Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 72 : ?Lão ca đây là thế nào?

Triệu Hạo có một giấc ngủ rất sâu, mãi đến khi bị tiếng đọc sách của Triệu Thủ Chính đánh thức.

"Vẫn còn đọc sách ư?" Triệu Hạo mơ màng, nghĩ Triệu Thủ Chính đã đ���c sách suốt đêm, nhưng nhìn ra ngoài trời sáng trưng, mới nhận ra đây là việc đọc sách buổi sớm mà lão ca ca đã sắp xếp cho phụ thân.

"Thật đáng thương a..." Triệu Hạo lẩm bẩm, trở mình muốn ngủ thêm một lát, nhưng rồi lại ngửi thấy một mùi hương mê hoặc.

Bụng hắn một trận cồn cào, lúc này hắn mới nhớ ra mình hôm qua chưa ăn cơm tối, đành từ bỏ ý định ngủ tiếp, đứng dậy đi giày mềm, vặn eo bẻ cổ đi ra gian tây.

Khi đẩy cửa phòng trong, hắn không khỏi sững sờ, phát hiện trong nhà lại có thêm một cô gái búi tóc hai bên, mặc chiếc áo váy màu xanh mạ mới toanh.

Chỉ thấy nàng đang quay lưng lại phía hắn, chuyên tâm bày biện bữa sáng nóng hổi trên bàn.

Luồng nắng sớm đầu tiên chiếu lên mái tóc khẽ lay động của nàng, tựa như tơ lụa thượng hạng, lấp lánh những vầng sáng rực rỡ.

"Khụ!" Triệu Hạo trước tiên chỉnh sửa vạt áo, rồi khẽ ho một tiếng.

Thiếu nữ giật mình nhảy dựng, vội vàng quay người lại, thấy Triệu Hạo đang cố làm ra vẻ thần bí, đôi má bầu bĩnh mịn màng vẫn còn chút vẻ trẻ con của nàng liền phụng phịu phồng lên. Đôi mắt biết nói ấy trừng Triệu Hạo, như thể đang thầm lặng kháng nghị.

"Ồ, sao muội lại ở đây?" Triệu Hạo thấy là Xảo Xảo, mới trấn tĩnh lại.

Xảo Xảo còn chưa kịp trả lời, cửa gian đông đã mở, Triệu Thủ Chính đi tới, cười nói: "Cao lão ca phải trông coi việc lắp đặt thiết bị trong tửu điếm, không có cách nào phân thân, ta thấy cô nương Xảo Xảo không có việc gì, liền mời nàng tới nhà giúp."

"Phụ thân vẫn biết cách sắp xếp công việc thật." Triệu Hạo khen một tiếng, chỉ cần có người nấu cơm là được, đoán chừng dù có dở đến mấy cũng ngon hơn Cao lão bá nấu nhiều.

Lúc này, Triệu Cẩm cũng cầm sách từ phòng phía đông bước ra. Hiển nhiên, nếu không có lão cháu trai ân cần dạy bảo, Triệu Thủ Chính đã chẳng dậy nghe gà gáy mà tập múa.

Triệu Hạo vội vàng vấn an lão ca ca, rồi cùng hắn hàn huyên một lúc.

"Thằng nhóc này, đối với lão ca ca của con còn thân hơn cả lão tử." Triệu Thủ Chính bất mãn lẩm bẩm, rửa tay ngồi xuống, nhận lấy bát cháo Xảo Xảo đã múc sẵn, rồi ngon lành bắt đầu ăn.

"Ừm, không tệ, không tệ. Cháo này có thả táo tàu đỏ, hạt sen và đậu phộng, nấu vừa mềm nhừ. Có được một nửa công phu của đầu bếp trong nhà trước kia..."

"Có ai khoa trương như phụ thân không?" Triệu Hạo vắt khăn mặt lên giá bên chậu rửa mặt, vừa lẩm bẩm, vừa mời lão ca ca ngồi xuống trước.

Hắn cũng bị khơi gợi sự tò mò, mỉm cười nhận lấy chén Xảo Xảo đưa tới, múc một muỗng nhẹ nhàng thổi nguội, nếm một ngụm không khỏi hai mắt sáng rỡ nói: "Không ngờ, tay nghề của Xảo Xảo tỷ còn khá hơn chưởng quỹ nhiều..."

"Có ai khoa trương như con không?" Triệu Thủ Chính phản bác một câu, kẹp một miếng quẩy chiên vàng óng, cắn một miếng lại khen: "Vừa thơm vừa giòn, lại còn có tôm bóc vỏ nữa..."

