(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 581 : Ta tất cả đều muốn
Trong tiểu viện ở Tây Sơn.
"Ta sai vì không nên mãi ôm hận, không thể hòa giải với Triệu công tử." Viên ngoại Lưu cuối cùng cũng nhận ra tình thế, ngoan ngoãn như một con chim cút nhỏ.
"Ta không nên ra lệnh cấm vận lương thực đến Côn Sơn, làm chậm trễ việc cứu tế cho quý huyện."
"Ta không nên để thủy ph��� chặn đường thuyền lương Ngũ Ký, kết quả là Giang đại tiểu thư bị bắt cóc."
"Ta không nên đến nước này rồi mà vẫn còn chống chế, không chịu thừa nhận..."
"Ừm, tổng kết rất đúng trọng tâm." Triệu công tử uống một ngụm trà, vắt chéo chân lên hỏi: "Vậy ngươi tính toán làm thế nào đây?"
"Chỉ cần công tử và Ngũ Ký có thể cho tiểu khả một cơ hội làm lại từ đầu, ta nguyện ý bồi thường mỗi nhà năm vạn lượng!" Viên ngoại Lưu nghiến răng nói.
"Phì!" Triệu Hạo nhổ bã trà trong miệng ra, cười mắng: "Hay cho ngươi, Lưu Chính Tề, đến nước này rồi mà vẫn còn giả ngốc với ta."
Y trừng mắt nói: "Cướp năm chiếc thuyền lương của ta, lại dám chỉ muốn mười vạn lượng bạc! Cả thân gia của ngươi, cùng già trẻ trong nhà cộng lại, liệu có đáng giá năm chiếc thuyền lương đó không?"
"Đó là cố ý giở trò sư tử há miệng, làm khó Ngũ Ký." Viên ngoại Lưu rụt cổ nói.
"Ta cũng giở trò sư tử há miệng, thì sao?" Triệu Hạo cười lạnh.
"Vậy thì, mỗi nhà tăng lên tám vạn... nhiều nhất là mười vạn lượng." Viên ngo��i Lưu mặt ủ mày chau nói: "Công tử cũng biết, năm ngoái tiểu khả đã lỗ mấy chục vạn lượng vì tơ sống. Sau đó lại vì ổn định cục diện mà chi ra mười mấy vạn lượng nữa. Hai mươi vạn lượng này đã là tất cả tiền trong tài khoản, phải đóng rất nhiều mối làm ăn mới có thể rút ra được."
"Phần của đại ca ta đâu?" Triệu Hạo không bình luận, chỉ hừ một tiếng nói: "Ngươi muốn để hắn về tay không à?"
"Vậy, vậy tôi lại mượn năm vạn lượng, vậy là đủ rồi chứ?" Viên ngoại Lưu nói xong với giọng nức nở, cuối cùng không nhịn được mà òa khóc nức nở. Xem ra lần này thực sự không gánh nổi nữa rồi.
"Thôi thôi, đừng gào khóc nữa." Triệu Hạo thấy đã đến lúc, lúc này mới khoát tay ngăn lại nói: "Vốn dĩ thứ mà bản công tử chẳng thèm chính là bạc. Thấy ngươi cũng đáng thương, vậy thì đổi cách khác đi."
"Hả? Xin công tử chỉ rõ." Lưu Chính Tề vội vàng hít nước mũi vào, đầy mong đợi nhìn Triệu Hạo.
"Thôi được rồi." Triệu Hạo liếc hắn một cái, thầm nghĩ bụng: bản công tử vừa rồi đúng là phí lời. "Ngươi vừa rồi cũng nghe nói rồi đấy, bản công tử muốn xây một vườn trà lớn ở Tây Sơn."
"Vâng." Lưu Chính Tề vội vàng gật đầu nói: "Chuyện này đơn giản thôi, công tử coi trọng miếng đất nào, cứ trực tiếp nói với tiểu khả là được, đảm bảo sẽ giúp công tử lấy xuống."
