Nơi đây vắng lặng đến độ tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Chung Ly Nhược Thủy đảo mắt nhìn khắp lượt những người có mặt, rồi tuyên bố: "Bản cô nương xin thông báo, văn hội lần này không có khôi nguyên!"

Ầm!

Trong khoang thuyền lập tức xôn xao. Đám học sinh đương nhiên không thể tin được, "Lẽ nào có người đồng hạng nhất?"

"Dù có đồng hạng nhất thì cũng phải thi đấu thêm một vòng chứ!"

"Ta vốn nghĩ hạng nhất phải là Tô công tử của Ngọc Kinh hoặc Tề thiếu gia... Thơ từ của bọn họ có thể nói là tuyệt diệu khắp nước Ninh, trừ phi họ đồng thời không sáng tác ra bài thơ nào!"

"Có chứ, ta tận mắt thấy họ nộp thơ lên rồi!"

"Vậy rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

"Thế này là sao? Định đùa cợt chúng ta à?"

"..."

Tiếng bàn tán xôn xao không ngớt, nhưng Chung Ly Nhược Thủy vẫn giữ vẻ bình tĩnh điềm nhiên.

Tô Mộc Tâm và Tề Tri Tuyết liếc nhìn nhau, trong mắt cả hai đều đầy vẻ nghi hoặc.

Tô Mộc Tâm nghĩ, ân sư nói Chung Ly phủ Tam tiểu thư có ý muốn kén rể bằng văn chương. Hắn xuất thân hàn môn, ân sư ngụ ý rằng nếu hắn có thể trở thành cô gia của Chung Ly phủ, sẽ càng dễ dàng thực hiện khát vọng trong lòng mình.

Hơn nữa, Chung Ly phủ Tam tiểu thư không chỉ dung mạo tuyệt sắc, văn tài lại kiệt xuất phi thường; nếu thật sự cưới được nàng, đó cũng là phúc lớn cả đời hắn.

Vì vậy hắn đã chuẩn bị kỹ lưỡng khi đến đây, hắn cho rằng đối thủ cạnh tranh lớn nhất của mình chính là Tề Tri Tuyết.

Hắn không quá lo lắng về bài thơ của Tề Tri Tuyết, nhưng điều khiến hắn thấp thỏm chính là thế lực cường đại của Tề Quốc công phủ đứng sau Tề Tri Tuyết.

Nếu hắn thi trượt, hẳn Tề Tri Tuyết sẽ giành được danh hiệu khôi nguyên, thế nhưng Chung Ly Tam tiểu thư lại tuyên bố văn hội lần này không có khôi nguyên... Thế này là sao?

Tề Tri Tuyết cũng hoàn toàn bối rối.

Gia gia ra lệnh cho hắn phải đến đây, bởi vì Tề Quốc công phủ muốn trực tiếp cầu hôn Chung Ly phủ.

Gia gia nói nếu Tề Quốc công phủ có thể kết thông gia với Chung Ly phủ, nhất định sẽ tiến thêm một bước, vượt trội hơn bốn quốc công phủ khác, vì vậy việc này không những liên quan đến hạnh phúc tương lai của hắn, mà còn ảnh hưởng đến việc Tề Quốc công phủ tương lai có thể vươn lên hay không.

Hắn đương nhiên không dám coi thường, huống hồ năm đó ở kinh đô đã từng gặp Chung Ly Tam tiểu thư, chỉ một thoáng nhìn, bóng hình nàng đã khắc sâu trong tâm trí hắn.

Đối với tình yêu, sự say mê dành cho Chung Ly Nhược Thủy, hắn không hề kém cạnh tên tiểu tử Trình Triết của Trình Quốc công phủ kia.

Hắn đã đến Quảng Lăng thành.

Danh hiệu khôi nguyên của văn hội lần này, hắn quyết chí phải đoạt lấy!

Thế nhưng... Chung Ly Nhược Thủy lại nói văn hội lần này không có khôi nguyên, chuyện gì đã xảy ra vậy?

Tất cả mọi người đều nghi hoặc.

Tuy nói "văn vô đệ nhất, võ vô đệ nhị", nhưng một văn hội như thế này rốt cuộc cũng phải có kết quả, mà kết quả Chung Ly Nhược Thủy tuyên bố hiển nhiên không thể khiến các tài tử này hài lòng.

Chung Ly Nhược Thủy giơ một tay lên, khắp nơi lại im bặt.

