Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 544 : Vương thiên hạ

Ngươi phải hiểu rằng, vào thời điểm lòng người hoảng loạn như thế này, niềm tin còn quan trọng hơn bất cứ điều gì. Chỉ cần bách tính không loạn, chúng ta luôn có thể tìm ra biện pháp. Nếu bách tính mà rối ren, thì coi như mọi thứ tan nát hết.

Trên chiếc thuyền nhỏ, Từ Vị cười nhạt nói:

“Hơn nữa, không phải vừa tịch thu ba ngàn thạch gạo sao? Các phú hộ lại quyên thêm hai ngàn ba trăm thạch nữa, cầm cự được mười ngày tám ngày thì không thành vấn đề, đừng căng thẳng như vậy chứ.”

“Ai, ta không phải lo lắng công tử bên đó không thuận lợi, không mua được lương thực ư?” Ngô Thừa Ân lo lắng nói: “Mười ngày tám ngày chớp mắt đã qua rồi.”

“Ngươi chỉ đơn thuần là lo chuyện bao đồng thôi.” Từ Vị ha ha cười nói: “Ưu điểm lớn nhất của Triệu công tử nhà chúng ta là gì?”

“Có tiền.” Ngô Thừa Ân thành thật đáp.

“Có tiền mà lại không mua được lương thực sao?” Từ Vị mỉm cười nói: “Có tiền ngươi thậm chí có thể sai người làm thành cơm gạo đem tới, chẳng qua là đắt hơn một chút thôi mà.”

“Cái đó thì đúng là vậy, nếu công tử tuyên bố năm lượng bạc một thạch gạo. Chắc chắn tất cả các thương nhân buôn gạo ở Tô Châu đều có thể mang gạo đến cho hắn, đừng nói thương hội, đến cả quan phủ cũng không thể ngăn cản.” Ngô Thừa Ân gật gật đầu.

“Thế thì chẳng phải xong rồi sao? Dù sao bức đến đường cùng, hắn tung ra một chiêu càn khôn nhất trịch là mọi chuyện đều giải quyết.” Từ Vị vỗ vỗ vai Ngô Thừa Ân nói: “Lão Ngô, ngày mai ta sẽ đi Nam Sơn Tự, hy vọng khi trở về có thể thấy chương tiếp theo.”

“Ha ha, cứ xem đi…” Ngô Thừa Ân thầm nghĩ trong lòng, ta còn chưa viết được một chữ nào đây.

“À đúng rồi, ‘Lưu Tú kiếm thành’ là do ta bịa đặt ra đấy.” Thấy tác giả lại muốn lừa gạt mình, Từ Vị nho nhỏ trả đũa một chút.

“Ây…” Ngô Thừa Ân nghe vậy, suýt nữa muốn bóp chết tên béo này.

Tác giả đều là những kẻ cuồng khảo chứng, tối hôm qua hắn đã lật hết sách suốt một đêm. Kết quả vẫn không tìm ra điển cố này xuất phát từ đâu…

Hóa ra hắn ta bịa đặt, bịa đặt ra cả…

Bản dịch được thực hiện với tất cả tâm huyết từ đội ngũ truyen.free.

~~

Triệu công tử, người được Từ Vị và Ngô Thừa Ân đặt kỳ vọng, hôm qua đã đi thuyền xuôi dòng sông, chỉ nửa canh giờ đã đến Thái Thương Châu, cách đó ba mươi dặm.

“Chẳng trách Tô Châu phồn hoa, đường sông thông suốt bốn phương thế này, có thể sánh ngang với đường cao tốc ấy chứ.” Điều kiện vận chuyển tiện lợi như vậy khiến Triệu công tử không khỏi cảm khái.

“Công tử lại nói mấy lời khiến người ta nghe không hiểu rồi.” Xảo Xảo cười từ trong khoang thuyền bước ra. Lần này công tử chủ động mang nàng đi cùng, niềm vui ngập tràn.

“Vậy thì nói câu ngươi nghe hiểu được vậy. Ở đây bán than đá hay củ sen, chắc chắn cũng kiếm được hơn ở Bắc Kinh nhiều.” Triệu công tử liền cười nói.

“Đáng tiếc Giang Nam không sản sinh than đá a.” Mã Tương Lan cũng đi theo ra, cùng Xảo Xảo che chung một chiếc ô giấy dầu.

