(Đã dịch) Tiêu Dao Hầu - Chương 27: Triệu chứng tốt
Trên đường đi, Hoàng Thanh giới thiệu: "Tướng công và các đại thần trong chính sự đường bình thường sẽ không đích thân gặp ngươi đâu. Cùng lắm thì cũng chỉ có người đứng ra làm trung gian tiếp đón, hàn huyên vài câu thôi."
Hoàng Thanh dẫn Lý Trung Dịch đến bên ngoài Chính Sự Đường. Còn cách khá xa, bọn họ đã bị vệ binh ngăn lại.
Ở nơi trọng yếu này, Hoàng Thanh không dám gây chuyện, bèn cặn kẽ nói rõ nguyên do. Vị chủ sự phụ trách giữ cửa, nể mặt Hoàng Thanh là người cận kề thiên tử, bèn cầm lý lịch ba đời tổ tông của Lý Trung Dịch cùng danh thiếp, đi vào Chính Sự Đường tìm người phụ trách để thông báo.
Hoàng Thanh liếc nhìn rất nhiều quan viên áo xanh, áo tím đang xếp hàng phía trước, bất đắc dĩ nói: "Huynh đệ à, cứ từ từ chờ đi." Quan vị của Lý Trung Dịch quá thấp, chỉ có thể đứng xếp hàng ở tít phía sau.
Nào ngờ, vị chủ sự kia vừa đi vào không lâu, bên trong Chính Sự Đường đã truyền ra tiếng hô: Triệu tướng công triệu kiến Lý Trung Dịch!
"Xôn xao!" Các quan lại vốn đứng phía trước Lý Trung Dịch, đồng loạt đổ dồn ánh mắt về phía hắn. Ai nấy đều vô cùng kỳ lạ, vị tiểu quan áo xanh này rốt cuộc là thần thánh phương nào vậy?
Trong chốc lát, kẻ kinh ngạc có, người thầm rủa có, nhưng người hâm mộ thì lại càng nhiều.
Hoàng Thanh hoàn toàn không ngờ rằng Lý Trung Dịch ở chỗ Triệu tướng công lại có thể diện đến vậy. Ánh mắt hắn nhìn Lý Trung Dịch không khỏi thêm vài phần thay đổi.
Dưới sự dẫn dắt của người truyền lời, Lý Trung Dịch đi tới bên ngoài phòng khách Chính Sự Đường.
Sau khi được thông báo, Lý Trung Dịch được đưa vào trong phòng khách. Chỉ thấy bên trong phòng khách có một vị trung niên nhân mặc áo bào tím, thắt lưng đeo phù kim ngư, tay đang nâng chén trà, đứng cạnh cửa sổ.
Người này ắt hẳn là Triệu Đình Ẩn?
"Hạ quan, Điện Trung Tỉnh Thượng Dược Cục Ti Y Lý Trung Dịch, bái kiến tướng công." Lý Trung Dịch nén nghi vấn trong lòng, hành lễ đúng phép.
"Miễn lễ." Triệu Đình Ẩn xoay người lại, vung tay ra hiệu, tỏ vẻ rất nể trọng: "Cứ tự nhiên ngồi đi."
Sau khi nói lời cảm tạ, Lý Trung Dịch né người ngồi vào chiếc ghế đẩu một bên trong phòng khách, thân thể ngồi thẳng tắp.
"Ta từng nghe nói về ngươi, ngươi rất tốt." Triệu Đình Ẩn nhẹ nhàng đặt chén trà trong tay lên bàn, tiện tay nhấc một phần công văn đưa đến trước mặt Lý Trung Dịch: "Xem một chút đi."
Lý Trung Dịch nhận lấy công văn, nhìn kỹ một chút, thì ra đây là một bản sắc điệp quân đội còn trống.
"Chỉ cần là trong Kiêu Duệ Quân của ta, quan chức tùy ngươi điền vào, chỗ bệ hạ tự ta sẽ nói." Lời này của Triệu Đình Ẩn vừa thốt ra, không khác nào giáng xuống một quả bom nặng kí.
Điều kiện Triệu Đình Ẩn đưa ra quả thực quá mức hậu hĩnh, khiến Lý Trung Dịch cảm thấy khó tin.
Phải biết rằng, Kiêu Duệ Quân tổng cộng chỉ có không quá mười quân mà thôi. Nếu Lý Trung Dịch điền vào đó chức Đô Chỉ Huy Sứ của một quân nào đó, thì đó chính là một trọng tướng chính tông của Kiêu Duệ Quân.
Lý Trung Dịch hoàn toàn không ngờ rằng Triệu gia lại đặt nặng chú ý đến hắn như vậy. Có thể thấy, Triệu lão thái công đối với hắn là tình thế bắt buộc phải có được.
