Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 9 : Gia gia ngươi vẫn là gia gia ngươi

Trước sau trong phủ đệ, bầu không khí ngượng nghịu đến cực điểm.

Triệu Lập Bản bôn ba chốn quan trường mấy chục năm, sớm đã luyện thành lão luyện tinh thông, tự nhiên sẽ không ngây thơ như đám con cháu.

Trước đó, khi phụ tử Triệu Hạo ra ngoài, ông đã chẳng còn ôm chút hy vọng nào. Ông lão thừa biết hai mối hôn sự ông định cho con cháu là do lợi ích mà thành. Nay ông thảm bại bị truất phế, cả đời không còn khả năng phục hồi, người ta tự nhiên cũng chẳng có lý lẽ gì mà cùng lão Triệu gia ông cùng chung hoạn nạn. Chỉ là những lời này nói ra thật mất mặt, cho nên Triệu Lập Bản mới không mở lời ngăn cản.

Huống hồ mọi sự đều có vạn nhất, lỡ như lấy được bạc thì chẳng phải đắc ý sao?

Nhưng khi Triệu Lập Bản vừa thấy hai người vốn chẳng quen biết nhau lại cùng nhau đến, liền biết hoàn toàn chẳng có chuyện gì tốt lành.

Ông liền sa sầm mặt, khoanh tay đứng nhìn chằm chằm hai người Tuần, Lưu.

Trước ánh mắt uy nghiêm của vị quan tam phẩm tiền nhiệm, tự nhiên vô cùng áp bức. Huống chi hai người còn tự biết mình đuối lý, lúc này Lưu viên ngoại đã chẳng nói nên lời, chỉ mong Tuần tế tửu có thể ứng phó.

Tuần tế tửu dù sao cũng xuất thân từ Hàn Lâm, đã trải qua sự đời, vẫn có thể ăn nói bình thường dưới ánh nhìn chăm chú của Triệu Lập Bản.

"Aiza, lão đại nhân. Thật ra mà nói, Cao Tân Trịnh là đế sư, tân quân tin c��y, động ngón tay cũng có thể nghiền chết chúng ta, còn xin lão đại nhân giơ cao đánh khẽ, tha cho chúng tôi một con đường sống."

"Tế tửu nói đùa rồi." Triệu Lập Bản lại giả vờ hồ đồ, cố ý khơi gợi Tuần tế tửu nói: "Lão phu giờ chỉ là một thường dân, có đức hạnh gì mà có thể tha cho các vị một con đường?"

"Ai, lão đại nhân biết rõ còn cố hỏi..." Tuần tế tửu biết, Triệu Lập Bản là muốn buộc hắn tự mình nói ra hai chữ "từ hôn" đáng xấu hổ kia. Hắn hé miệng mấy lần, nhưng vẫn không thốt nên lời.

"Đương nhiên là... từ hôn." Lưu viên ngoại lại không có cái tật xấu thanh lưu của Hàn Lâm, liền thay Tuần tế tửu nói ra.

"Từ hôn?" Triệu Lập Bản hừ lạnh một tiếng, mỉm cười nhìn hai người nói: "Lão phu chân trước vừa về đến nhà, các vị chân sau đã theo tới đòi từ hôn rồi sao?"

"Thực tình là tình thế bất đắc dĩ, vạn mong lão đại nhân thành toàn." Lưu viên ngoại chắp tay vái ông một cái, quai hàm run rẩy nói: "Như vậy, vãn bối nguyện dâng thêm năm trăm lượng lộ phí..."

Triệu Lập Bản vốn đang giữ thái ��ộ cẩn trọng của vị đại quan tiền nhiệm, nghe Lưu viên ngoại nói vậy, bỗng nhiên nổi trận lôi đình, chỉ vào mũi hắn mắng lớn:

"Lúc trước ngươi tên béo chết tiệt này lại mời khách lại tặng lễ, hao tổn tâm cơ, cầu xin lão phu thảm thiết, ta mới miễn cưỡng đáp ứng hôn sự. Nay thấy ta thất thế, liền muốn từ hôn, quả là tiểu nhân trở mặt! Đáng xấu hổ! Đáng ghét! Đáng hận!"

