Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 241: Văn hội bốn

Chiêu Hóa năm thứ 23, văn hội Trung thu đã chính thức bắt đầu.

Không khí trong Mặc Đình giờ đây căng thẳng đến nghẹt thở.

Đám đông vây quanh lặng như tờ, tất cả đều vươn cổ dõi theo những học sĩ trong Mặc Đình.

Mong chờ họ có thể tạo ra những kiệt tác xuất sắc.

Đương nhiên, phần lớn hơn cả là họ mong các học sĩ Ninh Quốc giành chiến thắng.

Trong Thừa Đạo Lâu, giờ phút này cũng hoàn toàn tĩnh lặng.

Thậm chí bầu không khí còn ngưng trọng hơn cả bên ngoài.

Vốn dĩ, Hoàng thượng sẽ không quan tâm đến bất kỳ động thái nào của các học sĩ hai nước trong Mặc Đình.

Người nhiều nhất chỉ để tâm đến kết quả bình phẩm những bài thơ từ được trình lên sau đó.

Đặc biệt là vị Hoàng đế đương kim của Ninh Quốc.

Người ngay cả giang sơn của mình cũng không mấy bận tâm, vốn dĩ càng chẳng nên để ý đến chuyện này.

Thế nhưng đêm nay, vị Hoàng đế này lại vô cùng khác lạ, Người phái rất nhiều thái giám, lệnh cho họ phải tùy thời báo cáo động tĩnh của các học sĩ trong Mặc Đình.

Điều này không nghi ngờ gì đã củng cố thêm suy đoán trong lòng tất cả mọi người nơi đây.

Thế là, ai nấy đều im lặng, đừng nói là ghé tai rì rầm, thậm chí còn chẳng ai dám nhìn ngó xung quanh.

Bởi lẽ Hoàng thượng chưa tuyên bố chuyện này, nên mọi việc chỉ có thể giấu kín trong lòng mỗi người, tuyệt đối không được bàn tán trước mặt Người.

Sự xuất hiện đột ngột của vị Hoàng trưởng tử này đã tạo áp lực cực lớn cho một số người, đồng thời cũng khiến không ít người khác lo lắng khôn nguôi.

Vốn dĩ, cuộc đấu tranh kéo dài nhiều năm giữa Thái tử điện hạ và Nhị hoàng tử điện hạ đã hình thành một cục diện tưởng chừng cân bằng, giờ đây dường như sẽ bị phá vỡ bởi sự xuất hiện của vị Hoàng trưởng tử này.

Như vậy, sắp tới, kinh đô, thậm chí cả Ninh Quốc... tương lai sẽ trở nên khó lường, chỉ có thể đoán trước sẽ có mưa to gió lớn, còn cuối cùng ra sao, e rằng đã chẳng còn hy vọng gì.

Không thể thốt nên lời, chỉ còn cách ngậm chặt miệng, thế là nơi đây tĩnh lặng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Đúng lúc này, bỗng có tiếng bước chân vội vã vọng lên từ cầu thang.

Cơ Thái không nhìn về phía đầu cầu thang, mà dõi mắt về phía Hoàng thượng.

Liền thấy trên mặt Hoàng thượng thoáng hiện nét kinh ngạc, thân thể Người còn khẽ nghiêng về phía trước một chút.

Người dường như đang mong đợi điều gì đó.

Người đương nhiên đang mong chờ màn thể hiện của Lý Thần An ——

Nếu Lý Thần An lại m���t lần nữa sáng tạo nên tuyệt tác thơ từ kinh diễm, điều này đủ để Người ghi khắc sâu đậm hình bóng hắn trong lòng!

Thêm vào đó, mối tình sâu đậm giữa Hoàng thượng và Lư hoàng hậu thuở nào, cùng với nỗi áy náy của Người đối với đứa con trai thất lạc suốt hai mươi năm... Đừng nói đến vị trí Đông cung của Ninh Tri Dịch khó mà giữ vững, ngay cả Ninh Tri Hành cũng sẽ chẳng còn hy vọng gì!

