Triệu Hạo tuy đã hạ quyết tâm không thu đồ đệ, thế nhưng Vương Vũ Dương dù sao cũng là cháu trai của Vương Thế Trinh. Hắn quỳ dưới cái nắng đại hạ suốt cả buổi sáng như vậy, thật khiến hắn nóng đến phát bệnh, e rằng sẽ không có kết cục tốt đẹp. Cơm nước xong xuôi, Triệu Hạo liền bưng chén ô mai Thang ướp lạnh ra đến cửa, ngồi ở ngưỡng cửa hỏi Vương Vũ Dương: "Nóng không? Khát không?" "Ừ." Vương Vũ Dương dốc sức gật đầu, đưa tay phải ra muốn đón lấy chén ô mai Thang cứu mạng kia. Hắn đã toàn thân đổ mồ hôi hôi hám, miệng đắng lưỡi khô, đầu váng mắt hoa. Một công tử thế gia được Vương gia nuông chiều từ bé, từ bao giờ phải chịu loại khổ này? Ai ngờ Triệu Hạo lại rụt tay về, thản nhiên nhấp một ngụm rồi nói: "Vậy còn không đi?" "Ách..." Vương Vũ Dương ủ rũ rụt tay xuống, trên mặt không chút nào hiện rõ vẻ dao động, khàn giọng nói: "Hôm nay ta dù có chết khát chết đói, quỳ chết ở nơi này, cũng nhất định phải bái sư." "Vậy ta cũng nói cho ngươi hay, hôm nay ngươi dù có chết khát chết đói, chết ở ngoài này, ta cũng tuyệt đối sẽ không thu ngươi làm đồ đệ." Triệu Hạo tức giận đến mức ực mạnh một ngụm ô mai Thang, lập tức muốn đứng dậy đi vào. Mới nhớ ra mình đến là để khuyên hắn rời đi, đành phải nén giận khuyên nhủ: "Thúc phụ ngươi Vương Yểm Châu là người tài hoa lỗi lạc bậc nhất Đại Minh, cho dù ông ấy không rảnh dạy ngươi, nhưng đường đường là minh chủ văn đàn, còn không mời được sư phụ nào cho ngươi sao? Ngươi cần gì cứ phải làm khó lão già nhỏ bé như ta?" "Thuật nghiệp có chuyên tấn công, nghe thấy nói không trước sau!" Vương Vũ Dương lại quả quyết lắc đầu nói: "Thúc phụ và nhóm bằng hữu văn đàn được xưng 'Hậu Thất Tử' ấy, ngày ngày trọng cổ khinh kim, mở miệng là 'văn tất Tần Hán, thơ tất Thịnh Đường', nói gì người đời nay viết văn chỉ cần 'mài chữ thành từ, thuộc từ thành sách', mô phỏng cổ nhân là được rồi. Những lời biện giải này của bọn họ tuy được thế nhân tôn sùng, nhưng đệ tử luôn cảm thấy rất khó chịu. Nếu quả thật như lời thúc phụ bọn họ nói, văn vẻ từ Tây Hán về sau, thơ ca từ Thịnh Đường về sau đều không đáng để đọc, vậy người đời nay hà tất phí hết tâm huyết đi viết văn làm thơ, trực tiếp lấy văn vẻ Hán Đường ra dùng là được rồi!" "Ách..." Triệu Hạo vốn cho rằng, đứa nhỏ này đầu óc có vấn đề. Không ngờ lại là một thư sinh có lối lý giải độc lập đến th��... Đương nhiên, cũng có thể đơn thuần chỉ là sự phản nghịch với trưởng bối và hoàn cảnh mà thôi. "Nhưng đệ tử học thức nông cạn, mỗi lần cùng thúc phụ bọn họ biện luận, đều bị bác bỏ đến không còn một mảnh da..." Vương Vũ Dương thở dài nói: "Những năm nay, đệ tử nằm mộng cũng muốn gia tăng học vấn và tu dưỡng của mình, sách thánh hiền cũng không biết đã đọc bao nhiêu, kết quả lại càng đọc càng mê mang. Khi đệ tử gần như tuyệt vọng..." Vương Vũ Dương nói xong, mặt mũi tràn đầy kính ngưỡng nhìn về phía