"Bẩm tướng công, hạ quan văn không thể thi khoa cử, võ không thể ra trận đánh đao, lại không hề có chút kinh nghiệm lĩnh quân tác chiến nào. Thay vì tương lai binh bại thân vong, diệt cả tộc, chi bằng an phận làm tốt một y quan." Lý Trung Dịch nhanh chóng phán đoán rõ tình thế, quả quyết đưa ra lựa chọn.
Câu trả lời của Lý Trung Dịch hiển nhiên vượt ngoài dự liệu của Triệu Đình Ẩn. Hắn cẩn thận quan sát Lý Trung Dịch từ trên xuống dưới một lượt, chợt cười nói: "Ngươi xác định tương lai sẽ không hối hận chứ?"
"Bẩm tướng công, hạ quan là một hoàn khố tử đệ không có bản lãnh thực sự gì. Nói thật, chí hướng lớn nhất đời này của hạ quan chính là, đếm tiền đến rút gân tay, ngủ ngon đến tự nhiên tỉnh, quần áo đến thì vươn tay mặc, cơm đến thì há miệng ăn."
Lý Trung Dịch vẫn luôn rất tỉnh táo. Ở trong phủ Thành Đô của nước Hậu Thục này, kẻ thù không đội trời chung của Triệu gia là Trương Nghiệp, mới chính là phe phái có thực lực lớn nhất, ngay cả quốc chủ Mạnh Sưởng cũng vô cùng kiêng kỵ.
"Ha ha ha, thú vị, thú vị, thật sự là thú vị." Triệu Đình Ẩn cười xong, đột nhiên sầm mặt lại, lạnh lùng hạ lệnh trục khách: "Ngươi lui ra đi."
Lý Trung Dịch đứng lên, thản nhiên chắp tay nói: "Hạ quan xin cáo lui." Rồi không quay đầu lại rời khỏi phòng khách Chính Sự Đường.
Trên đường trở về Phượng Nghi điện, Hoàng Thanh liên tục truy hỏi Lý Trung Dịch, rốt cuộc Triệu tướng công triệu kiến hắn vì chuyện gì?
Lý Trung Dịch đương nhiên không thể nói thật với Hoàng Thanh, hắn qua loa đáp lại: "Bệ hạ đột ngột thăng quan cho ta, Triệu tướng công trong lòng có chút kỳ quái thôi."
Hoàng Thanh luôn cảm thấy Lý Trung Dịch không nói thật, nhưng nhất thời lại không tìm ra sơ hở, hoàn toàn không có cách nào.
Hai người trở lại tẩm điện không lâu, Mạnh Sưởng liền phái người đến truyền lời, quý phi nương nương vừa tỉnh ngủ, cả người lại bắt đầu ngứa ngáy.
Lý Trung Dịch biết đây là tình trạng bình thường, dù dược liệu trị bệnh ngoài da có thần kỳ đến mấy, cũng không thể nào thuốc vào bệnh khỏi ngay tức thì được.
Nhưng Lý Trung Dịch vẫn làm ra vẻ rất sốt ruột, lập tức chạy tới chính điện, sau khi cẩn thận hỏi thăm bệnh tình của Hoa Nhị phu nhân, hắn dặn dò cung nữ khi thoa thuốc ngoài da nhất định phải gia tăng liều lượng.
Cung nữ hiển nhiên không nói hết toàn bộ sự thật, nhưng Lý Trung Dịch lại từ miêu tả của nàng đoán ra chân tướng: Nhất định là Hoa Nhị phu nhân sau khi tỉnh lại, vì trên người quá ngứa, theo bản năng, lại gãi nát những chỗ đã bôi thuốc.
Kỹ thuật Trung y thời đại này, tuy có chỗ đáng khen, nhưng vì người xưa không có thủ đoạn khoa học hiện đại để hóa nghiệm thành phần dược liệu, nên nhận thức và lý giải đối với các loại dược vật vẫn chưa cao.
Lý Trung Dịch kê đơn thuốc, đó là chín nghiệm phương hiện đại mà đời trước hắn đã dùng. Trong toa thuốc, sau khi các loại dược vật được tổng hợp sử dụng, tạo thành phản ứng hóa học, có công hiệu kháng sinh ngoài da nhất định.
Thành phần tổng hợp của nó, tuy vẫn chưa đạt tới tiêu chuẩn Penicillin, nhưng để ứng phó với tình trạng nhiễm khuẩn ngoài da của thời đại này thì hoàn toàn đủ.
Trong ký ức của hắn, thủ tướng Anh Churchill đã từng mắc bệnh lao phổi, lúc ấy thầy thuốc chỉ dùng năm vạn đơn vị Penicillin đã giúp Lão Khâu hoàn toàn giải quyết vấn đề.
