(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 55 : Cảm động trí nhớ
“Ra là vậy…” Đường Hữu Đức nghe vậy, hồi tưởng một chút rồi nói, “Chuyện này trước kia từng được đồn thổi một thời gian, nhưng khi triều đình bắt đầu xem xét thì lại không có động tĩnh gì nữa. Mọi người đều nói, trong triều có vị trọng thần phản đối việc mở cửa biển, hơn nữa ‘phiến bản bất hạ hải’ (không một tấc ván nào được ra biển) là tổ chế do Thái Tổ Cao Hoàng Đế đặt ra, việc này ắt hẳn không thể trông cậy vào.”
“Năm nay nhất định sẽ khai quan.” Triệu Hạo lại lắc đầu. Lệnh cấm biển đặt ra vào năm đầu Long Khánh, đây là chuyện đến học sinh cấp ba đời sau cũng biết. Đương nhiên, trong hoàn cảnh này, hắn không thể nói ra nguồn gốc thông tin của mình, Triệu Hạo đành phải tự mình sắp đặt một bộ lí lẽ khác. “Kho bạc Đại Minh của ta đã thâm hụt nhiều năm, cần gấp tài nguyên mới để bù đắp. Quan trọng hơn là, sau khi nghiêm khắc thực hiện lệnh cấm biển mấy năm trước, mười ngành sản xuất như tơ dệt, vải bông, tơ lụa, gốm sứ, trà… đều chịu đả kích nặng nề. Hàng triệu dân chúng sống nhờ vào các ngành nghề này đều lâm vào cảnh khốn khó, khó bề sinh nhai. Các gia tộc quyền thế phú quý ở Đông Nam cũng bị giảm sút thu nhập nghiêm trọng, vô cùng đau xót, bọn họ nhất định sẽ gây ảnh hưởng lên Bệ Hạ, thúc đẩy việc này thành công.”
Đường Hữu Đức nghe vậy yên lặng gật đầu, cảm thấy Triệu Hạo nói rất có lý. Hắn có thể nghe nói Phó Nội Các Từ Giai đương nhiệm, trong nhà tại Tùng Giang có bốn mươi vạn mẫu đất, nuôi hơn vạn thợ dệt. Từ gia chính là nhà chịu ảnh hưởng lớn nhất từ lệnh cấm, nghĩ đến Phó Các lão tám phần cũng sẽ dốc hết sức mình thúc đẩy việc này. Trong lòng Đường Hữu Đức chợt lóe lên nhiều suy nghĩ, thầm suy đoán, tám phần là Triệu lão đại nhân có mối liên hệ nào đó với Từ Các lão, nên mới biết được phong thanh. Nhưng hắn nào biết, Từ Các lão thực chất lại là một người thuộc phái cấm biển, thâm tàng bất lộ…
“Nhưng nếu đã như thế, năm ngàn lượng bạc này cũng quá keo kiệt một chút?” Đường Hữu Đức liếc mắt nhìn Triệu Hạo, thầm nghĩ trong lòng, tám phần là tiểu tử này vô tình nghe gia gia hắn nhắc đến, muốn đi theo kiếm chút tiền tiêu vặt. Kỳ thực, Triệu Hạo chỉ là nói theo mà thôi. Số bạc hai nghìn lượng này, là hắn lợi dụng sự khinh thường của Đức Hằng đối với phụ thân mình, dùng một tờ giấy bỏ đi mà lừa gạt được. Sau khi tự mình hoàn thành việc suy diễn trong đầu, ��ường Hữu Đức cảm thấy tin tưởng tăng lên không ít. Hơn nữa, một khi đã mua thì dứt khoát, đoán mò cũng chẳng có ý nghĩa gì. Hắn liền cất phần khế ước của mình đi, đối Triệu Hạo cười nói: “Nếu đã muốn làm, cần sớm chứ không nên chần chừ. Ta trở về an bài một chút, ba đến năm ngày là có thể xuống nông thôn thu mua tơ tằm.”
“Được.” Triệu Hạo gật đầu. Ngay cả việc tơ tằm ở đâu hắn cũng chẳng biết, đương nhiên cũng nghe theo lời Đường Hữu Đức. “Đến lúc đó công tử có muốn cùng xuống nông thôn không?” Đường Hữu Đức lại mời mọc, “Tiết Thanh Minh, cảnh sắc bên ngoài thành Nam Kinh đẹp vô cùng đấy.”
