(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 519 : Lâm như mưa mặt thụ tuỳ cơ hành động, Triệu Thủ Chính trước trận lĩnh mệnh!
Trời u ám mịt mờ, mây đen giăng kín, mưa vẫn không ngừng trút xuống.
Theo mực nước không ngừng dâng cao, sông Tần Hoài và các sông hộ thành đã về cơ bản mất đi chức năng thoát nước.
Toàn bộ nha môn Tuần phủ chìm trong biển nước trắng xóa, nước đã ngập quá mu bàn chân.
Bên ngoài Thiêm áp phòng, mười quân sĩ mặc áo tơi, dùng gạch ngói và ván gỗ làm thành một cây cầu nhỏ bắc qua dòng nước cho những người ra vào.
Thiêm áp phòng được xây dựng trên nền đài cao một thước rưỡi, nhất thời không phải lo nước sẽ tràn vào.
Trong phòng, Lâm Nhuận khá hài lòng với câu trả lời của Triệu Thủ Chính, vẻ mặt nghiêm trọng của ông cuối cùng cũng giãn ra đôi chút.
"Vốn định đợi đến khi tới Tô Châu mới gặp ngươi. Không ngờ tình hình lũ lụt năm nay hiếm thấy trong nhiều năm... Vốn dĩ phải đợi sau khi bão lụt, mực nước mới có thể dâng quá hai thước. Cho nên viện này không thể cứng nhắc chờ bão đến, lập tức phải dời đến Tô Châu, tọa trấn tiền tuyến chống lụt."
Gió lốc chính là bão của hậu thế. Mùa mưa dầm trùng với mùa bão, tự nhiên sẽ gây ra lũ lụt nghiêm trọng, cho nên hàng năm, vào mùa bão từ tháng Bảy đến tháng Chín, Tuần phủ Ứng Thiên đều sẽ chuyển đến Tô Châu, gần gũi chỉ huy công tác chống lũ ở khu vực hạ du Thái Hồ.
Nhưng việc dời đến Tô Châu sớm như năm nay thì quả thực không phổ biến.
"Vâng." Triệu Thủ Chính thầm kinh hãi, xem ra tình hình thật sự rất nghiêm trọng.
"Hàng năm chống lũ, Côn Sơn huyện đều là một bài toán nan giải, ngày thường các huyện khác không ngập, Côn Sơn cũng sẽ ngập." Lâm Nhuận thở dài nói: "Hiện tại tình hình lũ lụt lại đặc biệt nghiêm trọng, viện này càng không yên lòng."
Ông nhìn Triệu Thủ Chính nói: "Nói thật, viện này cũng không tán đồng sự sắp xếp của Lại bộ phương nam. Triệu tri huyện tuy có tài năng Trạng Nguyên, nhưng rốt cuộc không có kinh nghiệm. Mà chống lũ, điều cần nhất chính là kinh nghiệm!"
"Vâng, hạ quan cũng rất kinh ngạc." Không ngờ vị đại nhân này lại thẳng thắn như vậy, Triệu Thủ Chính không khỏi cảm thấy xấu hổ.
"Nhưng Lại bộ không phải Bố Chính ty, viện này cũng chỉ đành thuận theo." Trên khuôn mặt tuấn lãng của Lâm Nhuận hiện lên một tia không hài lòng, rồi chợt biến mất không còn tăm tích, ông nói: "Nhưng vạn hạnh, Triệu tri huyện cũng không phải là một kẻ mọt sách không hiểu chính sự."
"Hạ quan hổ thẹn, chỉ có thể cố gắng hết sức, dốc sức không để Trung Thừa thất vọng." Triệu Thủ Chính không khỏi thầm đỏ mặt, trong lòng tự nhủ, điều này không phải nhờ có đứa con trai tốt, lại tìm cho ta hai trợ thủ giỏi hay sao?
"Viện này thất vọng không quan trọng, quan trọng là không thể để bốn mươi vạn bách tính Côn Sơn thất vọng." Lâm Nhuận đứng dậy, ánh mắt lấp lánh nhìn Triệu Thủ Chính.
"Trên sổ sách hoàng gia, danh sách nhân khẩu của Côn Sơn huyện là hai mươi vạn. Nhưng trên thực tế, đã vượt quá bốn mươi vạn..."
"Nhiều như vậy sao?" Triệu Nhị Gia cảm thấy mình mấy ngày nay, đã hít hơi lạnh hơi nhiều rồi.
"Đây là chuyện tốt, cũng là chuyện xấu. Cái tốt là nhiều người thì sức mạnh lớn, chống lụt cần nhất chính là nhân lực." Lâm Nhuận thản nhiên nói: "Nhưng cái xấu là, lấy gì để nuôi sống chừng ấy miệng ăn?"
"Đây đúng là một vấn đề lớn." Triệu Thủ Chính gật đầu, vừa định đáp lời.