Khả năng kháng thuốc của vi khuẩn cũng là do lạm dụng kháng sinh với số lượng lớn mà dần dần tiến hóa.
Thêm vào cao dược có băng phiến và bạc hà, được thoa dày đặc lên da Hoa Nhị phu nhân. Nói đến cũng thật trùng hợp, không lâu sau, Hoa Nhị phu nhân quả nhiên không còn ngứa nữa.
Mạnh Sưởng long nhan đại duyệt, cười nói với Lý Trung Dịch, tiện miệng đùa giỡn: "Ngươi nói xem, trẫm nên thưởng ngươi thế nào đây?"
Tròng mắt Lý Trung Dịch hơi lóe lên, vô cùng thành khẩn nói: "Bệ hạ đã ban thưởng quá nhiều quá hậu rồi, nếu vi thần lại còn muốn đòi thưởng nữa, chẳng phải là kẻ vô sỉ sao?"
Mạnh Sưởng nghe lời này, càng thêm cao hứng, hắn cười nói: "Đối với người có công, trẫm trước giờ không hề keo kiệt ban thưởng hậu hĩnh. Nói đi, ngươi muốn cái gì?"
Lý Trung Dịch dần dần nắm bắt được tính tình của Mạnh Sưởng. Ngươi càng không giành công kiêu ngạo, hắn càng thưởng thức ngươi, lại càng muốn ban tặng ngươi thứ gì đó.
Sau vài lần đẩy đi đẩy lại, Lý Trung Dịch xác thực thấy được thành ý của Mạnh Sưởng, hắn liền chuyển lời, khẩn cầu: "Bệ hạ, vi thần có một thỉnh cầu. Đến khi Đại Thục ta lập quốc ba trăm năm, xin bệ hạ ban thưởng cho vi thần một tòa phủ đệ lớn."
Mạnh Sưởng ban đầu ngẩn người. Đến khi Đại Thục quốc được ba trăm năm, vẫn còn có thể ban thưởng nhà cho Lý Trung Dịch, đây là...
Chờ Mạnh Sưởng hiểu được ý nghĩa sâu xa, không khỏi vui mừng quá đỗi, lời nói tốt lành này đích xác là một điềm lành lớn lao a!
"Ha ha, cần gì phải ba trăm năm, trẫm bây giờ liền thưởng ngươi một tòa phủ đệ thật to thật tốt." Mạnh Sưởng không đợi Lý Trung Dịch kịp phản ứng, đã hạ lệnh: "Truyền lời của trẫm, đem tòa nhà ở phía nam huyện Khúc Dương bị tịch biên cách đây không lâu, ban cho Lý Trung Dịch."
"Tuân lệnh." Một tiểu hoạn quan đứng bên cạnh, vì được huấn luyện quá mức cẩn thận, Lý Trung Dịch vừa há miệng, hắn đã lĩnh mệnh ra cửa truyền chỉ rồi.
Lý Trung Dịch chỉ đành phải liên tiếp tạ ơn. Lúc này, cung nữ báo lại, quý phi nương nương đói, muốn ăn gì đó.
Mạnh Sưởng càng thêm đại hỉ, luôn miệng khen ngợi Lý Trung Dịch có công lớn. Lý Trung Dịch nào dám giành công, hắn khiêm tốn nói: "Bệ hạ, so với các đồng nghiệp trong Thượng Dược Cục, kinh nghiệm của vi thần còn non kém, vẫn cần đi theo các danh y học hỏi y đạo nhiều hơn."
Lời này của Lý Trung Dịch kỳ thực không hề có ý tốt, ngoài mặt không nói gì, nhưng thực tế là đang ám chỉ Mạnh Sưởng rằng, những người trong Thượng Dược Cục, nhất là kẻ đứng đầu cái gọi là Phụng Ngự, đơn giản chỉ là những kẻ ăn hại.
Mạnh Sưởng lúc này mới nhớ tới đám "ngự y" phế vật đã quỳ mấy canh giờ ngoài điện kia. Hắn vốn muốn đuổi hết những kẻ này về nhà tự ăn mình, nhưng ngẫm nghĩ lại một chút, trong cung vẫn cần người khám bệnh.
"Hoàng Thanh, ngươi đi truyền chỉ, hai vị tả hữu Phụng Ngự của Thượng Dược Cục đã phụ sự kỳ vọng của trẫm, đồng loạt giáng xuống làm thị ngự y. À không, bảo bọn họ cút hết đi, đừng ở chỗ này làm trẫm mất mặt nữa." Cơn giận của Mạnh Sưởng đã nguôi, sớm quên chuyện cũ muốn giết người.