"Tay nghề của Xảo Xảo thật sự không chê vào đâu được, nếu trước kia để muội cầm muôi, thì việc kinh doanh quán ăn chắc chắn sẽ không tệ đến thế..." Triệu Cẩm cũng vừa ăn cơm ngon lành, vừa cười ha hả phụ họa một câu, lộ rõ tâm trạng vô cùng tốt.

Xảo Xảo bị ba người khen đến dở khóc dở cười, trong lòng t��� nhủ: "Đây là cái gì với cái gì vậy? Người nhà họ Triệu này chẳng lẽ không có ai biết ăn nói bình thường sao?"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Ăn sáng xong xuôi như hổ đói, Triệu Cẩm liền lau miệng đứng dậy nói: "Ta đi ra phía trước trông coi, các con cứ từ từ ăn."

Nói rồi, hắn hấp tấp rời đi.

"Lão ca ca này sao vài ngày không gặp mà trông trẻ ra đến mười tuổi vậy?" Triệu Hạo đưa chén cháo cho Xảo Xảo, cười tủm tỉm nói: "Thêm cho ta một chén nữa."

"Lão cháu trai đúng là tinh lực dồi dào, ở tửu lầu trông coi cả ngày, sớm muộn gì cũng không buông tha phụ thân dù chỉ một khắc." Thấy Triệu Cẩm rời đi, Triệu Thủ Chính mới dám bắt đầu than thở: "Con à, lần này con thật làm hại phụ thân thê thảm, không biết có thi đậu Cử nhân được không, nhưng phụ thân lần này chắc chắn sẽ giảm thọ mười năm."

"Phụ thân thật sự không chịu nổi sao, để con nói đỡ cho phụ thân với lão ca ca một tiếng nhé?" Triệu Hạo quả nhiên vẫn thương cha hơn một chút.

"Cái này..." Triệu Thủ Chính tặc lưỡi, một lúc lâu sau mới thở dài nói: "Thôi bỏ đi, phụ thân có thể nào lại không biết điều như vậy chứ? Ta cái thân đầy tật xấu này sửa không được, lấy gì mà thi Cử nhân?"

Nói xong, hắn liền đặt bát đũa xuống, súc miệng đứng dậy, dẫn theo Phương Văn vừa xuất hiện, cùng đi ra ngoài đến trường học.

"Hai đứa ở nhà ngoan ngoãn giữ gìn nhà cửa, đừng có cãi nhau đấy nhé." Vừa ra đến trước cửa, Triệu Thủ Chính vẫn không quên dặn dò Triệu Hạo và Xảo Xảo một câu.

"Phụ thân đi học lúc đừng có ngủ gà ngủ gật mới phải." Triệu Hạo cũng chẳng bao giờ chịu thua trong những cuộc khẩu chiến.

"Phốc!" Một tiếng, Xảo Xảo bật cười vì cặp cha con "dở hơi" này.

"Thì ra muội không phải là không biết nói gì cả mà..." Triệu Hạo trêu ghẹo nàng một câu, cười nói: "Ngồi xuống cùng ăn luôn đi."

Hắn không nói thì thôi, chứ vừa nói xong, Xảo Xảo liền không tài nào ở lại trong phòng được nữa. Đừng thấy nàng ở quán ăn sáng rất đanh đá, nhưng đây là lần đầu tiên cô nam quả nữ như v���y ở chung một phòng.

Nàng lắc đầu, có chút lúng túng nói: "Ta ăn rồi, đi dọn dẹp phòng đây."

Nói rồi nàng cũng như chạy trốn mà vào gian tây.

Thấy Xảo Xảo vào phòng mình bận rộn, Triệu Hạo mới nhớ ra, mình quên gấp chăn... Thôi rồi, hắn căn bản chưa bao giờ gấp chăn cả.

Nhưng da mặt hắn xưa nay vốn dày, cũng chẳng có cảm giác áy náy nào, liền một mình ngồi bên bàn bát tiên, tiếp tục chậm rãi uống cháo của mình.

Chờ hắn ăn uống no đủ, Xảo Xảo vẫn chưa đi ra khỏi gian tây, không biết cái ổ chó của Triệu Hạo kia rốt cuộc bừa bộn đến mức nào?

"Ta đi ra phía trước xem thử." Triệu Hạo chào một tiếng, liền thay đôi giày gấm thêu hoa, thản nhiên bước ra khỏi nhà.