Chủ quan rồi!

Sớm biết thế này, đáng lẽ phải để Lý Thần An chết tại Quảng Lăng thành.

Nếu vậy, vì sao giờ đây lại rơi vào cục diện bị động thế này!

Chuyện đời chẳng có hai chữ "Nếu như", chỉ có đối mặt mà thôi. Lát nữa trở về, ắt phải hẹn gặp Hề Duy một lần.

Ngay khi Cơ Thái đang miên man suy nghĩ, một tiểu thái giám vội vã xuyên qua lối đi giữa sảnh, tiến đến trước mặt Hoàng thượng.

Hắn "Phịch" một tiếng quỳ sụp xuống, "Nô tài bẩm Hoàng thượng, trong Mặc Đình ba mươi hai học sĩ... có ba mươi mốt người sau khi nghe đề của Hoàng thượng đều đang trầm tư, chỉ có..."

"Chỉ có một học sĩ tên là Lý Thần An, hắn..."

Cơ Thái lại dõi mắt nhìn về phía Hoàng thượng.

Liền thấy Ninh Hoàng lập tức nghiêng người hẳn về phía trước, đồng thời sốt sắng hỏi: "Lý Thần An? Hắn làm sao rồi?"

"Bẩm Hoàng thượng, Lý Thần An sau khi biết đề đã bắt đầu mài mực, mười hơi sau Người liền hạ bút!"

"Giờ này, e rằng bài thơ của hắn đã hoàn thành rồi!"

Lời này vừa dứt, cả trường phải kinh ngạc tột độ!

Mỗi người ngồi đây đều là những đại nhân vật khiến Ninh Quốc phải rúng động ba phen chỉ bằng một cái dậm chân, chẳng nói đều là người học rộng tài cao, chí ít cũng là những bậc uyên bác tinh thông thi thư.

Vốn dĩ văn phong Ninh Quốc đã cực thịnh, nên những người này tự nhiên có nhận thức tương đối sâu sắc về thi từ.

Theo lẽ thường, trong một văn hội như thế này, các học sĩ gần như đều phải sau nửa canh giờ mới đặt bút.

Bởi vì họ cần phải hiểu đề mục, cần ấp ủ ý tứ, và còn phải trau chuốt câu từ.

Thế nhưng ti��u thái giám này lại nói Lý Thần An chỉ mài mực mười hơi rồi liền hạ bút... Chẳng lẽ điều này có nghĩa là, nếu có sẵn mực, hắn thậm chí có thể trực tiếp đặt bút?

Ngay khi mọi người còn chưa hoàn hồn, đầu cầu thang lại vang lên tiếng bước chân vội vã.

Lại một tiểu thái giám khác vội vã tiến đến.

"Nô tài khấu kiến Hoàng thượng!"

"Học sĩ Lý Thần An trong Mặc Đình đã làm xong một bài từ!"

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào lưng tiểu thái giám này, trong mắt mỗi người đều là vẻ khó tin.

Ngay cả Hoa Mãn Đình cũng có chút kinh ngạc.

Ngày ấy tại Thiển Mặc thư viện ở Quảng Lăng thành, khi Lý Thần An làm bài « Tương Tiến Tửu », hắn ít nhất còn uống rất nhiều rượu. Dù cũng là đặt bút mà thành, nhưng có thể hiểu là do rượu mà phát tiết, là sự ngẫu hứng kỳ diệu.

Loại chuyện này thường chỉ xảy ra một lần.

Tựa như người luyện võ đột nhiên khai ngộ vậy.

Thuộc về cảnh giới huyền diệu chỉ có thể ngộ mà không thể cầu.

Bởi vậy, dù Hoa Mãn Đình biết Lý Thần An có tài năng bất phàm, cũng không ng�� rằng đêm nay hắn lại một lần nữa hạ bút thành văn.

Chỉ là...

Liệu bài thơ hắn làm ra đêm nay, có thể kinh diễm như « Tương Tiến Tửu » chăng?

