(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 167: Thánh chỉ
Đức thân Vương Phủ tọa lạc ở phía đông cầu thứ mười hai, hạ lưu Ngọc Đái Hà.
Nơi đây cách hoàng cung rất xa, thậm chí đã rời xa chốn phồn hoa của Ngọc Kinh thành.
Đây là một con phố không mấy rộng rãi. Hai bên đường, cây ngô đồng sinh trưởng um tùm, nên con đường này mang một cái tên rất đẹp ——
Tê Phượng ngõ nhỏ!
Đức thân Vương Phủ nằm ở đầu phía nam của ngõ Tê Phượng.
Diện tích phủ đệ dĩ nhiên rất lớn, tường viện cũng được xây cao vút.
Trong khuôn viên phủ, tại thư phòng của chủ viện, Nhị hoàng tử Ninh Tri Hành – người vừa được Hoàng thượng phong làm Đức thân vương vẻn vẹn hơn một tháng – đang ngồi cạnh bàn trà.
Đối diện hắn là một chiếc xe lăn, trên đó ngồi một lão nhân mặc áo bào đen.
Phía sau lão là hai tỳ nữ trẻ tuổi đang quạt mát.
Lão không hãm trà, bởi trời quá nóng, trà lại càng thêm nóng. Trước mặt lão đặt một bầu rượu, và trong tay lão nhân áo đen đang bưng một chén rượu.
"Suối Vang của Việt Quốc quả nhiên có thể sánh với Thụy Lộ kinh đô,"
Lão nhân áo đen lại nếm thêm một ngụm, trên gương mặt gầy guộc như chỉ bọc một lớp da của lão không hề lộ chút cảm xúc nào. Lão đặt chén rượu xuống, rồi nói: "Nhưng so với Họa Bình Xuân của Lý Thần An... thì còn kém xa!"
Nhị hoàng tử mỉm cười, "Đêm hôm kia, ta uống một chén Họa Bình Xuân tại nhà ông ngoại, quả thực là vậy. Nhưng Họa Bình Xuân của tiểu tử đó sản lượng lại cực kỳ ít. Hơn nữa... Bản vương vẫn chưa có cơ hội gặp mặt Lý Thần An, nên đành để ngươi chịu thiệt một chút, xem như giải khát vậy."
Lão nhân áo đen ngẩng đầu lên, đôi mắt vẩn đục nhìn về phía Ninh Tri Hành.
"Cơ Tương hôm nay có chút bận rộn, dù sao vị Vi lão phu tử của Việt Quốc sắp đến kinh đô, có một số việc cần Cơ Tương đích thân sắp xếp, nên ông ấy đã phái lão phu đến hỏi ý Điện hạ."
Ninh Tri Hành đôi mày kiếm hơi nhíu lại, "Chính là chuyện về đạo thánh chỉ kia phải không?"
"Đúng vậy, Cơ Tương hơi nghi hoặc một chút, cảm thấy Lý Thần An, quân cờ này, chưa thể phát huy tác dụng lớn hơn, vậy vì sao Điện hạ lại muốn loại bỏ quân cờ này khỏi bàn cờ?"
Ninh Tri Hành bưng chén rượu lên uống một ngụm, cười nói: "Bởi vì bản vương không cho phép kẻ càn rỡ như vậy tồn tại ở kinh đô này!"
Người áo đen kinh ngạc, lập tức trầm mặc.
Lý Thần An vào kinh thành mới chỉ là ngày thứ hai.
Thế nhưng, khắp phố lớn ngõ nhỏ kinh đô, dù là tiểu thương hay học sĩ văn nhân, ngay cả các cô nương thanh lâu, người ta đàm luận nhiều nhất quả thực chính là cái tên Lý Thần An.
Bởi vì những hành động ấy của hắn tại Nam môn kinh đô, càng bởi vì những lời nói ấy hắn đã lưu lại ở đó.
Cũng bởi vì thân phận đặc biệt đó của hắn, cùng những chuyện hắn đã làm ở Quảng Lăng thành.
Hắn thi từ có thể vào «Ninh Thi Từ Tập Uyên Bách Thiên»!
Hắn đã khai sáng ra trường phái thơ ca hoàn toàn mới này, với một bài «Thiên Tịnh Sa» được lưu truyền rộng rãi khắp kinh đô.
Còn có rượu của hắn!
Dù là Hoa Đào Nhưỡng hay Họa Bình Xuân thượng hạng.
