Ta trước thu về một chút lợi tức!"
Lý Thần An lại đi tới trước cổng tướng phủ. Lúc này, hai đầu con hẻm Trăng Dài đã chật kín người. Không một ai nói nửa lời, cũng không ai dám tới gần đình bát giác dù chỉ nửa bước. Nhưng ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Lý Thần An —— Đêm qua, trong đình bát giác này treo một thi thể, sáng sớm hôm nay, vị gia này lại dẫn theo nhiều "tiểu quỷ" của Diêm Vương điện đến đây... Chẳng lẽ là muốn lấy mạng Cơ Tướng? Hắn dám sao?
Lý Thần An đặt hai cái bình vào tay Vương Chính Kim Chung: "Thả pháo hoa, ném cho chuẩn vào." Nói xong lời này, hắn lấy ra ngọn lửa mồi, châm ngòi hai cái bình. Khang Thì Tế nhìn lên, dù hắn không biết đây là thứ gì, nhưng hắn đột nhiên nghĩ đến hai tiếng nổ lớn vào đêm Trung Thu. Sắc mặt hắn đại biến, lớn tiếng quát: "Chạy mau...!" Mấy chục hộ viện không hiểu rõ sự tình, bỗng nhiên hoảng loạn tan tác như chim muông. Thế nhưng họ cũng không dám xông ra ngoài, nên tất cả đều chạy dồn vào bên trong tướng phủ.
Vương Chính Kim Chung cũng chỉ là từng thấy thứ này rực rỡ tại tổng bộ Ngư Long Hội đêm Trung Thu, chứ không hề biết thứ mình đang ôm trong tay lại là thứ này. Thế nên hắn chần chừ một lát. Lý Thần An chau mày: "Không ném vào nhanh, chúng ta có thể chết hết tại đây!" Vương Chính Kim Chung ngay lập tức hoảng hốt, hai tay giơ lên, hai cái bình bay về phía đại viện tướng phủ. Mười nhịp thở sau. Hai đạo ánh lửa óng ánh đâm rách sương sớm, hai tiếng nổ vang trời khiến mọi người ù tai nhức óc. Một trận rung chuyển dữ dội dưới chân, tiếng kêu thảm thiết thê lương từ bên trong vọng ra. Có khói từ bên trong bay lên, có lửa cháy hừng hực bên trong, có lầu sập, có người đã chết, cũng có người quần áo tả tơi, điên cuồng chạy vọt ra từ cánh cửa đổ nát. Giờ phút này không chỉ những người láng giềng đang vây xem, mà ngay cả tất cả những người đứng sau lưng Lý Thần An cũng đều kinh ngạc đến ngây người. Họ lúc này mới rõ ràng cảm nhận được sức uy hiếp của loại "pháo hoa" này, mới thực sự nhận ra vị tiểu Lý đại nhân này không chỉ có gan lớn, mà thủ đoạn của hắn... cũng không phải người thường có thể sánh được!
"Đi thôi, đừng bỏ lỡ giờ lành."
...
...
Hai tiếng nổ lớn ở con hẻm Trăng Dài khiến bách tính kinh đô một lần nữa chấn động. Cũng chính vào lúc này, một binh sĩ quần áo tả tơi lảo đảo xông đến Nam Môn Hoàng cung: "Cấp báo..." "Thuế lương Giang Nam bị cướp...!" "Mau mở cửa!" "Tiểu nhân muốn gặp Cơ Tướng!"
Mà giờ khắc này, Cơ Tướng đang triệu tập quần thần họp tại Chính Sự Đường, bàn về những kế hoạch sau khi thuế lương năm nay nhập kho. Nguồn thuế lương của Ninh Quốc đương nhiên không chỉ riêng Giang Nam hành tỉnh, nhưng nơi nhanh nhất đến kinh đô, và đóng góp nhiều nhất, thì chắc chắn là Giang Nam hành tỉnh.
"Binh bộ nhận được tin tức, nói những kẻ mọi rợ Tây Vực lại đang rục rịch ý đồ." "Mắt thấy mùa đông sắp đến, dù chúng có âm mưu gì, chắc hẳn cũng phải đợi đến mùa xuân năm sau."
"Nhưng chúng ta nhất định phải phòng ngừa chu đáo!" "Cho nên, sau khi thuế lương Giang Nam nhập kho, Binh bộ dự kiến sẽ cấp phát một phần cho biên quân phía tây, bằng không, vạn nhất có chiến sự, làm sao các tướng sĩ có thể ra trận?"
Tiếng nói của hắn vừa dứt, một thủ thành tướng quân dẫn theo tên chiến sĩ gần như hôn mê kia vội vã chạy vào. "Bẩm Thừa tướng... Vị này nói hắn là binh lính dưới trướng Lâm Đô úy thành Bình Giang thuộc Giang Nam hành tỉnh, phụ trách áp tải thuế lương Giang Nam lần này..." Hắn chưa kịp nói dứt lời, tất cả quan viên đều trợn tròn mắt. "Hắn, hắn nói, thuế lương Giang Nam... đã bị bọn cướp cướp sạch rồi!"
Tất cả quan viên bỗng chốc rùng mình, Cơ Thái đột nhiên đứng phắt dậy, bước nhanh tới, một bàn tay tát cho tên binh sĩ kia lệch cả đầu: "Nói! Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?!" "Bẩm, bẩm đại nhân... Tất, tất cả chết hết...! Thuế lương, thuế lương, tất... tất cả mất hết rồi!" "Giải xuống, chém!"
Cơ Thái giận đến tím mặt: "Năm ngoái thuế lương Giang Nam đi đường thủy bị cướp, lần này đi đường bộ lại bị cướp!" "Các ngươi có biết đó là bao nhiêu lương thực không hả?" "Đây chính là gần mười vạn thạch lương thực!" "Bọn cướp... Bọn cướp chó má nào có nhiều người đến thế mà cướp được ngần ấy lương chứ?!" "Đồ vô dụng!" "Từng tên một đều là đồ vô dụng!"
Hắn cuống quýt như kiến bò chảo nóng, đi đi lại lại không ngừng, rồi chợt dừng lại: "Việc này, vừa hay Hoàng thượng đang trong cung, bản tướng sẽ vào gặp Hoàng thượng, Hoàng Thành ti... nhất định phải tìm lại được lô thuế lương này!" Hắn vội vã rời đi, để lại một phòng quan viên nhìn nhau ngơ ngác. Chỉ có Lý Văn Hậu vẫn khoanh tay đứng đó, trên mặt không biểu lộ chút cảm xúc nào. Hắn đang chuẩn bị đứng dậy về Hộ Bộ, nhưng không ngờ lại có một thủ thành tướng quân khác vội vã chạy tới. "Thừa tướng... Tướng phủ của ngài đã bị tiểu Lý đại nhân..." "Thừa tướng đâu rồi?" "Trương tướng quân, tướng phủ đã bị tiểu Lý đại nhân làm sao rồi?"
Tất cả quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện thăng hoa.