Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Hầu - Chương 28 : Đi làm

Gia, nô tỳ sai rồi, nô tỳ không nên lén lút nhận đồ của người khác. Thược Dược sợ đến mặt mày trắng bệch, vội vàng quỳ sụp xuống đất cầu xin tha thứ, có điều, khi ma ma trong cung tra hỏi, dù nô tỳ bị đánh đập, cũng không hé răng nửa lời.

Lý Trung Dịch vừa giận vừa buồn cười, cái nha đầu chết tiệt này, dù nhận lỗi, nhưng cũng không quên kể công với hắn. Ý Thược Dược là, những chuyện xấu hổ đến chết người mà hắn đã làm với nàng, nàng thà bị còng đánh, cũng không dám thổ lộ nửa lời, hết sức trung thành đấy chứ!

“Nhận tiền của ai?” Lý Trung Dịch lạnh lùng hỏi Thược Dược.

Thược Dược ấp a ấp úng, vừa dập đầu lia lịa vừa nói: “Là ngay ngày đầu tiên mới đến, nô tỳ... nô tỳ vốn không muốn nhận, cũng không dám cầm, nhưng Hoàng Nội Yết Giám đã nhét thẳng vào tay nô tỳ rồi quay đầu đi mất, nô tỳ căn bản không đuổi kịp.”

Lý Trung Dịch là người thế nào mà chẳng rõ, đã sớm phán đoán rành mạch. Hoàng Thanh đưa tiền cho Thược Dược, hiển nhiên là muốn kéo nàng xuống nước, biến nàng thành nội ứng của hắn. Hoàng Thanh, cái tên thái giám chết tiệt này, quả không hổ là lão thủ cung đấu, lại sớm đã biết cách mua chuộc Thược Dược làm tai mắt cho mình. Cũng may là Bình Nhi cơ trí, phát hiện kịp thời, nếu không, e rằng sẽ có chút phiền toái.

“Bình Nhi, mang gia pháp đến đây.” Lý Trung Dịch trong lòng đang có lửa giận, đương nhiên sẽ không dễ dàng tha cho Thược Dược.

Chỉ trong chớp mắt, Bình Nhi đã từ ngoài cửa thư phòng, mang đến một cây roi mây dày cộp, đặt vào tay Lý Trung Dịch. Thược Dược vừa trông thấy roi mây, sợ hãi đến nước mắt tuôn như thủy triều, lăn dài xuống đất, liên tục cầu khẩn: “Gia, xin ngài tha cho nô tỳ lần này đi, nô tỳ sẽ không dám nữa, thật sự không dám nữa đâu.”

Lý Trung Dịch lòng dạ sắt đá, căn bản không hề lay chuyển, hắn lạnh lùng nói: “Ngươi tự cởi quần áo, hay là để Gia lệnh Bình Nhi giúp ngươi cởi?” Thược Dược thấy Bình Nhi đang chằm chằm nhìn mình với ánh mắt lạnh lẽo, trong lòng không khỏi rùng mình một trận, nàng biết không thể trốn thoát, liền run rẩy tháo quần áo.

“Nằm sấp xuống.” Lý Trung Dịch đưa tay chỉ vào chiếc ghế trước bàn đọc sách, lạnh lùng ra lệnh cho Thược Dược. Thược Dược nằm úp sấp trên ghế, cả người run bần bật như bị đi��n giật, trông vô cùng đáng thương. Lý Trung Dịch trong lòng cũng hiểu rõ, lúc này không phải là lúc thương hương tiếc ngọc, nếu không chấn chỉnh bản tính ham lợi nhỏ của Thược Dược, tương lai nàng tuyệt đối sẽ gây ra họa lớn. Đến lúc đó, thì không chỉ là chuyện bị đánh một trận nữa rồi.

Bốp! Lý Trung Dịch giận dữ vung roi lần đầu tiên, roi mây nặng nề quất xuống chiếc mông trắng nõn, Thược Dược lập tức kêu lên thảm thiết, đau đến run lẩy bẩy cả người, khóc lóc thảm thương. Bốp bốp bốp bốp... Lý Trung Dịch liên tục quất hơn mười roi, rồi chuyển roi mây sang tay Bình Nhi: “Đánh mạnh vào, đánh chết cũng đáng đời!”