Rượu Hoa Đào Nhưỡng này đã có thương nhân từ Quảng Lăng thành buôn bán đến Ngọc Kinh thành, dĩ nhiên số lượng cực ít, người mua được cũng cực ít. Thế nhưng danh tiếng của Hoa Đào Nhưỡng đã vang dội khắp kinh đô, thậm chí còn vượt mặt Thụy Lộ nổi tiếng của kinh đô.
Chỉ một tiểu nhân vật từ Quảng Lăng thành đến như vậy, lại chỉ trong vòng một đêm, trở thành ngôi sao chói mắt nhất kinh đô.
Nhưng nếu nói hắn càn rỡ... thì có vẻ hơi miễn cưỡng.
Trong mắt lão nhân áo đen, Lý Thần An này hoàn toàn không gây ra chút uy hiếp nào cho Nhị hoàng tử, hai người thậm chí có thể nói là chẳng dây dưa gì đến nhau.
Chí ít trước mắt là như thế này.
Mặt khác, Lý Thần An vẫn còn có ích lớn. Nếu hắn thật sự bị Hoàng thượng ra tay diệt trừ, ván cờ này xem như không còn hoàn mỹ.
Nhị hoàng tử Ninh Tri Hành nhìn gương mặt lão nhân áo đen một lượt, thu lại ý cười, ngữ khí trở nên lạnh băng: "Chẳng lẽ một tiểu nhân vật đến từ Quảng Lăng thành chết đi thì không được sao? Bản vương nghĩ, cách chết như vậy là tốt nhất!"
"Tướng phủ sẽ không xung đột với Định quốc hầu phủ. Định quốc hầu phủ đã trung thành với quân chủ... Vậy phụ hoàng có ra tay diệt trừ Lý Thần An, ta nghĩ Định quốc hầu hoặc lão phu nhân kia cũng sẽ không vì tiểu tử ấy mà trở mặt với phụ hoàng."
Trầm ngâm một lát, hắn còn nói thêm một câu: "Hơn nữa, hắn lại ở tại Hoa Khê biệt viện, bản vương... không hề thích chút nào!"
Lão nhân áo đen nhìn sâu Nhị hoàng tử một cái, rồi vẫy tay. Người nam tử khoảng chừng hai mươi tuổi đứng cách đó không xa sau lưng lão liền tiến đến.
Hắn ôm lấy chiếc xe lăn, cứ thế rời khỏi thư phòng.
Hắn đặt chiếc xe lăn xuống đất, rồi đẩy lão nhân áo đen rời khỏi Đức thân Vương Phủ.
"Ngươi đi nói cho Cơ Tương một tiếng, đây là chủ ý của Cơ Quý phi!"
Nam tử đáp lại: "Đẩy ngươi về rồi nói cho Cơ Tương cũng chưa muộn."
"... Cũng phải, Hoàng thượng chưa đến kinh đô, nhưng thánh chỉ của Người đã đến... Thôi thì bỏ qua quân cờ này đi, có chút đáng tiếc, nhưng không ảnh hưởng đến đại cục."
"Đi chậm một chút, ánh mặt trời này phơi thật thoải mái,"
Lão nhân áo đen ngẩng đầu quan sát bầu trời xanh thẳm bị những tán lá ngô đồng um tùm che khuất, "Quãng đời còn lại, không biết ánh mặt trời thế này còn có thể phơi bao lâu."
"Ôn Chử Vũ, nếu ngươi không còn xuất hiện nữa, sư huynh ta sẽ chết già mất thôi!"
"Đứa bé kia, ngươi rốt cuộc giấu nó ở đâu?"
...
...
Hoa Khê biệt viện.
Lý Thần An tiếp nhận đạo thánh chỉ này từ tay lão thái giám. Hắn đứng lên, từ túi áo lấy ra ngàn lượng ngân phiếu, cười tủm tỉm nhét vào tay lão.
"Công công họ gì?"
Lão thái giám cảm nhận rõ ràng độ dày của chồng ngân phiếu này.
Gương mặt già nua của lão cũng lộ ra một nụ cười: "Không tệ, là một đứa trẻ hiểu chuyện, chuyến đi dưới trời nóng bức này của tạp gia không hề uổng công."
"Tạp gia họ Mã, Lý công tử. Đại danh của ngươi, tạp gia trong cung cũng từng nghe danh, quả nhiên là thiếu niên anh kiệt. Khó trách Hoàng thượng chưa hồi cung đã hạ đạo ý chỉ này..."