Hai người đều mặc áo tay vàng nhạt giống nhau, chỉ là kiểu dáng hơi khác biệt. Mã bí thư với chiếc cổ ngỗng thon dài thì mặc áo vạt chéo cổ đứng, Xảo Xảo cô nương khéo léo xinh đẹp thì mặc áo vạt chéo cổ tròn, vô cùng vừa vặn, mười phần hài hòa.

Ở lâu bên Mã bí thư, gu ăn mặc của Xảo Xảo cô nương đã được nâng cao rất nhanh.

‘Thực ra là có đó, lại còn ở ngay gần đây.’ Triệu công tử thầm cười khổ một tiếng, đáng tiếc lão cha bị điều đến Côn Sơn, bản công tử cũng chỉ đành bó tay.

Đang cảm thán, chợt nghe trên bờ pháo nổ vang trời, tiếng trống rộn rã, Xảo Xảo kỳ quái hỏi: “Nhà ai cưới vợ thế?”

“Là đón công tử đó.” Mã Tương Lan nói, ghé sát vào tai Xảo Xảo, che miệng cười trộm nói: “Đừng có nghe pháo nổ liền lòng ngứa ngáy nhé.”

“Lại nói bậy rồi!” Xảo Xảo cô nương cấu nhẹ Mã bí thư một cái, nhỏ giọng nói: “Mã tỷ tỷ không vướng bận khói lửa trần gian ngày trước đâu rồi?”

“Có sao?” Mã Tương Lan cười cười, thầm nghĩ trong lòng đó là bởi vì ta hiện tại đã có một mái nhà rồi.

Lúc này Triệu công tử mới nhìn rõ, Hoa Thúc Dương, Thận Tư cùng Kim Học Tằng – ba người đệ tử, cùng với Vương Như Long râu tím, đang ra sức vẫy tay về phía mình trên bến tàu.

Hắn không khỏi lấy làm kỳ lạ quay đầu nhìn Mã bí thư một chút, thấy nàng cũng không đeo kính. “Thị lực tốt thật đấy!”

“Ta bị cận thị.” Mã bí thư nhỏ giọng giải thích nói.

“Thế à, vậy là dùng mắt quá độ rồi.” Triệu Hạo gật gật đầu, liền quay đầu đi, hướng về phía bờ cười phất tay.

Thuyền khách dừng lại ổn định, ba tên đệ tử lập tức lên thuyền khấu đầu với Triệu Hạo.

“Được rồi được rồi, đều đứng dậy đi.” Triệu công tử chắp tay sau lưng cười nói.

Ba người sau khi đứng dậy, lúc này mới cùng nhau cẩn thận đỡ sư phụ xuống thuyền. Sau đó Hoa Thúc Dương giới thiệu với sư phụ, những người đến đón là các họ Vương ở Thái Thương.

Ách, nói đúng hơn là chư vị họ Vương ở Thái Thương.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.

~~

Thái Thương là thiên hạ của họ Vương, vô cùng phú quý phong lưu, bị họ Vương chiếm đến tám chín phần.

Họ Vương ở Thái Thương lại chia làm hai chi, một chi là Lang Gia Vương thị ở cổng thành. Một chi khác là Thái Nguyên Vương thị ở cầu châu.

Vương gia ở cổng thành xuất thân hiển hách, đời đời là quan lớn quyền quý, lại cực kỳ coi trọng danh tiếng, ở Thái Thương Châu địa vị tương đương với chi họ Lạc ở Côn Sơn.

Nhưng đặt ở Tô Châu, thậm chí nhìn ra toàn Đại Minh triều, Lạc gia liền không th�� sánh bằng.

Vương gia ở cầu châu thì kém hơn nhiều, nhưng lại cực kỳ giàu có. Tích lũy qua mấy đời người, năm mươi năm trước đã vững vàng ngồi trên vị trí nhà giàu nhất Thái Thương.

Có câu nói là thiếu gì thì bù đó, từ đó tử đệ Vương gia nhiều đời khắc khổ đọc sách, cuối cùng mộ tổ bốc khói xanh, sinh ra một Vương đầu bếp chuyên trà hoa ngâm nguyệt… À không, là Hội Nguyên Bảng Nhãn Vương Tích Tước.

