Sáng sớm hôm sau, Triệu Hạo liền dẫn Cao Vũ đi qua cầu đá lớn, với ý định giúp Triệu Cẩm dọn nhà. Nào ngờ, cha con Dư Giáp Trường đã triệu tập mười mấy tráng hán khỏe mạnh, sớm đã bận rộn trong nhà Triệu Cẩm, đâu còn cần đến hai người họ nhúng tay vào nữa?

Khi thấy Triệu Hạo đến, Dư Bằng liền lớn tiếng hô hào, đám tráng hán cởi trần kia ngay lập tức gánh tất cả đồ đạc lớn nhỏ của Triệu Cẩm, bao gồm cả giường gỗ, rương hòm lên vai, một hơi liền khiêng đến nhà Triệu Hạo. Sau đó, dưới sự chỉ huy của Cao Vũ, họ còn chuyển cả đồ dùng của Triệu Cẩm vào đông sương phòng và sắp xếp đâu vào đấy.

Tổng cộng chỉ mất nửa canh giờ, đám tráng hán kia đã thoắt cái tản đi, không hề chậm trễ công việc thường ngày của mình.

‘Hẻm Thái Gia quả nhiên không tầm thường…’ Sau khi tiễn đám tráng hán đi, Triệu Hạo thầm khen một tiếng, rồi quay sang cha con Dư gia đang định cáo từ mà nói: "Ngày mai ta phải xuống nông thôn một chuyến, có thể sẽ cần ít người giúp việc."

Trong những ngày qua, Triệu Hạo đã hiểu rõ rằng Dư Giáp Trường có uy tín cực cao trong hẻm Thái Gia. Bất kể là mua bán nhà đất, nhà ai có việc hiếu hỉ, xây nhà, dọn nhà hay cần thuê người làm, mọi người đều quen tìm ông ta làm người giới thiệu. Còn về việc có tiền hoa hồng hay không, Triệu Hạo cũng chẳng rõ, dù sao ông lão cũng không đòi tiền hắn.

"Chuyện n��y có đáng gì đâu? Hẻm Thái Gia của chúng ta thiếu gì thì thiếu, chứ nhất định không thiếu tráng hán cường tráng." Dư Giáp Trường quả nhiên đáng tin cậy, ông ta vẻ mặt kiêu ngạo nói: "Công tử dù cần đến một trăm tráng hán, ta cũng có thể tìm được cho ngài." "Khụ khụ, không cần nhiều đến vậy." Triệu Hạo xấu hổ sờ mũi nói: "Mười mấy người là đủ rồi." "Không thành vấn đề!" Dư Giáp Trường liền phân phó con trai: "Dư Bằng, con tìm mười mấy người lanh lợi một chút, ngày mai cùng công tử đi một chuyến." "Vâng ạ." Dư Bằng liền đáp lời. "Lanh lợi hay không cũng không quan trọng..." Triệu Hạo suy nghĩ một lát, rồi chỉ vào Cao Vũ nói: "Cứ tìm những người giống như hắn là được, càng hung dữ càng tốt." "Ta đã hiểu, công tử..." Dư Bằng ngây ngô cười nói: "Nhưng người hung dữ như Cao đại ca thì không dễ tìm đâu ạ." "Cứ cố gắng hết sức là được." Triệu Hạo thấu hiểu gật đầu.

Sau khi tiễn cha con Dư gia, Triệu Hạo đi vào đông sương phòng. Liền thấy Triệu Cẩm đã mở rương hòm, bên trong chất đầy toàn là sách vở. "Ng��ời ta nói tú tài dọn nhà lộ vẻ sách, ca ca là tiến sĩ dọn nhà cũng chẳng khác là bao." "Ai, đều là những sách cũ rích, không nhắc cũng chẳng sao." Triệu Cẩm buồn bã lắc đầu, cầm từng cuốn sách trong tay đặt lên giá sách. "Công danh có thể bị cướp đoạt, nhưng học thức thì không ai có thể đoạt mất đi."

Triệu Hạo không dấu vết nịnh bợ một câu, rồi liền giúp Triệu Cẩm ôm sách ra, định đặt tùy tiện lên giá. "Khoan đã, để ta, để ta." Triệu Cẩm không để hắn nhúng tay vào nữa, nghiêm mặt nói: "Hiền đệ có điều không biết, sách này không thể đặt bừa bãi được." "Ví như sách Mạnh Tử thì phải đặt dưới sách Khổng Tử. Sách của Chu Tử lại phải đặt dưới nữa, còn những tạp thư khác càng không được vượt quá khuôn phép." Nói đoạn, hắn vừa làm mẫu cách bày biện, vừa giải thích: "Lại ví dụ như bộ 《Đào Uyên Minh Tụ Tập》 này phải đặt ở vị trí dưới cùng, để tiếp nhận khí chất thôn dã. Còn tập 《Bắc Ngụy Bi Thiếp》 này mang khí chất kim thạch dồi dào, cần đặt ở góc tây bắc để có thể phòng tiểu nhân..."

Tri��u Hạo nghe mà hoa mắt chóng mặt, thầm nghĩ trong lòng, chuyện của những người đọc sách này thật sự không phải người bình thường có thể hiểu được.