"Bởi vì ta nhận được một bài từ mà đến cả Hoa lão đại nho cũng hết lời ca ngợi, nhưng lại không biết tác giả là ai... Chư vị, lát nữa ta sẽ đọc bài từ ấy cho chư vị nghe một chút. Sau khi nghe xong, nếu chư vị cảm thấy thơ từ của mình có thể sánh với bài từ này... thì mời bước lên đài này!"

Tất cả các tài tử lại một lần nữa xôn xao, khiến tất cả đều kinh ngạc thán phục. Nửa số tài tử có tiếng khắp nước Ninh đều tề tựu trên thuyền hoa này, trong đó còn có hai người đại danh đỉnh đỉnh là Tô Mộc Tâm và Tề Tri Tuyết.

Giờ phút này Chung Ly Tam tiểu thư lại nhắc đến một bài từ đến cả Hoa lão đại nho cũng hết lời ca ngợi, lạ lùng thay lại không biết tác giả của bài từ này là ai...

Không lẽ là hai tài tử khác ở kinh đô sai người đưa bài thơ đến?

Chắc chỉ có thể l�� như vậy.

Nếu không, còn ai có trình độ cao siêu đến vậy trong thi từ?

Chung Ly Nhược Thủy hai tay ấn xuống khoảng không, cho đến khi mọi tiếng xôn xao lắng xuống, nàng mới lại một lần nữa mở miệng:

"Bài từ này có tên là 《Điệp Luyến Hoa》, chư vị hãy lắng nghe kỹ."

Trong sân lần nữa yên tĩnh.

Tất cả đám học sinh đều vểnh tai lắng nghe, muốn xem bài từ vượt trên Tô Mộc Tâm và Tề Tri Tuyết này rốt cuộc như thế nào.

Chung Ly Nhược Thủy hắng giọng, ánh mắt nhìn về phía ngoài cửa sổ.

Hoàng hôn đã buông xuống, vầng trăng non cong như mày ngài đang treo trên chân trời.

Không quá sáng tỏ, nhưng vẫn có một vệt sáng trong vắt.

Có gió đêm luồn vào cửa sổ, lay động mái tóc nàng, khiến lòng nàng cũng se lạnh.

Nàng như lạc vào bài 《Điệp Luyến Hoa》 này, như lại cảm nhận được nỗi sầu xuân ảm đạm, tiêu hồn trong nội tâm tác giả.

Nàng khẽ mở đôi môi son, bài từ như từ trên trời vọng xuống, theo làn gió đêm se lạnh này, truyền thẳng vào lòng các học sinh ——

"Lặng đứng lâu đài tựa gió lay. Nhìn xuân sầu vạn nỗi ảm đạm kiếm đường sinh. Sắc cỏ khói sương tà dương chiếu, Không lời ai biết tựa lan can ý. Muốn nếm men say, đồ một say. Đối rượu ca vang, vui mạnh cũng vô vị. Áo xiêm dần rộng, chung không hối, Vì người mà gầy rạc tiều tụy!"

Một bài từ ngâm xong, dư âm còn vương vấn.

Sau một hồi lâu, nơi đây vẫn như cũ im ắng.

Những người ngồi đây đều là những tài tử có chút tài học, bọn họ đương nhiên có khả năng giám thưởng nhất định, huống hồ vừa rồi Chung Ly Nhược Thủy còn nói bài từ này rất được Hoa lão đại nho yêu thích...

Giờ phút này nghe được bài từ này, bọn họ mới bỗng nhiên phát hiện bài từ này quả thực vô cùng tinh diệu.

Có lẽ bọn họ còn không thể thưởng thức như Hoa lão đại nho, nhưng vẻ u sầu mạnh mẽ tỏa ra từ bài từ lại sâu sắc lan tỏa, thấm sâu vào lòng họ.

Cũng làm lay động lòng họ.

Nhất là câu cuối cùng!

"Thật là một câu hay 'áo xiêm dần rộng, chung không hối, vì người mà gầy rạc tiều tụy'..."

Tô Mộc Tâm mở mắt, nói: "Tại hạ còn kém xa lắm, bài từ do hạ sinh sáng tác khó lòng mà sánh kịp, tâm phục khẩu phục!"

Tề Tri Tuyết cũng tỉnh lại từ cái ý cảnh của bài từ này, giờ khắc này trong lòng hắn cũng tràn ngập bi thương, hắn biết, mình đã thất bại.