Trớ trêu thay tạo hóa, Vương gia ở cổng thành lại gặp tai ương. Cha của Vương Thế Trinh, Kế Liêu Tổng đốc Vương Dự, bởi vì bị gian thần Nghiêm Tung hãm hại vào tù, bị phế truất thảm hại. Vương gia ở cổng thành lập tức mất hết quyền thế, cũng không còn cao cao tại thượng như trước nữa.

Bên này suy, bên kia thịnh, địa vị hai nhà dần dần tương đương, nhưng không hề xảy ra cuộc tranh đấu theo lối mòn cũ.

Bởi vì cha của Vương Tích Tước là Vương Mộng Tường, cùng với Vương Thế Trinh đều cực kỳ giỏi tùy cơ ứng biến, hai nhà lại càng đi càng gần, cuối cùng thậm chí còn nhận họ hàng…

Hai nhà đúng là cùng một nguồn gốc, nhưng kia phải truy ngược về thời Tiên Tần!

So với hai nhà này, Triệu Hạo và Triệu Cẩm đơn giản chính là huynh đệ ruột còn hơn.

Bất quá thì tính sao đâu? Quan hệ là do tạo dựng nên, tình thân dù không đủ, nhưng giao hảo nhiều sẽ càng thêm thắm thiết.

Thêm nữa, khi huynh đệ Vương Thế Trinh minh oan cho Vương Dự, Vương Mộng Tường đã hào phóng giúp đỡ tiền bạc, trở thành chỗ dựa kinh tế vững chắc của bọn họ.

Thậm chí ngay cả tấu chương minh oan của Vương Thế Trinh, đều là Vương Tích Tước hỗ trợ sửa chữa, sau đó dâng lên.

Thế là những năm này, hai nhà đã thân như một nhà.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

~~

Trên bến tàu.

Triệu Hạo nghe Hoa Thúc Dương giới thiệu, những người đến đón mình có Vương Tích Tước, Vương Đỉnh Tước, lão cha của họ là Vương Mộng Tường – nhà giàu nhất Thái Thương, cùng với một đám thúc thúc, đại gia, đường huynh đệ của Vương Tích Tước.

Còn có em trai của Vương Thế Trinh là Vương Thế Mậu, em họ Vương Thế Đức, Vương Thế Nghiệp, Vương Thế Văn, Vương Thế Quan… vân vân, trực tiếp nhấn chìm hắn trong biển người họ Vương.

Quả là dốc toàn bộ lực lượng, đủ để nghênh đón Triệu công tử.

Phần đãi ngộ long trọng này khiến Triệu công tử vừa được sủng ái vừa lo sợ, trong lòng không khỏi âm thầm bất an, rốt cuộc bọn hắn mưu đồ điều gì đây?

Triệu Hạo trên mặt lại không hề lộ ra nửa điểm suy nghĩ nào, dưới sự dẫn dắt của các đệ tử, mười phần khách khí làm lễ với những người họ Vương.

Sau đó hắn liền tự động bỏ qua những người họ Vương còn lại, trong mắt chỉ còn lại Vương Mộng Tường và Vương Thế Mậu.

“Lão bá phụ quá lời rồi, vãn bối chỉ là ghé qua thăm thôi, sao dám làm phiền ngài đích thân ra đón?” Triệu Hạo lần nữa khách khí với Vương Mộng Tường.

“Ai, Tiến sĩ gọi bá phụ làm gì?” Vương Mộng Tường không kém Triệu Lập Bản là mấy tuổi, dáng vẻ chính là Vương Tích Tước lúc về già sau này, nhưng không có cái vẻ ngây ngô của một đầu bếp kia. Ông ta khôn khéo như đá cuội lâu năm ở cửa sông.

“Ngươi là sư phụ của lão nhị nhà ta, chúng ta nên kết giao ngang hàng.”

Nói đoạn, lão Vương vuốt râu cười lớn nói: “Về sau ngươi gọi lão phu là ca ca, lão phu sẽ gọi ngươi là hiền đệ!”

Triệu Hạo toát mồ hôi, vội vàng xua tay cười nói: “Thế thì không thích hợp, vãn bối cùng Nguyên Ngự huynh gọi nhau huynh đệ, đã chiếm nhiều tiện nghi lắm rồi, làm sao dám lại tăng thêm một bậc?”

“À, thật sao?” Vương Mộng Tường than thở một hồi, tựa hồ có chút tiếc nuối không thể cùng Triệu công tử xưng huynh gọi đệ.

Độc quyền trên truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free