Bên trong gian tây, Xảo Xảo đã sớm dọn dẹp phòng cho hắn gọn gàng, chẳng qua là mắc cỡ không dám bước ra mà thôi.

Nàng chợt giật mình, lắng tai nghe thấy Triệu Hạo đã đi ra ngoài, mới khẽ khàng thở phào nhẹ nhõm.

Rồi đi ra gian ngoài thu dọn bát đũa.

Đừng quên ghé thăm truyen.free để ủng hộ công sức dịch thuật của chúng tôi.

Khi Triệu Hạo đi vào cửa hàng, Triệu Cẩm đang cùng Phương chưởng quỹ cãi vã về cách bố trí đại sảnh.

"Cái quầy này của ngươi bày hơi lấn ra ngoài quá rồi, phải chừa đủ lối đi rộng rãi cho khách ra vào chứ." Triệu Cẩm khoa tay múa chân chỉ khoảng cách giữa cửa và quầy hàng nói: "Ít nhất phải lùi vào thêm ba thước nữa."

"Như vậy sẽ phải bớt đi ba cái bàn lớn, nếu không khách ngồi xuống sẽ không xoay người được." Phương chưởng quỹ xua tay, chỉ vào đại sảnh trống rỗng sau khi đã dỡ bỏ bếp nấu và những vật dụng bằng sắt.

"Bày ít đi hai bàn cũng chẳng sao, quan trọng là để khách cảm thấy thoải mái mới đúng chứ!"

"Cái đại sảnh này tổng cộng chỉ có thể bày được chín cái bàn, ngươi một hơi trừ đi ba cái, có ai làm ăn kiểu đó không?"

Hai người tranh cãi đến đỏ cả mặt, Triệu Hạo cười tủm tỉm bước tới: "Hai vị sáng sớm tinh thần tốt quá, đã tranh luận rồi à?"

"Ông chủ ơi, mau tới phân xử giúp tôi với." Phương chưởng quỹ như thấy cứu tinh, chạy đến trước mặt Triệu Hạo nói: "Lão ca ca này của cậu hai ngày nay không biết uống thuốc gì mà cứ khoa tay múa chân khắp nơi! Đã bảo chuyện trong tửu lầu là tôi tính toán, vậy mà ông ấy cứ muốn tranh giành cao thấp với tôi!"

"Được được được, ông nói thì ông tính toán." Thấy chưởng quỹ đã tố cáo mình với ông chủ, Triệu Cẩm có chút ngượng ngùng, quay người lên lầu nói: "Ta đi lên xem thử công việc của thợ mộc đây."

Phương chưởng quỹ cũng tranh thủ thời gian báo cáo với Triệu Hạo về tiến độ mấy ngày nay. Nói xong chuyện cụ thể, hắn vui vẻ cười nói:

"Mọi người đều dốc hết tâm sức vào công việc của mình. Cao lão hán và Triệu lão trượng ngày nào cũng chăm chỉ ở đây, lão Giáp Trưởng cũng chạy đôn chạy đáo trong ngoài. Tiến độ nhanh hơn tưởng tượng nhiều, ước chừng cuối tháng có thể khai trương rồi."

"Không cần vội vàng như vậy, nhất là mấy vị lão trượng, mệt chết họ cũng không đáng đâu." Triệu Hạo hài lòng nhìn Phương chưởng quỹ, kỳ thực người hết lòng nhất vì tửu lầu này chính là hắn. Mới có vài ngày, Phương Đức đã gầy đi một vòng, quầng mắt cũng thâm đen, nhưng ngược lại tinh thần lại tốt hơn trước kia nhiều.

"Lão Triệu đầu, ông đừng có làm loạn thêm ở đây nữa có được không?!"

Phương Đức vừa định khiêm tốn đôi lời, lại nghe trên lầu truyền đến tiếng Cao lão hán tức giận quát lớn.

"Đều là làm theo bản vẽ ông đưa, giờ nhanh xong rồi ông còn bảo không được? Có phải ông uống lộn thuốc rồi không?"

Lão ca ca xưa nay vốn lão luyện trầm ổn, thế mà lại chọc giận Cao lão hán đến mức này.

Ps. Kỳ vấn đáp thứ hai có thưởng của Tiểu Các lão đã bắt đầu rồi. Xét thấy vấn đề l��n trước quá khó, kỳ này đề mục đơn giản hơn một chút. Mọi người đoán xem, lão ca ca này đã xảy ra chuyện gì? Đoán đúng có thưởng nhé! Cầu phiếu đề cử, cầu bình luận chương!

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free