"..." Triệu Hạo cũng ngầm trợn mắt nhìn Lưu viên ngoại một cái, không ngờ tên béo chết tiệt có thân gia trăm vạn này, thế mà vẫn là một quỷ keo kiệt.

Kỳ thực, năm trăm lượng bạc không hề ít, có thể ngang với mấy chục vạn tệ sau này. Đương nhiên, so với gia sản của Lưu viên ngoại, thì đúng là chín trâu mất sợi lông.

Lưu viên ngoại bị Triệu Lập Bản mắng cho máu chó phun ra, nhưng lại không tài nào cãi lại được. Thứ nhất, những lời Triệu Lập Bản nói đều là sự thật, thứ hai, chứng cứ vẫn còn trong tay người ta, chọc giận đối phương chỉ có hại chứ không có lợi.

Dù sao bị mắng một trận cũng không mất nửa lượng bạc, hắn liền cúi đầu im lặng lắng nghe, thực lòng mong Triệu Lập Bản mắng xong có thể nguôi giận, rồi ném thiếp canh thẳng vào mặt mình.

Bên kia Tuần tế tửu thì không có tính tình tốt như vậy. Ông ta là quan thanh lưu được người đời ca tụng, làm gì có lúc nào để người ta mắng thẳng mặt như thế, dù là chỉ cây dâu mà mắng cây hòe thì ông ta cũng không chịu nổi.

"Công tư phân minh, lão Triệu, chuyện hôn sự của chúng ta, khi đó chính là ông lại mời khách lại tặng lễ, hao tổn tâm cơ, cầu xin bản quan thảm thiết, ta mới miễn cưỡng đáp ứng." Tuần tế tửu đập bàn tức giận nói với Triệu Lập Bản.

"Ngươi đã đáp ứng thì không thể đổi ý!" Triệu Lập Bản chẳng hề cảm thấy hổ thẹn, vẫn hùng hồn lý lẽ nói: "Khinh! Ngươi còn ra vẻ thanh liêm gì nữa! Chuyện này mà đồn ra, ai còn coi ngươi là thanh lưu?"

"Ai..." Tuần tế tửu lần này bị chọc đúng chỗ đau, nhất thời chán nản ngồi trở lại ghế dài nói: "Vẫn là lo chuyện trước mắt đã, không thì cửa khảo hạch này ta sẽ không qua được..."

Nói rồi ông ta lại đỏ vành mắt, nghẹn ngào nói: "Lão Triệu à, coi như ông giúp ta một chuyện, bỏ qua cho ta đi. Ta bốn mốt tuổi mới đỗ Tiến sĩ, may mắn được tuyển vào Hàn Lâm viện chẳng dễ dàng gì, nếu đắc tội Cao Tướng, đời ta liền dừng lại ở chức quan tứ phẩm này rồi."

"Quân tử lời đã nói ra, không thể đổi ý! Các ngươi đừng hòng đòi lại thiếp canh!" Triệu Lập Bản lại khó chơi, ném trả hai phong thư cho hai người, không có chút gì để thương lượng.

"Tiễn khách!"

"Lão đại nhân làm vậy thật không có nghĩa khí..." Lưu viên ngoại vẫn còn níu kéo không muốn rời đi.

"Nếu còn không cút, ta sẽ sai người đánh các ngươi ra ngoài!" Triệu Lập Bản lại hoàn toàn nổi giận, một cước đá đổ cái bàn, quát đám con cháu đang đứng bên cạnh: "Đờ ra đó làm gì? Mau lấy gậy ra đây!"

"Đi thôi, chúng ta đi." Tuần tế tửu thấy tình thế bất ổn, liền biết khó mà ở lại.