Hắn cười khổ một tiếng, chắp tay thi lễ: "Nếu Tam tiểu thư tra được người này, mong rằng gửi thư báo cho một tiếng, tại hạ chắc chắn sẽ đến tận cửa bái kiến."

"Chỉ là... câu đối mà người này đối lại thì sao? Tam tiểu thư tiện thể cho biết một chút được không?"

"Hắn đối câu đối cũng được ba câu giáp thượng."

"Trong mắt có trần, thiên hạ hẹp, hắn đối là: Trong ngực vô sự, một giường rộng. Chư vị hãy ngẫm kỹ."

Đám người lại chìm vào suy tư, Tô Mộc Tâm và Tề Tri Tuyết lập tức thấu hiểu sự diệu kỳ của câu đối này.

"Nghe bài từ và câu đối này... tại hạ bỗng nảy sinh ý muốn từ bỏ, có lẽ nên vứt bỏ bút nghiên mà tòng quân, đi phương Bắc giao chiến với man tộc một trận!" Tô Mộc Tâm tâm tình sụp đổ, bỗng nhiên cảm thấy con đường phía trước mịt mờ.

Lý Thần Đông giờ phút này đã hồn xiêu phách lạc như vừa mất cha mẹ.

Hắn vốn còn đắc chí với bài ca của mình, cho rằng có thể có cơ hội trở thành cô gia của Chung Ly phủ, mà bây giờ mới thấu hiểu thế nào là "nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên".

Mồ mả tổ tiên Lý gia cuối cùng cũng không tỏa ra sợi khói xanh may mắn nào.

Cửa nhà Lý gia Tam phòng vẫn y nguyên như cũ.

Chung Ly Nhược Thủy rất hài lòng với kết quả này.

Lần kén rể bằng văn chương này thất bại rồi sao?

Không hề, bởi vì bài từ này xứng đáng là khôi nguyên mà không hổ thẹn.

Nếu Trình gia đến cầu hôn, đây chính là cái cớ tốt nhất của nàng.

Chỉ là cần tìm được người đã sáng tác bài từ này thôi.

Điều này rất đơn giản, bởi vì nàng đã biết người đó.

Nàng cần chính là thời gian, là sự tìm hiểu về người đó trong thời gian tới.

"Đa tạ chư vị đã ưu ái, văn hội lần này kết thúc, mời chư vị tự động giải tán."

"Tin rằng trong mệnh của các ngươi, có thể có những cô nương tốt hơn!"

Nàng quay người đi về phía sau khoang thuyền, khóe miệng lại treo lên một nụ cười ranh mãnh ——

Lý Thần An, ngươi r���t cuộc là người thế nào vậy?

Đúng rồi, cái hôn ước với Thẩm Xảo Điệp kia, phải nhanh chóng cắt đứt cho nàng!

...

...

Trăng treo đầu ngọn liễu.

Đông viện Lý phủ truyền đến từng đợt mùi thuốc, Tây viện Lý phủ truyền đến từng đợt mùi rượu.

Lý Xảo Hề đang vui vẻ dùng một chiếc lò nhỏ sắc thuốc cho mẫu thân, ca ca Lý Thần An đang ngồi ở đầu giường mẫu thân, trò chuyện cùng mẫu thân.

Căn bệnh của mẫu thân có lẽ là do thương nhớ ca ca mà thành; tuy toa thuốc của Trương đại phu còn chưa kịp uống, nhưng tinh thần bà dường như đã tốt hơn nhiều rồi.

Chỉ là trong lòng nàng vẫn còn hoài nghi, bởi vì trước đây ngay cả trước mặt mẫu thân, lời lẽ của ca ca cũng vô cùng ít ỏi.

Nhưng đêm nay hắn lại nói rất nhiều.

Phần lớn là lời an ủi, nói mẫu thân đừng lo lắng cho hắn, hắn hiện tại sống rất tốt...

Hắn thật sự sống tốt đến vậy sao?

Ngày hôm nay đi cửa hàng của hắn ở ngõ Nhị Tỉnh Câu, bên trong vẫn sạch sẽ y như mọi khi.

Chỉ e trong thùng gạo còn không có hạt gạo cho bữa tiếp theo.

Hắn không k�� lể những khó khăn trong cuộc sống với mẫu thân, ngược lại còn không ngừng an ủi mẫu thân.