Lý Trung Dịch cũng không ngờ, Bình Nhi ra tay còn ác hơn cả hắn, mỗi một roi quất xuống, trên chiếc mông trắng nõn của Thược Dược lại hằn lên một vệt máu chói mắt. Thược Dược khóc đến lạc cả giọng, Lý Trung Dịch lúc này mới lạnh lùng hỏi nàng: “Ngươi biết vì sao bị đánh không?”

“Nô, nô tỳ không nên lén lút nhận tiền của người ngoài.” Thược Dược cố nén đau đớn, đứt quãng đáp lời. Lý Trung Dịch khoanh tay trước ngực, cười lạnh nói: “Gia thấy ngươi đúng là da thịt ngứa ngáy, không chỉ tiện tay, mà còn thiếu đòn. Lần này, Gia vẫn coi ngươi là người của mình. Lần sau, Gia chắc chắn sẽ không đánh ngươi nữa, hiểu không?”

Thược Dược dù bị đánh cho trầy da tróc thịt, đầu óc choáng váng, nhưng chút lanh lợi vặt vãnh vẫn còn, nàng nghe ra ý trong lời Lý Trung Dịch không hề đơn giản, vội vàng dập đầu nói: “Gia, nô tỳ sẽ không dám nữa ạ.” Nàng thầm nghĩ, tiện nghi nhỏ từ chủ tử ngài thì vẫn có thể tham một chút chứ.

Lý Trung Dịch gật đầu, chợt tà mị nở nụ cười, phân phó: “Trước khi Gia trở về, nhớ phải súc miệng cho thật sạch sẽ.” Thược Dược ngây người một lát, ngay sau đó liền ý thức được ý chỉ của Lý Trung Dịch, gương mặt phấn nộn của nàng lập tức đỏ bừng, đôi má thẹn thùng đến mức như muốn rỉ máu.

Bữa sáng được chuẩn bị vô cùng phong phú, so với ngày mới đến, tốt hơn không biết gấp mấy lần. Dùng xong bữa sáng, Lý Trung Dịch thay xong quan phục, cáo biệt Tiết di nương, rồi đi ra ngoài cổng viện. Tại cổng dịch quán, Lý Trung Dịch trông thấy, một vị quan viên mặc bào phục màu xanh nhạt, đang mỉm cười tươi tắn đứng bên cạnh xe ngựa.

“Hạ quan Lưu Tử Cá ra mắt Lý Ti Y.” Vị quan viên kia vô cùng khách khí, chắp tay nói, “Hạ quan là Dịch thừa của dịch trạm này.” Lý Trung Dịch mỉm cười nói: “Ồ, thì ra là Lưu Dịch thừa. Bữa sáng rất phong phú, đa tạ Lưu Dịch thừa đã sắp xếp chu đáo.” Quả thực bữa sáng hôm nay vô cùng phong phú, có mì dẹt (mì sợi dẹt), cháo cá, bánh hồ, bánh hấp (bánh bao, màn thầu, bánh hoa cuộn, bánh đốt bán, bánh hấp trứng), bánh rán (bánh viên chiên dầu) v.v..., bày la liệt đầy cả một bàn lớn.

“Lý Ti Y quá khách khí. Chăm sóc khách quý chính là bổn phận của hạ quan.” Lưu Dịch thừa liếc mắt nhìn chiếc xe ngựa rõ ràng là kiểu dáng ngự dụng trong cung, thái độ càng thêm hòa nhã dễ gần, “Hạ quan đã dặn dò nhà bếp chuẩn bị kỹ lưỡng, bữa tối nhất định sẽ khiến ngài hài lòng.”

Một người thăng quan, cả nhà hưởng lây; một người đắc thế, mọi người đều được nhờ! Lý lẽ "mặt mũi là do người khác ban cho", kiếp trước Lý Trung Dịch đã thấu hiểu vô cùng, hắn chắp tay, thân thiết nói: “Nếu Lưu huynh tối nay rảnh rỗi, cùng nhau uống vài chén, thế nào?”

“Ôi chao, Lý Ti Y ngài quá khách khí rồi, chuyện này... Hạ quan chỉ sợ làm phiền ngài quá mức.” Lưu Dịch thừa từ canh ba đã bận rộn đến giờ, chờ đợi thực chất chính là những lời này của Lý Trung Dịch. Lý Trung Dịch cười lớn một tiếng, nói: “Tại hạ luôn thích kết giao bằng hữu, có thêm bằng hữu là có thêm một phần giúp đỡ, Lưu huynh, ngài nói đúng không?”