Còn vị đại nho Vi Huyền Mặc của Việt Quốc lúc này cũng kinh ngạc đến ngây người.

Ông đã từng đọc qua những bài thơ Lý Thần An làm, cũng biết thiếu niên này lợi hại, nhưng dù thế nào cũng không ngờ rằng lại lợi hại đến mức này!

Đặt bút thành từ, hoa nở trên giấy!

Đây là cảnh giới như thế nào?

Đây quả thực là Văn Khúc tinh hạ phàm!

Chỉ là vẫn chưa biết bài từ hắn làm ra rốt cuộc như thế nào.

Nếu có thể sánh với những bài thơ hắn đã lưu truyền trong nhân gian, dù kém một chút, e rằng hắn cũng sẽ là khôi thủ của thi hội này!

Hắn là cháu trai của Hoàng đế Việt Quốc...

Nếu hắn có thể trở về Việt Quốc...

Ý nghĩ này có chút xa vời, hiện tại ông ta khẩn thiết muốn biết Lý Thần An rốt cuộc đã làm một bài từ như thế nào.

Người mong chờ không chỉ có mỗi ông ta.

Còn có Hoàng đế Ninh Quốc đang ngự tọa phía trên.

Giờ phút này, trên khuôn mặt già nua của Hoàng đế Ninh Quốc bỗng nhiên nở một nụ cười rạng rỡ.

Trong mắt Vi Huyền Mặc, khuôn mặt Ninh Hoàng lúc này tựa như một mảnh đất khô cằn đón trận mưa xuân đã lâu.

Lại giống như một cây liễu già khô héo nảy mầm xanh.

Lại như một đóa hoa nở rộ giữa sa mạc cát vàng!

Đây chính là phát từ trong tâm, biểu lộ ra bên ngoài.

Bởi vậy... Thân thế Lý Thần An, đã định!

Giữa lúc mọi người còn đang kinh ngạc, Ninh Hoàng đã cất lời.

Người không còn vẻ uể oải suy sụp.

Thậm chí Người còn tỏ ra đầy hăng hái.

Người đứng dậy.

Còn xúc động đi đi lại lại hai bước.

Sau đó mới nhìn xuống hai tiểu thái giám bên dưới, "Mau đi, mang bài từ Lý Thần An làm ra đây, Trẫm muốn đích thân xem!"

"Nô tài tuân mệnh!"

Hai tiểu thái giám cúi mình rời đi.

Ninh Hoàng dường như muốn nói điều gì, Người chưa kịp mở miệng, bỗng lại có tiếng bước chân vội vã vọng lên từ cầu thang.

Mọi người đều nhìn về phía đầu cầu thang, thầm nghĩ hẳn là lại có học sĩ nào đó đặt bút rồi chăng?

Tiểu thái giám này đi tới trước mặt Hoàng th��ợng, quỳ xuống, giọng nói vô cùng kích động: "Nô tài khấu kiến Hoàng thượng!"

"Vậy, vậy Lý Thần An..."

Mọi người đều trợn tròn mắt, sao lại là Lý Thần An?

Hắn đã làm xong một bài rồi, còn chuyện gì về hắn nữa ư?

Ninh Hoàng cũng khẽ giật mình, "Nói!"

"Bẩm Hoàng thượng, Lý Thần An hắn, hắn lại bắt đầu viết bài thứ hai!"

Câu này vừa dứt, tất cả mọi người đều kinh ngạc đến ngây người.

Từ khi nào mà việc làm thơ từ lại trở nên dễ dàng đến thế này?

Tiểu thái giám đó bỗng nói thêm một câu:

"Hoàng thượng, bài ca thứ nhất của Lý công tử đã được An công công ngâm xướng trong Mặc Đình rồi, chỉ là, chỉ là những người nghe bài ca ấy sau đó..."

Lời của tiểu thái giám này còn chưa dứt, bên ngoài bỗng nhiên truyền đến âm thanh như núi đổ biển gầm.

Như sấm mùa xuân.

Cũng như cuồng triều!

Tuyển tập dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free