Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 54 : Xài tiền như nước

Nhìn bóng lưng Xảo Xảo có vẻ hơi bối rối, Triệu Hạo không khỏi thở dài. "Rốt cuộc nàng đang nghĩ gì? Vì sao lại không hỏi ta đã bỏ gì vào chén canh?" Hắn cố ý để Xảo Xảo nhìn thấy con ốc khô đã bỏ vào đó, muốn nàng mang về hâm nóng lại một chút, như vậy ngày mai khi đến sẽ dễ mở lời hơn. "Hắc h���c, công tử đừng phí công." Cao lão hán lắc đầu nói: "Tâm tư nữ nhi nhà, làm sao mà đoán thấu được?" "Ừm." Triệu Hạo gật đầu tỏ vẻ đồng tình sâu sắc, rồi không nghĩ ngợi gì thêm về chuyện vặt vãnh này nữa.

Dưới mái hiên kia, cửa hàng thực phẩm miền Nam Đường Ký đã mở cửa đón khách. Mấy tiểu nhị nhanh nhẹn bày hàng hóa trong tiệm ra trước cửa mời chào, từng người thoăn thoắt làm việc khí thế ngất trời, nhưng không ai dám nói một lời nào. Ba ngày trước, Đường lão bản đã đánh thức bọn họ, ngay trước mặt họ, tự tay cắt đứt hai chân Lưu Cẩu rồi đưa đi huyện nha. Ngày hôm qua, tin tức Lưu Cẩu chết đói chết rét trong đại lao truyền đến khiến tất cả mọi người câm như hến... Trong lòng thầm nghĩ, tất nhiên là Đường lão bản đã mua chuộc ngục tốt, động tay động chân, trước khi ra tòa đã lấy mạng Lưu Cẩu rồi. Thấy lão bản đứng ngồi không yên trong tiệm, ai dám động vào vận rủi của ông ta? Chưởng quầy thực sự không chịu nổi nữa, bèn nhỏ giọng hỏi: "Ông chủ, ngài sao vậy?" "Ôi, chẳng phải là chuyện hôm trước sao?" Đường lão bản nhìn trời bên ngoài đã sáng trưng, vò đầu bứt tai nói: "Hôm nay là thời hạn ước hẹn, ta vẫn chưa nghĩ ra rốt cuộc có nên đi hay không." "Đã xoắn xuýt như vậy, chi bằng đừng đi." Chưởng quầy đề nghị: "Đứa nhỏ kia tuy rằng già dặn, nhưng nói cho cùng cũng chỉ là một thiếu niên mười bốn mười lăm tuổi lụi bại, tiền của lão gia cũng không phải từ trên trời rơi xuống, không đáng cầm nhiều tiền như vậy để tranh cãi với hắn." "Ngươi nói không sai," Đường lão bản gật đầu, rồi lại lắc đầu nói: "Nhưng ta cứ cảm thấy tiểu tử kia có gì đó bất phàm." "Ta mười một tuổi rời Hấp Huyền đi làm học việc, đã buôn bán hai mươi tám năm, người ta từng gặp đâu chỉ vạn người?" Nói xong hắn cười khổ một tiếng: "Có thể khiến ta có cảm giác này thì chỉ đếm trên đầu ngón tay, người trước đó là Trầm Trạng Nguyên." "Ông chủ nói là vị Trạng Nguyên công chống uy danh lừng lẫy kia sao?" Chưởng quầy không khỏi líu lưỡi nói: "Người ta vốn là Văn Khúc tinh hạ phàm, tuy nhiên kết cục có phần thảm một chút..." "Không sai, nhắc đến cũng thật khéo, Trầm Trạng Nguyên cũng là người Hưu Ninh. Bất quá ta cảm giác, tiểu tử kia có lẽ còn giỏi hơn." Đường Hữu Đức nói xong mình cũng bật cười, làm sao có thể lấy một đứa nhóc con để so với Thẩm Khôn, Trạng Nguyên công Gia Tĩnh năm thứ hai mươi chứ? Nhưng hắn cũng nhân đó hạ quyết tâm, cất tờ chi phiếu trên bàn vào tay áo, đứng dậy nói: "Chuẩn bị xe đi, cứ coi như là đánh cược một ván, để lão tử đây được mở mang tầm mắt!" Kỳ thực lời này có phần khoe khoang. Trải qua mấy ngày điều tra, hắn đã xác định giá tơ tằm hầu như đã chạm đáy. Triệu Hạo nói đúng là mua thấp bán cao, lại không phải xuất hàng cho xưởng dệt máy, cho dù cuối cùng không kiếm được, tối đa cũng chỉ bồi thường một chút phí vận chuyển và kho bãi mà thôi. "Vâng." Chưởng quầy thấy ông chủ đã quyết tâm, liền không nói thêm lời nào nữa.