“Được.” Triệu Hạo lại gật đầu, nghĩ đến mình còn chưa từng ra khỏi thành Nam Kinh, cũng nên ra ngoài hít thở không khí một chút, liền vui vẻ đồng ý. ~~ Dùng xong bữa trưa, Triệu Hạo lại ngủ một giấc trưa. Ánh nắng buổi trưa xuyên qua khung cửa sổ dán giấy Cao Ly mới tinh, ấm áp chiếu vào người hắn, khiến Triệu Hạo thoải mái đến mức một ngón tay cũng không muốn nhúc nhích. Lười biếng nằm trên giường, Tri���u Hạo nhìn tấm màn trướng trên đầu, thầm tính toán trong lòng. Phụ thân hiện tại có người chiếu cố, việc thu mua tơ tằm, bán tơ tằm cũng không cần mình hao tâm tổn trí. Ngày mai lại đi thu xếp việc phân chia đồ ăn sáng cho hạ nhân, sau đó dường như mình lại chẳng có việc gì để làm. Mấy ngày nay hắn ngược lại cũng nghĩ ra vài mối làm ăn kiếm tiền, nhưng thứ nhất là tham thì thâm, thứ hai là tiền vốn và nhân lực đều không đủ, chỉ có thể tạm thời giữ trong đầu. Cũng nên tìm chút việc gì đó để làm chứ? Nếu không mỗi ngày cứ ăn rồi ngủ, ngủ rồi lại ăn như thế này thì cũng quá… hạnh phúc rồi. Là làm vài phát minh? Là viết vài cuốn sách? Hay là đi khắp nơi thăm thú, bái phỏng những nhân vật lớn sắp tái xuất?
Triệu Hạo thầm suy nghĩ. Hắn tuy biết không ít nguyên lý, nhưng khả năng động tay động chân thì ước chừng bằng không. Cho nên làm phát minh, thì phải đợi tìm được người thích hợp rồi mới tính đến. Về phần đi bái phỏng những người sắp tái xuất, việc đó rất tốn tiền, với mấy trăm lượng bạc hiện có thì căn bản không đủ. Huống chi cũng không biết những nhân vật lớn trong danh sách tái xuất đó, đều đang ở xó xỉnh nào. Là chuyên tâm mà xây dựng thương hiệu gấm Triệu này thì hơn.
Càng nghĩ, hắn cảm thấy là thừa dịp trong đầu trí nhớ rõ ràng, đem tri thức kiếp trước viết thành vài cuốn sách thì hơn. Tiêu tốn lại ít, ý nghĩa lại thật lớn. Nghĩ vậy, Triệu Hạo rốt cuộc không thể nằm yên được nữa, liền một cú ‘lý ngư đả đĩnh’ bật dậy, lớn tiếng gọi Cao Vũ mài mực cho mình, sau đó mở giấy viết bản thảo, cầm bút… đứng sững tại chỗ. ‘Mình nên viết cái gì đây?’ Triệu Hạo sửng sốt nửa canh giờ, cũng chưa nghĩ ra nên bắt đầu từ cuốn sách nào. Cuối cùng vẫn là bất đắc dĩ, trước tiên đem những bài thi từ trong trí nhớ chép lại. Tuy không có ý định lấy điều này để rạng danh, nhưng lo liệu trước mới là cách xử lý đúng đắn. Cũng không biết vì nguyên nhân gì, hắn đối với trí nhớ kiếp trước vô cùng rõ ràng, hầu như mỗi bài thơ đã từng xem qua đều có thể không cần suy nghĩ mà viết ra giấy. Điều này làm cho Triệu Hạo thập ph���n hưng phấn, thầm nghĩ trong lòng chẳng lẽ mình thật sự là thiên tài? Hắn tranh thủ thời gian đi đến bàn Triệu Thủ Chính, cầm bản 《Luận ngữ chương cú》, đọc nhanh hơn mười trang, sau đó khép sách lại, cầm bút viết lại.
“Đây là trang đầu của cuốn sách này, cố, cố, cố…” Triệu Hạo cố gắng cả buổi cũng không nhớ nổi câu thứ hai. Sau đó hắn đọc đi đọc lại nhiều lần, mới miễn cưỡng nhớ kỹ bốn, năm câu. Trí nhớ ở thế giới này, thật sự là đáng kinh ngạc. Chẳng trách Mông Đa năm ấy, ngay cả 《Luận ngữ》 cũng không thể học thuộc toàn bộ. Nhưng khi Triệu Hạo nghĩ đến những cuốn sách mình đã đọc kiếp trước, lại lập tức khôi phục rõ ràng trí nhớ. Nhìn mình đem trang đầu ‘nãi lạp’ của 《Thiên Công Khai Vật》, một mạch không sai sót đáng kể mà viết xuống gần hai nghìn chữ, Triệu Hạo lâm vào trầm tư. Đây rốt cuộc là chuyện quái quỷ gì đây? ~~ Chờ Triệu Hạo hoàn hồn lại, phát hiện trong phòng đã tối đen. Cao Vũ thắp đèn cho hắn, Triệu Hạo cũng không có hứng thú lại viết chữ. Hắn chỉ cảm thấy lần này ngồi cả buổi trưa, cổ tay cũng đau, bả vai cũng đau nhức, lưng còn cứng đờ đáng sợ, không khỏi lại thầm đồng tình với Triệu Thủ Chính. Triệu Nhị Gia thế mà mỗi ngày đều ‘ngồi tù’, ngồi cả một ngày! Cũng không biết với cái tuổi già đó, thì làm sao mà chịu đựng nổi. Đem những trang giấy đã viết xong chồng chất gọn gàng, cất vào tủ chén khóa lại, Triệu Hạo cảm thấy thiếu thiếu gì đó, liền hỏi Cao Vũ đang ở bên ngoài rửa bút cho hắn: “Cao đại ca, huynh nói ta bây giờ luyện quyền với huynh, có hơi muộn không?”