Lưu viên ngoại vẫn không quên nhặt hai phong thư lên, một bên đuổi theo Tuần tế tửu, một bên quay đầu nói vọng lại: "Chờ các ngươi không chống đỡ nổi nữa, chúng ta bàn lại cũng chưa muộn!"

Đợi hai người rời đi, Triệu Thủ nghiệp không khỏi oán trách phụ thân: "Đã làm đến mức này, còn có ý nghĩa gì nữa? Phụ thân chi bằng đồng ý từ hôn, đổi lấy chút bạc tiêu xài."

"Ngươi biết cái gì! Chuyện này liên quan đến thể diện và tôn nghiêm của Triệu gia ta, chỉ chút bạc này mà đã muốn tính toán sao?!" Triệu Lập Bản trừng mắt nhìn đại nhi tử bất tài.

Triệu Thủ Chính không khỏi vỗ tay tán thán: "Uy vũ bất khuất, bần tiện bất di, phụ thân quả nhiên có khí tiết!"

"Bọn chúng phải thêm tiền!" Lại nghe Triệu Lập Bản nhỏ giọng bổ sung thêm một câu.

Trong viện nhất thời im phăng phắc.

Một lát sau, Triệu Thủ nghiệp mới hoàn hồn hỏi: "Phải tăng bao nhiêu, phụ thân mới hài lòng?"

"Ít nhất một vạn lượng." Triệu Lập Bản không chút do dự nói ra cái giá trong lòng. Cái giá này hiển nhiên chênh lệch quá lớn so với số tiền đối phương đưa ra, trách không được lão đại nhân lại tức giận đến muốn đóng cửa thả chó.

"Cha, cha nghèo đến phát điên rồi sao?" Triệu Thủ nghiệp nghe xong líu cả lưỡi. Hắn bán hết đồ đáng giá trong nhà cũng chỉ được hai vạn lượng. Phụ thân bởi vì rõ ràng là hôn sự đã hỏng bét, vậy mà mở miệng đòi người ta một vạn lượng. "Đây chẳng phải là bắt nạt người sao?"

"Lão phu chính là bắt nạt người, thì làm sao nào?"

Triệu Lập Bản cười lạnh một tiếng, liền từ trong tay áo móc ra hai tấm giấy đỏ, chính là thiếp canh của con gái Tuần tế tửu và Lưu viên ngoại mà họ đã vất vả cầu xin mới có được.

Sáng sớm ngày mai ông ta đã muốn rời kinh, hiển nhiên đã đoán trước hai kẻ kia hôm nay sẽ đến cửa, quả nhiên chỉ là vấn đề tiền không đủ...

Triệu Lập Bản đặt hai tấm thiếp canh vào tay nhị nhi tử, thản nhiên nói: "Con vừa nói, cũng muốn ở lại Nam Kinh. Nay vi phụ túi trống không, liền để hai phần thiếp canh này lại cho con để phòng thân."

Khi nói chuyện, hai mắt ông ta vẫn luôn nhìn Triệu Hạo, lời này hiển nhiên là nói cho cháu trai nghe. "Sau này hai nhà kia nhất định sẽ đến đòi, ghi nhớ, tiền không đủ, tuyệt đối không được nhả ra."

"Vâng ạ." Phụ tử Triệu Hạo vội vàng cung kính nhận lời.

"Ai..." Triệu Lập Bản vỗ vỗ vai hai người, ha ha cư��i quái dị nói: "Dù sao cha các con đã già rồi, con cũng còn nhỏ, kéo dài mười năm tám năm không thành hôn thì đã sao? Kẻ không chịu nổi chính là bọn chúng. Ghi nhớ, kéo càng lâu thì lợi lộc càng nhiều."

Triệu Thủ nghiệp nghe vậy động lòng không thôi, không nhịn được tiến lên nói: "Cha, chi bằng con và lão nhị mỗi người một phần đi."

"Cút!" Triệu Lập Bản một cước đá vào mông hắn.

Quyền dịch thuật chương này độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free