"Thứ bản công tử coi trọng chính là..." Triệu Hạo giơ ngón tay vẽ một vòng tròn rồi nói: "Toàn bộ."
"Toàn bộ?" Lưu Chính Tề ngơ ngác chớp mắt mấy cái. "Có ý gì?"
"Ý của toàn bộ, chính là toàn bộ đảo Tây Sơn." Chỉ nghe Triệu công tử nhấn mạnh từng chữ một.
"Toàn bộ, toàn bộ đảo Tây Sơn ư?" Lưu Chính Tề nghe xong mà suýt rớt quai hàm.
"Phụt..." Hoa Bá Trinh phun một ngụm trà vào mặt viên ngoại Lưu.
Lưu Chính Tề lau mặt, lắp lại quai hàm của mình, lắp bắp nói:
"Công, công tử, người biết Tây Sơn lớn đến mức nào không?"
"Đại khái rộng bằng năm cái thành Tô Châu." Triệu Hạo nghĩ một lát rồi nói.
"Vậy, vậy người còn muốn lấy hết sao?" Viên ngoại Lưu trợn mắt há hốc mồm hỏi.
"Đúng vậy, ta muốn hết." Triệu Hạo cười nhạt m���t tiếng, thản nhiên nói: "Dự án đầu tư đầu tiên của Công ty Giang Nam chúng ta, nhất định phải thật mỹ lệ và khí phách mới được."
"Toàn bộ Tây Sơn ư..." Hoa Bá Trinh lấy khăn ra lau những giọt nước còn vương trên râu ria, không thể không thừa nhận: "Quả thực rất mỹ lệ và khí phách."
"Hơn nữa, hôm qua ta ngồi thuyền đi quanh đảo một vòng, cũng không phát hiện có nhà ai." Triệu Hạo lại với vẻ mặt 'ngươi được lợi rồi đấy' nói: "Hai mươi lăm vạn lượng bạc và đảo Tây Sơn, ngươi chọn cái nào?"
"Tiểu khả đương nhiên là chọn bạc rồi." Viên ngoại Lưu đau khổ nói: "Nhưng đảo Tây Sơn này đâu phải của một mình tiểu khả, còn liên quan đến mấy chục, cả trăm nhà nữa."
"Cho nên ngươi phải đi dàn xếp." Triệu Hạo liền trầm giọng nói: "Ta cho ngươi ba ngày thời gian. Ba ngày sau, hòn đảo này nhất định phải thuộc về Công ty Giang Nam!"
Dừng một lát, y đứng dậy, cười lạnh nói: "Nếu không, ngươi hoặc là bồi thường chúng ta năm mươi vạn lượng bạc trắng, hoặc là cứ chờ chết đi."
"Cái này..." Viên ngoại Lưu suýt nữa l���i há hốc mồm kinh ngạc. "Sao lại gấp đôi lên thế?"
"Đây là hình phạt nếu không làm được." Triệu Hạo nhìn cái bóng cây trên mặt đất, dùng mũi giày vạch ra một đường. "Thời gian đã bắt đầu tính rồi, ba ngày sau cái bóng đến vị trí này, nếu vẫn không làm được, ngươi cứ chờ chết đi."
"À..." Viên ngoại Lưu ngơ ngác nhìn cái bóng cây trên mặt đất, thầm nghĩ bụng: Ta còn chưa đồng ý cơ mà.
"Viên ngoại đừng lãng phí thời gian nữa." Hoa Bá Trinh từ bên cạnh hảo tâm khuyên nhủ: "Ngươi có công phu đứng đây ngây người, chi bằng tiết kiệm thời gian, trở về khuyên nhủ những người kia thì hơn."
"Ài..." Sắc mặt Lưu Chính Tề biến đổi mấy lần, cuối cùng cũng hiểu nói nhảm vô ích. Y khom người chào Triệu Hạo qua loa, rồi xoay người bỏ chạy. Ngay cả con trai mình cũng chẳng thèm nhìn tới.