Dùng bữa sáng xong, Đường Hữu Đức vẫn chưa đến, Triệu Hạo đợi mãi có chút nhàm chán, liền cầm bút lông ra tính toán các khoản chi tiêu gần đây. Những khoản lặt vặt trước đây đều không tính, kể từ khi có năm trăm lượng vào tay, Đường Hữu Đức lại đưa thêm năm mươi lượng tiền tạ lỗi, tổng cộng thu nhập năm trăm năm mươi lượng. Thu nhập chỉ có hai khoản, nhưng chi tiêu đã hơn mười khoản... Mua nhà năm mươi lượng, mua đồ dùng trong nhà tổng cộng hai mươi tám lượng... Đây là Cao lão hán đã mặc cả bớt được hai lượng; Mua gạch lót sàn mất mười lượng, tiền công lát gạch hai lượng. Mua ga giường, đệm chăn, màn, bộ ấm chén, bộ đồ ăn cùng các vật dụng sinh hoạt khác, dùng hết năm lượng bảy tiền. Cho phụ thân hai mươi lượng tiền tiêu vặt, một trăm lượng tiền thưởng, kể cả chi phí đi văn hội... Tuy nghe nói số tiền đó không được quyên góp ra ngoài, nhưng Triệu Hạo cũng không biết làm sao để đòi lại từ ông ấy. Mua óc chó, đại táo và các loại hạt cứng bổ não khác cho Triệu Thủ Chính tổng cộng một lượng. Cùng với tiền sữa trâu tươi mới cho hai cha con trong một tháng là một lượng. Còn có văn phòng tứ bảo (bút, mực, giấy, nghiên) hết chín lượng bảy tiền. Cùng với hai cha con mỗi người mua bốn bộ quần áo mới m��a xuân hạ, cộng thêm giày dép, mũ nón, túi thơm, đai lưng, trâm cài tóc, ngọc bội và các phụ kiện khác, lại mất hai mươi mốt lượng ba tiền. Lại nữa, hiện tại trong nhà đông người, năm miệng ăn hết ba lượng chín tiền gạo... Đương nhiên, cũng bởi vì Triệu Hạo hễ động một cái là gọi yến tiệc, còn đi đến Đắc Ý Cư tiêu sài một lần. Về phần phí xe ngựa và tiền thưởng tiện tay, không tính vào đây, đại khái tốn khoảng năm tiền bạc. À đúng rồi, còn chi thay Phương Đức năm lượng thuế môn bài... Mặc dù nói là sẽ khấu trừ từ tiền công của Phương Văn, nhưng Triệu Hạo làm sao có thể đối xử như thế? Sớm muộn gì cũng sẽ bù lại cho Phương Văn. Suýt nữa quên, còn có hai mươi lượng cho đại bá nữa. Tổng cộng lại, cuối cùng lên đến hai trăm bảy mươi tám lượng một tiền hơn... Thật sự là không tính thì không biết, tính ra mới giật mình. "Mới qua có mấy ngày thôi sao? Ta còn tưởng mình đã rất tiết kiệm chứ." Triệu Hạo hít một hơi khí lạnh, không ngờ năm trăm năm mươi lượng bạc đã mất đi gần một nửa! "Công tử không cần quá lo lắng, rất nhiều khoản tiền đều là chi tiêu một lần, sẽ không tháng nào cũng như vậy." Cao lão hán hầu hạ bên cạnh vội vàng an ủi: "Cùng lắm thì, chúng ta chi tiêu tiết kiệm một chút là được." Cao lão hán thầm nghĩ trong lòng, lại đến lúc mình phát huy tài năng rồi. "Không sao, tiền này không ăn không uống thì cũng chẳng là gì, tiêu ra mới gọi là tiền." Triệu Hạo cực lực gạt bỏ ý nghĩ đó, huống hồ hắn còn có tấm ngân phiếu vạn lượng bạc ròng năm trăm lượng cất giấu, tự nhiên dũng khí tràn đầy. Hắn vừa cười vừa chỉ tay ra cửa sân nói: "Sợ thu không đủ chi, vậy thì kiếm thêm tiền là được." Đường Hữu Đức cuối cùng cũng thong thả đến muộn.