"Ngư��i hẳn phải hiểu rõ Hoàng thượng mong đợi ở ngươi điều gì. Trung thu văn hội, nếu ngươi có thể lại tỏa sáng rực rỡ... Chắc hẳn Hoàng thượng nhất định sẽ trọng thưởng, biết đâu cứ thế bước vào triều đình, tiền đồ rộng mở a!"
Lý Thần An chắp tay hành lễ: "Đa tạ công công cát ngôn. Nếu tiểu tử thật có được ngày đó,"
Hắn cúi người xuống, nói nhỏ vào tai Mã công công một câu: "Tiểu tử đối với công công chắc chắn sẽ tạ ơn sâu sắc!"
"Ha ha ha ha," Mã công công cười sang sảng một tiếng, "Có Định quốc hầu phủ ở phía sau giúp đỡ, lại có Hoàng thượng thưởng thức, đến lúc đó tạp gia còn phải trông cậy Lý công tử giúp đỡ!"
Sau những lời nói khách sáo, cứ thế, mỗi người đều có mục đích riêng. Mã công công cáo từ, Lý Thần An tiễn lão ra đến tận cổng lớn Hoa Khê biệt viện mới quay vào trong.
Chung Ly Nhược Thủy cùng mọi người rất lo lắng nhìn hắn, chỉ có A Mộc là ngoại lệ.
Hắn vẫn đứng tại một bên rào chắn, vẫn cầm túi rượu của mình, vẫn nhìn những đóa sen dưới nắng gắt.
Hắn dường như hoàn toàn không nghe thấy Mã công công vừa tuyên đọc đạo thánh chỉ kia.
Hắn vẫn như một lưỡi đao băng lạnh!
Lý Thần An giờ phút này trên mặt lại lộ ra một nụ cười: "Chạy trốn thì chẳng có đường nào thoát cả, nhưng điều này cũng cho thấy ta đã thực sự trở thành cái gai trong mắt một số người."
"Rất tốt!"
"... Nhưng đây rõ ràng là một dương mưu vừa được tung ra!" Tô Mộc Tâm lo lắng nói.
Đây đúng là cái dương mưu.
Bởi vì trong thánh chỉ nói:
Trẫm nghe Quảng Lăng tài tử Lý Thần An thơ văn kinh diễm thiên hạ, được vinh danh là Ninh Quốc đệ nhất tài tử!
Trẫm lại nghe Việt Quốc đại nho Vi Huyền Mặc sẽ dẫn dắt các tài tử Việt Quốc đến kinh đô giao lưu, cùng tham gia Trung thu thi hội tháng tám, nâng tầm sự kiện.
Trẫm muốn Lý Thần An tham dự, sẽ tại Trung thu thi hội mà làm rạng danh Ninh Quốc, làm rạng danh Trẫm!
Khâm thử!
Điều này tương đương với việc Hoàng đế gửi một phong thư mời tới Lý Thần An.
Lấy danh tiếng Ninh Quốc đệ nhất tài tử của Lý Thần An!
Mục đích là đánh bại các tài tử Việt Quốc tại văn hội!
Chưa hề nói thua như thế nào, cũng không có nói thắng như thế nào.
Lý Thần An không thể không tham gia, còn nhất định phải thắng!
Bởi vì Hoàng thượng không thể mất đi thể diện đó!
"Các ngươi đừng lo lắng gì cả, ta vẫn là câu nói đó, thi từ, phú văn, mấy chuyện này, đối với ta mà nói thực ra rất đơn giản!"
Nói câu nói này thời điểm, A Mộc quay đầu nhìn Lý Thần An một chút.
Đúng lúc này, Hùng Đại cùng hai người nữa bưng một chiếc bình vội vã đi tới.
"Chào Tam tiểu thư,"
Bọn hắn ở ngoài đình cúi người hành lễ, rồi nhìn về phía Lý Thần An, trên khuôn mặt tràn đầy vẻ hiếu kì: "Công tử, thứ người muốn, chúng ta đã thu thập không ít."
Lý Thần An lập tức vui lên: "Mang ra đây!... Đi lấy hai chậu nước, thiếu gia ta sẽ cho các ngươi xem một màn ảo thuật!"
Chung Ly Nhược Thủy ngước mắt nhìn, thầm nghĩ, đã lúc này rồi, tâm tình hắn cũng thật thảnh thơi, mà còn muốn biểu diễn ảo thuật gì nữa!
Là cái gì ảo thuật đâu?
Thiếu nữ có chút hiếu kỳ, trong lòng thấp thỏm lại xen lẫn chút mong chờ. Bản dịch này được biên soạn bởi truyen.free, mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.