Triệu Hạo, hai tay kích động vung vẩy nói: "Đệ tử nhìn thấy sáu bài đại tác kia của sư phụ, lập tức như thể hồ quán đính, sáng tỏ thông suốt, thì ra đạo đường đệ tử theo đuổi, ngay tại dưới chân sư phụ a!" "Ách..." Triệu Hạo gãi gãi đầu, thầm nghĩ ta chỉ là tùy tiện viết mấy bài thơ, cũng có thể được nâng lên đến độ cao này sao? Hắn tò mò đặt chén xuống, hỏi: "Ngươi rốt cuộc nhìn ra điều gì?" "Bài thơ thứ nhất của sư phụ, 'Lý Đỗ thơ vạn truyền miệng, đến nay đã biết không mới lạ. Giang sơn thay có tài tử ra, các dẫn đứng đầu mấy trăm năm!' Vương Vũ Dương liền cao giọng đáp: "Cũng đã có lực đánh trả luận điệu thông thái rởm của thúc phụ bọn họ!" "Văn vẻ thời Hán, thơ ca triều Đường quả thực bị đời đời tán dương! Nhưng hơn một ngàn năm trôi qua, cho dù là văn vẻ hay đến mấy cũng chẳng còn gì mới mẻ. Nước Hoa Hạ ta đời đời nhân tài xuất hiện lớp lớp, không cần phải đi mô phỏng cổ nhân, chỉ cần làm tốt văn vẻ của chính mình, cũng có thể dẫn đầu mấy trăm năm!" "Ách..." Triệu Hạo không khỏi khẽ gật đầu, thầm nghĩ nếu được ngươi giải thích như vậy, tựa hồ thật sự có chút đạo lý. "Bài thơ thứ hai của sư phụ, 'Lạc hồng bất thị vô tình vật, hóa tác xuân nê canh hộ hoa', không chỉ lấy thực lực chứng minh, người đời nay làm thơ cũng có thể dẫn đầu trăm năm, còn ngụ ý người đời nay nên lấy văn vẻ Hán Đường làm chất dinh dưỡng, để tạo ra văn vẻ càng thêm xuất sắc!" Liền nghe Vương Vũ Dương lại kích động nói. "Ách..." Triệu Hạo nghe xong có chút ngượng nghịu, thầm nghĩ đứa nhỏ này đọc hiểu thật sự đạt điểm tuyệt đối a, rõ ràng còn có thể "vượt khung đáp đề"... "Bài thơ thứ ba của sư phụ, 'Cửu Châu sinh khí thị sấm phong, vạn mã tề minh cứu khốn cùng. Ngã khuyến thượng thiên trọng phấn chí, bất câu nhất cách giáng nhân tài!' nửa trên là lời lên án và khuyên răn đối với thái độ phục cổ, xơ cứng của văn đàn 'Hậu Thất Tử'. Nửa dưới thì là sự kỳ vọng tha thiết của sư phụ đối với văn đàn Đại Minh." Nói đến đây, ánh mắt Vương Vũ Dương nhìn về phía Triệu Hạo, quả thực tựa như đang nhìn một vị thần linh. "Đệ tử còn thiển nghĩ, ý tứ của sư phụ không chỉ dành cho văn đàn, mà còn bao hàm cả sự thức tỉnh và kỳ vọng đối với toàn bộ Đại Minh ta, hôm nay tân quân đăng cơ, quét sạch khí yêu tà của triều trước..." "Ăn nói cẩn thận..." Triệu Hạo sợ tới mức khẽ run rẩy, vội vàng ngăn cản hắn tiếp tục nói, hung hăng trừng hắn một cái rồi nói: "Ngươi chỉ là một áo xanh thư sinh, sao dám nói bừa chuyện quốc sự?" "Đồ nhi tuy nói bừa, nhưng ý tứ của sư phụ chính là như vậy!" Vương Vũ Dương lại kiên trì bảo vệ ý kiến của mình nói: "Bởi vì bài thơ thứ tư của sư phụ, 'Độc khởi bằng lan can đối hiểu phong, mãn suối xuân thủy kiều tiểu đông. Mới tri tạc dạ Hồng Lâu Mộng, chính tại đào hoa vạn thụ trung!' Sư phụ đứng trên nhà cao tầng, nhìn dòng xuân thủy chảy về hướng đông, nhìn vạn cây hoa đào, đó là một khung