Vừa vào cửa, Đường Hữu Đức mặt đầy vẻ xin lỗi nói: "Thật xin lỗi công tử, sáng sớm trong tiệm nhiều việc, ta vừa mới thoát thân đến đây." "Có thể đến là tốt rồi." Triệu Hạo nhìn hắn cười như không cười nói: "Ta còn tưởng Đường lão bản nửa đường bỏ cuộc rồi chứ." "Công tử nói đùa, Đường Ký chúng ta luôn lấy chữ tín làm gốc..." Đường Hữu Đức vỗ ngực, b�� dạng quả quyết đó, khác hẳn với lúc ở trong tiệm. "Đúng vậy, còn cách trăm năm lão điếm tám mươi chín năm nữa." Triệu Hạo cười mời hắn vào nhà. Đường Hữu Đức ngồi xuống ghế ngay ngắn. Đường Hữu Đức đánh giá căn phòng gạch xanh trải khắp nền đất, cửa sổ và đồ dùng trong nhà đều mới tinh, trong lòng càng thêm khẳng định suy đoán của mình. Cái nhà họ Triệu này vì tránh né sự truy hỏi của kẻ quyền quý, nên cố ý giả nghèo ẩn mình trong con hẻm Thái Gia này. "So với lần trước đến, đúng là một trời một vực." Đường Hữu Đức thuận miệng lấy lòng nói: "Nếu bày thêm vài món đồ sứ, treo mấy bức tranh chữ, thì càng ra dáng." "Sao vậy, Đường lão bản muốn tặng ta vài món ư?" Triệu Hạo vừa pha trà cho hắn, vừa cười tủm tỉm trêu ghẹo nói. "A ha ha, ta không rõ sở thích của công tử, sợ rằng tặng không đúng ý ngài." Đường Hữu Đức cười lớn nói. "Phàm là thứ đắt tiền, ta đều thích." Triệu Hạo ngồi xuống chủ vị, uống một ngụm trà, lắc đầu nói: "Trà lông này, so ra kém của Đường lão bản." "Được được, lần sau ta sẽ mang một bao đến mời công tử nếm thử." Đường Hữu Đức thầm nghĩ trong lòng đã hiểu rõ, Triệu công tử chê mình đến chậm. Nếu bản thân không chịu bỏ chút máu, thì đừng hòng được yên tâm. "Một bao lá trà là xong sao?" Triệu Hạo lại càng không biết đủ, nhìn Đường Hữu Đức trêu chọc nói: "Nghe nói 'Sương Thành Tuyết' của quý tiệm, gần đây ở Nam Kinh bán chạy nhất đúng không?" "Hắc hắc..." Đường Hữu Đức đã biết rõ, chắc chắn không thể gạt được tiểu tử này, đây cũng là lý do hắn chần chừ mãi không chịu đi. Đã đến đây, thì chắc chắn phải chịu một đao. Nếu đã đưa đầu ra là một đao, rụt đầu lại cũng là một đao, hắn tự nhiên chủ động cười nói: "Nhờ phúc của công tử, không ngờ đường trắng lại bán tốt như vậy. Bất quá công tử cứ yên tâm, lão Đường ta tuyệt đối sẽ không để ngài chịu thiệt." Nói đoạn, hắn từ trong tay áo lấy ra một tờ chi phiếu, đưa cho Triệu Hạo xem xét. Triệu Hạo liếc một cái, nói: "Ba ngàn lượng?" "Tiền ta kiếm được cũng đều dốc hết vào đây, tiền lãi thì chia đôi, công tử thấy sao?" Đường Hữu Đức ra vẻ hào sảng trượng nghĩa. "Thế này thì tạm được." Triệu Hạo cuối cùng cũng nở nụ cười. Kỳ thực sau khi hai bên đã thỏa thuận xong giá hàng, việc người ta bán đường được bao nhiêu tiền cũng chẳng liên quan gì đến hắn. Đường Hữu Đức có thể làm được đến nước này, đã là vô cùng khó có được. Đường Hữu Đức nhận lại tờ chi phiếu từ Triệu Hạo, lúc này mới cười hỏi: "Phần của công tử đã chuẩn bị xong chưa?" Triệu Hạo liền cong ngón tay búng một cái, một tờ ngân phiếu giấy cứng đã được bắn đến trước mặt hắn. Nhìn tờ ngân phiếu vạn lượng bạc ròng có giá trị toàn quốc hai ngàn hai kia, chữ ký của Triệu Thủ Chính bên trên đặc biệt bắt mắt. Đường Hữu Đức không khỏi hít một hơi khí lạnh, thầm nghĩ: 'Quả nhiên lạc đà gầy còn hơn ngựa béo.' Đến lúc này hắn không còn nghi ngờ gì nữa, sảng khoái cùng Triệu Hạo lập khế ước. Hai bên lấy gần năm ngàn lượng tiền vốn để thu mua tơ tằm trong tháng này, đến cuối năm sẽ bán ra, lỗ lãi cùng chịu, lợi nhuận chia đôi... Đợi đ��n khi ký tên chấp thuận xong, lập xong chứng từ, Đường Hữu Đức cuối cùng cũng không nhịn được hỏi: "Công tử, bây giờ có thể nói cho ta biết, vì sao ngài lại nhận định giá tơ tằm sẽ tăng vọt không?" "Tháng Giêng năm nay, Phúc Kiến Tuần phủ Đô Ngự Sử đã soạn một bản tấu chương trình bày rằng 'Kêu gọi mở cửa thuyền đi biển, giao thương tư nhân cũng là việc công'. Triệu Hạo cuối cùng cũng không giấu giếm nữa." PS: Canh hai đã đến, xin một phiếu đề cử, một bình luận chương. PS2: Ngoài ra, hôm nay là ngày cuối cùng của năm 2019, sẽ có thêm chương vào lúc 0 giờ, cùng mọi người đón giao thừa nhé!

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free