Với Lý Xảo Hề, đây là dấu hiệu của việc ca ca đã trở nên chín chắn.

Dù là ca ca đánh kẻ tiểu thiếp và đám ác nô kia, hay ca ca răn dạy phụ thân, những biến hóa này Lý Xảo Hề đều ghi nhớ trong lòng. Dù chưa thể tìm ra lý do, nhưng điều đó đã không còn quan trọng nữa.

Quan trọng chính là ca ca không còn yếu đuối như trước, hắn thậm chí đã biết gánh vác.

Hắn muốn đón mẫu thân và mình về cửa hàng của mình, mẫu thân tự nhiên không đồng ý, dù sao trong mắt mẫu thân, nơi này mới là nhà của bà.

"Phụ thân của con... Dù ông ấy có nhiều điều không phải, thì ông ấy vẫn cứ là phụ thân của con!"

Đinh Tiểu Nga dựa vào đầu giường, nắm chặt tay Lý Thần An trong lòng bàn tay. Ánh đèn lồng chiếu lên gương mặt bà, tạo thành những mảng sáng tối giao nhau trên những nếp nhăn.

Nàng mới ba mươi lăm tuổi.

Mà khuôn mặt đã hằn lên vẻ năm mươi ba tuổi.

Đây không phải là sự già yếu do lao động thể chất mang lại, nàng kiệt quệ tâm trí!

N��i chính xác hơn, nàng bị những gánh nặng cuộc đời dằn vặt.

Điều này khiến Lý Thần An trong lòng có chút nhói đau, bởi vì kiếp trước của mình, hắn không có cơ hội phụng dưỡng mẫu thân sau khi phát đạt.

Đó là một nỗi bi ai cực lớn, nỗi bi ai của "muốn phụng dưỡng nhưng người thân không đợi".

"Mẹ... Con thật sự có thể sống rất tốt, có mẹ và muội muội ở bên cạnh con, con cũng sẽ yên tâm hơn phần nào. Dù sao con là bị ông ấy đuổi ra khỏi nhà, thường xuyên trở về thăm mọi người cũng không tiện lắm."

Đinh Tiểu Nga trầm ngâm một lát, hít sâu một hơi, trên mặt lộ ra một nụ cười gượng gạo.

"Nhi à, con phải nhớ kỹ, mẹ là chính thất của phụ thân con, cả đời này mẹ đều chỉ có thể ở bên cạnh ông ấy... Mặc dù ông ấy rất lâu không đến Đông viện này, nhưng mẹ chung quy vẫn là con dâu trưởng của Lý gia Tam phòng, mẹ đồng thời cũng không oán trách ông ấy."

"Phụ thân con ông ấy chỉ là tính tình nóng nảy một chút, từ đời ông nội con bắt đầu, Lý gia Tam phòng liền bị hai phòng khác chèn ép, phụ thân con đương nhiên hy vọng con có thể thành tài, có thể gánh vác được Lý gia Tam phòng này."

"Cho nên... Con đừng oán trách ông ấy, lòng ông ấy cũng không xấu. Hơn nữa con dù sao cũng là ruột thịt của ông ấy, ông ấy chỉ là trước đây chỉ vì cái lợi trước mắt mà chưa suy nghĩ thấu đáo thôi."

"Sớm muộn có một ngày ông ấy sẽ chấp nhận con trai này của ông ấy, con là trưởng tử của Lý gia Tam phòng, cái nhà này dù sao cũng có một nửa thuộc về con. Mẹ không thể đi, mẹ sẽ giúp con giữ gìn... Đợi đến khi con trở về!"

Ánh trăng chiếu vào cửa sổ, rèm cửa lụa khẽ sáng.

Đây là lần Lý Thần An nói nhiều nhất kể từ khi hắn đến thế giới này.

Hắn phục vụ mẫu thân uống thuốc, dùng bữa tối cùng mẫu thân, sau đó để lại hai mươi lượng bạc rồi mới cáo biệt mẫu thân và muội muội rời khỏi Lý phủ.

Đứng trước cổng chính Lý phủ, hắn quay đầu nhìn một cái, sau đó cất bước rời đi.

Lý Thần Đông vừa vặn trở về.

Hai huynh đệ liếc nhìn nhau một cái, đi lướt qua nhau, dửng dưng lạnh nhạt.

Càng không nói gì.

Chân thành cảm ơn bạn đọc đã lựa chọn truyen.free để thưởng thức bản dịch này.