Chợt nghe Triệu Cẩm trầm giọng nói: "Hiền đệ, hôm nay là bái sư sao, đệ hãy thu lại cái lễ vật này đi, vi huynh nhận mà hổ thẹn!" Triệu Hạo thầm nghĩ, cứ tưởng huynh không nhắc đến chuyện hôm qua là đã bỏ qua rồi, không ngờ vẫn không nhịn được. Hắn cố nén vẻ không vui nói: "Ca ca, ta và huynh thân thiết như huynh đệ, chẳng lẽ không thân hơn thầy trò sao? Huống hồ nói lời này thật xa lạ, khách khí quá rồi!" "Được được, vậy vi huynh không nói nữa." Triệu Cẩm quả nhiên bị thuyết phục, nhưng hắn nghĩ ngợi một lát, lại mở miệng nói: "Có điều vô công bất thụ lộc, hôm nay ta và đệ tuy đã kết nghĩa huynh đệ, nhưng chuyện trước kia, vi huynh vẫn có thể dốc hết sức." "Chuyện gì ạ?" Triệu Hạo ôm sách, ngây người nhìn Triệu Cẩm, nhất thời chưa kịp phản ứng. "Đệ không phải muốn tiếp tục việc học sao?" Triệu Cẩm nghiêm mặt nói: "Vi huynh những năm qua vẫn luôn dạy học ở vệ h��c, chưa từng bỏ bê bài vở."

Đột nhiên dừng lại, hắn nở một nụ cười chân thành nói: "Vi huynh đồng ý chuyển đến đây, cũng là để tiện dạy hiền đệ đọc sách đó!" "Ha ha, thật sự đã làm phiền..." Triệu Hạo nghe vậy giật mình, vội vàng vẫy tay ra hiệu dừng lại nói: "Có thể được ca ca dạy bảo, tiểu đệ thật sự mừng rỡ vô cùng, chỉ là mọi việc có nặng nhẹ, chúng ta còn có một người nữa càng cần ca ca phụ đạo đó." "Hiền đệ nói rất đúng..." Triệu Cẩm nghi hoặc hỏi: "Thúc phụ sao?" "Không sai, chính là cha ta!" Triệu Hạo gật đầu. "Nhưng vi huynh thân là vãn bối, sao dám chỉ trỏ thúc phụ?" Triệu Cẩm có chút khó xử.

Triệu Hạo liền vẻ mặt đau lòng nói: "Thật không dám giấu giếm, cha ta đã liên tục thi rớt năm lần, vài chục năm qua, cả người cũng không được bình thường cho lắm. Nếu lần này lại..." Nói đoạn, hắn khoa tay múa chân ra vẻ thắt cổ, thở dài nói: "Ai, ta thật sự lo lắng, ông ấy sẽ..." "A, chẳng lẽ liên quan đến tính mạng?" Triệu Cẩm nghe vậy, đâu còn có thể từ chối được nữa? Liền vỗ ngực nói: "Vậy thì vi huynh đành chịu trách nhiệm, dù phải thất kính với thúc phụ!" "Ca ca cứ nghiêm khắc càng tốt, ông ấy chẳng nghe lời ta nói đâu." Để tai mình được thanh tịnh, Triệu Hạo liền bất chấp lương tâm, triệt để bán đứng Triệu Thủ Chính. "Ông ấy cả ngày uống đến say như chết, không đến canh một đã đi ngủ, trời chưa sáng thì không dậy nổi giường..."

"Kiểu này làm sao có thể đăng khoa được?" Triệu Cẩm nghe xong liền nóng nảy, không thèm bày sách nữa, ngồi xuống cạnh bàn cầm bút lên nói: "Vi huynh phải vì thúc phụ mà một lần nữa định ra lịch làm việc và nghỉ ngơi mới được!"

Cây bút lông trong tay hắn khẽ chấm vào mực trong nghiên, rồi nhanh chóng viết xuống trên giấy một hàng chữ Khải chính quy, nét mực tròn trịa, chỉnh tề. Triệu Hạo đứng bên cạnh nhìn mà thầm tặc lưỡi, chỉ thấy Triệu Cẩm quy định: Triệu Thủ Chính phải dậy vào canh năm, sau đó đọc sách nửa canh giờ vào sáng sớm rồi mới ăn cơm đến trường. Sau khi trở về nhà vào chạng vạng tối, phải ngồi trước bàn sách khi trống canh một vang lên, nghe hắn giảng gi��i kinh nghĩa, luyện tập văn bát cổ, đến canh ba trống vang mới được đi ngủ. Ngày hôm sau lại canh năm thức dậy...

Còn về các ngày mồng một và ngày rằm, càng được quy định vô cùng kỹ càng. Theo bản sắp xếp này của Triệu Cẩm, Triệu Thủ Chính ngay cả việc đi vệ sinh cũng phải chạy đi chạy lại...

"Cái này, cái việc học này..." Triệu Hạo không khỏi đau lòng thay cha mình. "Chẳng phải là quá nặng một chút sao?" "Đây chẳng phải là điều đương nhiên sao?" Triệu Cẩm lại vẻ mặt đương nhiên nhìn Triệu Hạo nói: "Canh ba ngọn đèn dầu, canh năm gà gáy, chính là lúc nam nhi đọc sách. Có thư sinh nào mà không khổ đọc hai mươi năm như vậy mới có thể thành tài?" Đột nhiên dừng lại, hắn lại an ủi Triệu Hạo nói: "Hiền đệ yên tâm, vi huynh đã cân nhắc đến tuổi tác của thúc phụ, cố ý chỉ cho phép ông ấy đọc sách buổi đêm không quá giờ Tý, như vậy thân thể nhất định sẽ chịu đựng được." "Được rồi!" Triệu Hạo cắn răng một cái, thầm nghĩ trong lòng, không bỏ được con thì không bắt được sói, dù sao người học bài cũng đâu phải mình!

Nhưng hắn cũng càng thêm kiên định với ý niệm kiên quyết không đọc sách. Ai mà muốn chịu cái khổ này chứ? Có đánh chết ta cũng không đọc!

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hay phân phối dưới bất kỳ hình thức nào.