"Ha ha ha!" Nhìn thấy dáng vẻ luống cuống té ngã của hắn, Triệu Hạo và Hoa Bá Trinh cùng bật cười lớn.
"Gầy đi quả nhiên có cái hay, trước kia hắn đâu có chạy nhanh đến thế."
"Hiền đệ, ngươi hãy nói thật cho ta biết." Hoa Bá Trinh ngừng cười, khẽ hỏi Triệu Hạo: "Nhất định phải có đảo Tây Sơn này, rốt cuộc để làm gì? Không thể nào chỉ để trồng lá trà chứ."
"Ha ha ha, đại ca đoán xem?" Triệu Hạo nháy mắt mấy cái.
"Ngu huynh ta nào đoán được." Hoa Bá Trinh lắc đầu cười khổ nói: "Hiền đệ làm việc quỷ thần khó lường, nào phải ngu huynh ta có thể đoán trước."
"Đại ca nói thế, tiểu đệ cũng có chút ngại." Triệu Hạo trên mặt nào có chút vẻ không có ý tứ nào. "Ăn cơm trước đã, ăn xong sẽ dẫn ngươi đi xem vài thứ tốt."
"Thằng nhóc ngươi, cố ý để ta không thể ăn cơm ngon lành đây mà." Hoa Bá Trinh chỉ vào Triệu Hạo, vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Vậy ta vừa hay ăn nhiều một chút." Triệu Hạo tủm tỉm cười, nhận lấy khăn ướt lau tay.
Chỉ chốc lát sau, thức ăn được mang lên.
Ba món trắng Thái Hồ, canh rau nhút, còn có một nồi cá mè kho tàu, ăn kèm với cơm trắng trên thuyền Ngũ Ký. Trừ gạo ra, tất cả đều là nguyên liệu tươi ngon lấy tại chỗ.
Mặc dù gia vị không đầy đủ, nhưng quý ở sự tươi ngon tự nhiên. Hai người đều đói bụng, nên ăn rất ngon miệng.
"Không ngờ những nguyên liệu nấu ăn quen thuộc này, chỉ cần chế biến đơn giản một chút là đã đặc sắc rồi." Hoa Bá Trinh múc một muỗng canh rau nhút, vừa nhẹ nhàng thổi bớt hơi nóng, vừa tán thán nói.
"Đại ca tuy sinh trưởng bên bờ Thái Hồ, nhưng ăn uống cầu kỳ, chỉ chuộng món ngon, vậy đã từng nếm thử cách chế biến của ngư dân bao giờ chưa?" Triệu Hạo vân vê một con cá đao Thái Hồ, cẩn thận lọc bỏ những xương dăm nhỏ như sợi lông.
Loại cá này thịt tươi ngon, béo mà không ngấy. Triệu Hạo vô cùng ưng ý... Chỉ là xương dăm quá nhiều.
Thường ngày đều là Xảo Xảo lọc sẵn cho hắn ăn.
Lúc này tự mình động tay lọc xương, Triệu công tử mới biết nó phiền phức đến nhường nào. Mới lọc được một nửa đã bỏ dở không động vào nữa.
Y thầm nghĩ bụng, phải mau đón Xảo Xảo tỷ đến, nếu không thì thật khó chịu.
"Ha ha ha, còn nói ta à..." Hoa Bá Trinh cũng trêu chọc hắn một phen.
Hai người họ nhìn nhau cười một tiếng, kẻ tám lạng người nửa cân.
Hoa Bá Trinh nhớ lại lời Triệu Hạo, đẩy bát cơm sang một bên rồi giục hắn, nhanh đi xem thứ tốt trong lời hắn nói.
Triệu Hạo bất đắc dĩ, đành phải bỏ qua khoảng thời gian nghỉ trưa quý giá. Y dẫn Hoa Bá Trinh đi xuyên qua làng, tiến về ngọn núi sau thôn.
Dòng văn tự này là thành quả dịch thuật độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.