“Không muộn.” Cao Vũ trước tiên đáp ‘không muộn’, sau đó chờ rửa bút xong, đứng dậy, mới trầm thấp nói: “Tập võ có thể cường thân kiện thể, rất trễ cũng không tính là muộn. Cha ta mấy ngày hôm trước mới bắt đầu học quyền pháp với ta.”
“Thật không?” Triệu Hạo kỳ quái hỏi, “Sao ta không thấy?”
“Khi đó công tử còn chưa có tỉnh dậy mà.” Cao Vũ liền nghiêm mặt nói, “Có câu là nghe gà nhảy múa, người tập võ đầu tiên phải rèn luyện tâm tính, hè luyện tam phục, đông luyện tam cửu.” Nói xong hắn nhìn Tri���u Hạo nói: “Công tử nếu muốn học, ta có thể dạy công tử.”
“Không, ta chính là thuận miệng hỏi một chút.” Triệu Hạo kiên quyết lắc đầu nói, “Bổn công tử ăn không được khổ, chịu không nổi mệt mỏi.” Chẳng phải là viết sách sao? Cần gì phải tự mình động tay? Tìm mấy cô tiểu thư xinh đẹp làm thư ký, ta đọc nàng ghi chép chẳng phải tiện hơn sao? Cao Vũ thất vọng gật đầu, không nói gì nữa. Lúc này, Triệu Thủ Chính rốt cục tan học trở về, tất nhiên không thể thiếu Phạm Đại Đồng đi theo sau. Từ khi hắn phát hiện Triệu gia lại trở nên sung túc, liền biến nơi đây thành nhà ăn, hầu như mỗi ngày đều muốn tới ăn chực. Triệu Hạo hiện tại đương nhiên cũng không bận tâm đến chuyện hắn đến ăn chực nữa, thầm nghĩ trong lòng có người đi học về cùng phụ thân cũng là điều tốt. Nghĩ đến đó hắn bỗng nhiên sững sờ, lúc này mới nhớ lại mình đã quên mất việc tìm thư đồng cho phụ thân. Triệu Hạo đang muốn hô một câu ‘Phương Văn, còn không xuất hiện’, lại nghe Triệu Thủ Chính hưng phấn nói: “Con à con à, bài 《Điệp Luy���n Hoa》 của con hôm nay đã truyền đến Quốc Tử Giám rồi, bây giờ các bạn cùng học không gọi tên ta nữa, mà gọi ta là ‘Thơ cha’ thôi.”
Triệu Hạo trợn mắt nói: “Thơ cha có gì tốt? Làm Thơ Thánh chẳng phải tốt hơn sao?”
“Lời này nói ra, đường đường là phụ thân, sao có thể tranh giành danh tiếng với con trai được? Thế thì còn gọi là người sao?” Triệu Thủ Chính lại lắc đầu lia lịa, cười hì hì nhìn con trai nói: “Hơn nữa, làm Thơ Thánh nào có làm cha của Thơ Thánh tốt bằng? Đến đây, gọi cha nghe một tiếng xem nào.”
“Ngươi tháng sau tiền tiêu vặt không có.” Triệu Hạo cười lạnh một tiếng, quay người vào nhà. “A, không nên a, tiểu tổ tông tha ta một mạng…” Triệu Thủ Chính đang bị nắm thóp, cuống quýt cầu xin đi theo phía sau hắn.
Ps: Năm Bách Vị Tạp Trần 2019 đã qua, năm mới đã đến, chúc mọi người năm mới vui vẻ, mọi sự như ý, luôn khỏe mạnh, từng bước thăng tiến!
Quý độc giả muốn thưởng lãm trọn vẹn tác phẩm này, xin vui lòng ghé thăm truyen.free.