Lý Trung Dịch suy nghĩ một chút, cảm thấy miễn cưỡng có thể chấp nhận. Mặc dù không trực tiếp bắt được tử địch là Tả Phụng Ngự Cao Tân Hà, nhưng Cao Tân Hà đã mất đi quyền khống chế Thượng Dược Cục, như vậy sẽ dễ đối phó hơn một chút.
Gần đến lúc cửa cung sắp đóng, Lý Trung Dịch chỉ huy cung nữ thoa thuốc lần thứ sáu cho Hoa Nhị phu nhân xong, lúc này mới mang theo ba nữ tì vẫn bị giam giữ trong cung, ngồi lên xe ngựa Mạnh Sưởng ban thưởng, vội vã trở về quán trọ.
Mẹ ruột Tiết di nương bây giờ chỉ có một mình ở quán trọ, chắc chắn vẫn còn đang lo lắng sợ hãi, Lý Trung Dịch nhất định phải chạy về trấn an nàng cho thật tốt.
Trở lại quán trọ, khi Lý Trung Dịch tìm thấy Tiết di nương, quả nhiên thấy nàng đã khóc đến nước mắt giàn giụa, hai mắt sưng đỏ không chịu nổi.
Phải mất một hồi khuyên nhủ, trấn an, Lý Trung Dịch vừa thật vừa giả nói một tràng, hao hết chín trâu hai hổ sức lực, cuối cùng mới dỗ Tiết di nương ngủ thiếp đi.
Để Xảo nhi ở lại chăm sóc Tiết di nương, Lý Trung Dịch mang theo thân thể mệt mỏi rã rời, trở lại thư phòng của mình.
Lý Trung Dịch nhấp một ngụm trà nóng Bình Nhi mang đến, ngưng thần ngẫm nghĩ, thu hoạch hôm nay có thể nói là cực lớn.
Không chỉ vớt được một chức quan đeo lên người, còn lôi tử địch Cao Tân Hà xuống khỏi bảo tọa Phụng Ngự. Điều khiến hắn hài lòng nhất là mẹ ruột Tiết di nương sắp đạt được một đạo hiệu tu hành tại gia.
Trong thời đại đẳng cấp nghiêm ngặt như vậy, một nữ tử làm thiếp tuyệt đối không thể nào thụ hưởng "quyền con người" thứ xa xỉ phẩm này.
Mặc dù Mạnh Sưởng ban thưởng một tòa nhà mới, nhưng Lý Trung Dịch vừa chưa thành thân, Lý gia lại chưa phân nhà, không thể nào dọn ra ở lâu dài được.
Dựa theo phong kiến lễ giáo, nếu như Lý Đạt Hòa không gật đầu, Lý Trung Dịch bây giờ cứ một mực đòi dọn ra ngoài ở lâu dài, đó chính là bất hiếu.
Hơn nữa, Lý Đạt Hòa đối với Lý Trung Dịch quả thực rất có tình phụ tử, Lý Trung Dịch cũng không muốn để ông ấy thương tâm.
Như vậy, việc Lý Trung Dịch có được đạo hiệu từ Mạnh Sưởng, nói trắng ra là, để đề phòng Tào thị chủ động gây khó dễ cho Tiết di nương, muốn khoác thêm một tầng bảo hộ lên người Tiết di nương.
Thử nghĩ xem, Tiết di nương được chính miệng hoàng đế ngự phong đạo hiệu, đó lại là vinh quang cho gia môn Lý gia.
Không có cách nào khác, trong thời đại này, dù chính thất đích mẫu có tệ đến mấy, thì vẫn là chính thất. Ở nhà thu vén Tiết di nương, danh chính ngôn thuận, Tiết di nương có khổ cũng không thể nói ra.
Lý Trung Dịch buông chén trà đã nguội lạnh trong tay, cầm bút lên, có một số việc hắn nhất định phải chuẩn bị trước.
Đúng lúc này, Bình Nhi ch��t kéo Thược Dược đi vào thư phòng, Lý Trung Dịch có chút kỳ quái hỏi nàng: "Có chuyện gì vậy?"
"Gia, cứ để con nha đầu đáng ghét Thược Dược này tự nói đi ạ." Bình Nhi nổi giận đùng đùng xô đẩy Thược Dược đến trước mặt Lý Trung Dịch.
Đối mặt với ánh mắt dò hỏi của Lý Trung Dịch, Thược Dược né tránh, không dám đối mặt, đầu càng cúi càng thấp.
Lý Trung Dịch nhìn bộ dạng này của Thược Dược, cũng biết nàng lại làm chuyện gì sai trái rồi.
"Không muốn nói đúng không? Bình Nhi, bảo người đem nàng ném vào chuồng ngựa đi." Lý Trung Dịch quả quyết xử lý, thề không bỏ qua nếu không dập tắt khí diễm của nàng.
Tác phẩm dịch này chỉ được phát hành độc quyền trên Truyen.Free.