cảnh sinh cơ dạt dào, vui sướng hướng tới quang vinh biết bao! Đây rõ ràng chính là sự kỳ vọng tốt đẹp của sư phụ đối với văn đàn ta, Đại Minh ta!" "Thế này cũng được sao?" Triệu Hạo lập tức á khẩu không trả lời được, để Vương Vũ Dương nói như vậy, thật đúng là như có chuyện đó vậy. Thầm nghĩ những người đọc sách này quả nhiên lợi hại a, chỉ cần bọn họ nguyện ý, chuyện gì cũng có thể lý giải thành ý nghĩa đó. "Lại nhìn bài thứ năm, đây cũng là một bài đệ tử rất tôn sùng..." Vương Vũ Dương hắng giọng, tiếp tục hớn hở nói: "'Tiên Phật mang mang lưỡng vị thành, chích tri độc dạ bất bình minh. Phong bồng phiêu tẫn bi ca khí, nê nhứ triêm lai bạc hạnh danh', nửa trên bài thơ này quả thật là khắc họa chân thật nhất về lão sư và những người cầu đạo như đệ tử, người ngoài chỉ nói chúng ta thiên tài hơn người, nhưng ai có thể hiểu được nỗi thống khổ sớm hôm khó ngủ của chúng ta? Chúng ta theo đuổi căn bản không phải hư danh, mà là đại đạo chân lý!" "Ta không bằng, ta không phải..." Triệu Hạo trong lòng yên lặng thì thầm: "Ta gần đây ngủ rất ngon, ta tuy không muốn nổi danh, nhưng ta chỉ muốn phát tài..." "Nửa dưới chính là công án cho đồ nhi. Đồ nhi từ sáu tuổi vỡ lòng, đã đọc hết sách thánh hiền, lại như cũ mọi cách đều không hiểu. Làm quan quản dân, không cần thi văn; kinh doanh làm ruộng, càng không cần văn vẻ thánh hiền, chẳng phải 'thập hữu cửu nhân kham bạch nhãn, bách vô nhất dụng thị thư sinh' thì còn là gì? Thiên tài như đệ tử còn như vậy, Đại Minh này có hàng vạn, hàng triệu người đọc sách, chẳng phải cũng tương tự là những kẻ mọt sách vô dụng đó sao?" "Ta cũng không nói người ngoài..." Triệu Hạo nhỏ giọng tự biện minh một câu. "Đã như vậy, không phá thì không xây được! Sư phụ đã chỉ cho chúng ta một con đường sáng, 'Mạc nhân thi quyển sầu thành sấm, xuân điểu thu trùng tự tác thanh!' Không nên cứ khốn đốn trong kinh thư, không nên câu nệ những lời thánh hiền nói như vậy, hãy mạnh dạn nói ra lời của mình, đi ra con đường của mình!" Vương Vũ Dương hướng Triệu Hạo lần nữa thật sâu bái phục nói: "Đệ tử ngu dốt, mặc dù đã rõ lý lẽ nhưng vẫn không biết đường ở phương nào, chỉ có đi theo bước chân sư phụ, lắng nghe sư phụ dạy bảo, mới có thể kiến thức đại đạo chân lý một ngày. Xin sư phụ đặc biệt khai ân, nhận lấy kém đồ này, đệ tử nguyện sớm chiều hầu hạ, không ngại nóng lạnh, vì ân sư mà bôn ba vất vả, cả đời không dám chút nào lười biếng..." Nói xong, cúi đầu lại bái, bốn lần đại lễ long trọng. Điều này đến cả Triệu Hạo cũng có chút động lòng, bốn bái đại lễ là lễ nghi dành cho cha mẹ, sư trưởng, là lễ tiết vô cùng long trọng trong dân gian. Một đệ tử thế gia như Vương Vũ Dương, có thể hành lễ như vậy, hiển nhiên đã hạ quyết tâm lớn nhất, tuyệt không phải chuyện đùa giỡn đơn giản.

Bản dịch này được bảo h�� bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.