Lưu Dịch thừa quả th��c không ngờ tới, Lý Trung Dịch dù còn trẻ tuổi, không những không hề tỏ ra kiêu ngạo, mà còn thấu hiểu sâu sắc thế sự nhân tình, thậm chí coi một tiểu quan hạt vừng như hắn cũng là bằng hữu. Sau khi hàn huyên thân mật, Lý Trung Dịch cáo biệt Lưu Dịch thừa, lên xe vào cung.

Theo quy củ, hôm nay không phải ngày sóc (mùng một) cũng không phải ngày vọng (mười lăm), một tiểu quan Bát phẩm như Lý Trung Dịch, không có tư cách đi dự triều hội đông đúc. Thượng Dược Cục nằm ở góc đông nam hoàng cung, người phu xe hết sức quen thuộc đường đi, hắn vô cùng tháo vát lái xe, đi đường tắt đưa Lý Trung Dịch rất nhanh đến bên ngoài cửa cung. Khi xuống xe, Lý Trung Dịch thuận tay từ trong ngực móc ra một xâu tiền lớn, nhét vào tay người phu xe, khách khí nói: “Ngươi vất vả rồi, ta có thể rất khuya mới ra cung được, ngươi cứ tùy ý mua ít bánh ngọt lót dạ.”

Người phu xe hai tay nâng tiền, nhìn Lý Trung Dịch thật sâu, nở nụ cười chất phác, nói: “Ngài yên tâm, tiểu nhân sẽ chờ ở gần đây, đảm bảo không làm lỡ chính sự của ngài.” Lý Trung Dịch bước nhanh đến trước cửa cung, viên sĩ quan gác cổng tay trái đặt trên cán đao, tay phải đưa ra trước mặt hắn, lạnh lùng nói: “Cáo thân, ngư phù.”

Nơi đây là hoàng cung phòng bị nghiêm ngặt, Lý Trung Dịch đương nhiên sẽ không gây chuyện, hắn bình tĩnh móc ra cáo thân cùng một nửa ngư phù (giấy thông hành đặc biệt), đưa cho viên sĩ quan kia. Lý Trung Dịch chú ý thấy, bên cạnh viên sĩ quan kia có người đang bưng một cái khay lớn, trên khay bày đầy đủ loại nửa mảnh ngư phù. Viên sĩ quan kia đánh giá Lý Trung Dịch từ trên xuống dưới một lượt, rồi cẩn thận kiểm tra cáo thân, lúc này mới phân phó cấp dưới, từ trong đĩa đựng phù, tìm ra nửa còn lại của mảnh ngư phù. Hai nửa ngư phù trong tay viên sĩ quan khớp lại vừa vặn, không sai chút nào, hiển nhiên đây là giấy thông hành chính tông. Viên sĩ quan kia bĩu môi, vừa trả lại cáo thân và ngư phù cho Lý Trung Dịch, vừa tiện miệng nói: “Ti Y trẻ tuổi như vậy, chậc chậc, thật là hiếm có a, vào đi thôi.”

Lý Trung Dịch bước vào cung, vừa đi chưa được mấy bước, thì thấy Tần Đắc Quý đã đứng ở bên bức tường đỏ cách đó không xa, cười tươi rạng rỡ. Tần Đắc Quý thấy Lý Trung Dịch đã phát hiện ra mình, vội vàng chạy nhanh tới, cúi mình gật đầu nói: “Cuối cùng cũng gặp được thúc gia rồi. Cha nuôi biết hôm nay là ngày đầu tiên ngài vào cung luân phiên trực, đặc biệt sai tiểu nhân canh gác ở đây, để dẫn đường cho ngài.”

Thúc gia? Lý Trung Dịch thầm lắc đầu, quả là một cách xưng hô kỳ quái bất thường, hắn suy nghĩ một lát, liền có chút hiểu ra. Nếu Hoàng Thanh là cha nuôi của Tần Đắc Quý, Lý Trung Dịch được nhận làm huynh đệ của Hoàng Thanh, thì chẳng phải là thúc gia của Tần Đắc Quý sao?

Bản chuyển ngữ này là độc quyền của Truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free