Lâm Nhuận không đợi ông ấy trả lời, trầm giọng chỉ dẫn:
"Vùng Tô Lũng trồng hai mùa lúa, tháng Sáu thu lúa sớm, tháng Bảy gieo lúa mùa. Phần lớn các năm trước, Côn Sơn có thể cầm cự đến khi bão đ��n vào tháng Bảy mới xảy ra ngập úng. Cho nên may mắn vẫn có thể thu hoạch được một mùa lúa. Nhưng năm nay ngập lụt đến sớm, toàn bộ phía nam Côn Sơn định trước là mất trắng cả năm. Cho nên nhất định phải giữ vững đê sông phía bắc. Như vậy mới có thể bảo vệ được cây trồng vụ hè thu ở phía bắc Côn Sơn!"
"Vâng, hạ quan ghi nhớ." Triệu Thủ Chính vội vàng gật đầu lia lịa.
"Một khi đê sông vỡ, toàn bộ Côn Sơn năm nay sẽ không thu hoạch được một hạt nào. Bách tính chỉ có thể đều chạy đến các huyện lân cận làm công xin ăn, không những phải tăng thêm gánh nặng cho các huyện khác... Những năm qua còn dễ nói, năm nay tình hình chống lũ toàn bộ vùng Tô Lũng đều rất nghiêm trọng. Trong tình huống này, khó đảm bảo các huyện sẽ không xuất hiện tâm lý bài xích, thiệt thòi khẳng định là bách tính Côn Sơn của ngươi."
"Một khi đê sông vỡ, lúa mùa cũng không thể gieo trồng được. Bách tính chạy nạn sẽ triệt để không trở về nữa, Côn Sơn huyện của ngươi không có người thì còn là huyện sao? Chỉ có thể hoang phế ở nơi đó, bao nhiêu năm cũng không thể khôi phục nguyên khí. Ngươi vị Trạng Nguyên này cố nhiên có thể phủi tay áo rời đi, nhưng để lại một cục diện rối ren hoang tàn khắp nơi, đó chính là vết nhơ cả đời của ngươi!"
"Một khi đê sông vỡ, cả huyện bị ngâm trong nước, chắc chắn ôn dịch sẽ hoành hành, đến lúc đó để bảo toàn đại cục, viện này sẽ không thể không phong tỏa biên giới huyện, không cho phép bất kỳ ai ra vào Côn Sơn. Đến lúc đó náo động sẽ liên tục xuất hiện, khắp nơi là người chết đói, khu vực ngươi quản hạt sẽ biến thành nhân gian địa ngục, liệu ngươi vị tri huyện này có thể chống đỡ đến lúc phủi mông rời đi hay không cũng là vấn đề..."
Lâm Nhuận nói xong, bình tĩnh nhìn Triệu Thủ Chính, muốn xem hắn có bị dọa sợ hay không.
"Hạ quan nguyện lập quân lệnh trạng, thề sẽ cùng Côn Sơn cùng tồn vong!" Ai ngờ Triệu Thủ Chính ngẩng đầu ưỡn ngực, dõng dạc.
Bởi vì những điều này đều nằm trong dự liệu của hai vị trợ tá...
Từ Vị nói cho Triệu Thủ Chính, vào lúc này muốn lâm trận bỏ chạy là không thể, trừ phi hắn cũng không màng danh dự nữa.
Nhưng đoán chừng Triệu Lập Bản sẽ không đồng ý.
Đã đưa đầu ra là một đao, rụt đầu vào cũng là một đao, chi bằng kéo cờ xí lên, dựng lên giá đỡ. Vượt qua được thì là anh hùng hảo hán, chính là công tích thực sự được lòng dân!
Ừm, báo cáo cuối năm nay sẽ có ghi chép...
Huống chi, sau lưng Triệu Nhị Gia còn có một đoàn hậu viện cấp Thiên Vương.
Muốn tiền có tiền, muốn người có người, muốn chủ ý có chủ ý, nếu như vậy mà còn không dám kiên cường một phen, vậy thì thà bắt chước Triệu Thủ Nghiệp, tự đánh mình thành người thực vật cho rồi...
Thấy Triệu Thủ Chính không bị dọa sợ, Lâm Nhuận hết sức hài lòng vuốt râu nói:
"Tốt, thật có phong thái như muốn ra trận! Ghi nhớ, giữ vững đê phía bắc! Bảo vệ cây trồng vụ hè thu ở phía bắc Côn Sơn! Đề phòng dịch bệnh! Để bách tính có cơm ăn, không để xảy ra náo động."
Hắn duỗi ra bốn ngón tay, trầm giọng nói: "Làm tốt bốn việc này, viện này sẽ vì ngươi xin công trạng, lại làm chủ triệu ngươi về Ngô huyện!"
"Khẩn cầu Trung Thừa có th�� ban xuống một đạo huấn lệnh, bãi bỏ quyền thay mặt, trực tiếp điều hạ quan làm Tri huyện Côn Sơn!" Triệu Thủ Chính lại càng thêm lời lẽ chính đáng và kiên quyết nói: "Như vậy mới có thể khiến dân chúng phục tùng. Nếu không để bách tính biết, Tri huyện của họ bất cứ lúc nào cũng có thể phủi mông rời đi, làm sao có thể khiến họ tin tưởng hạ quan sẽ cùng họ đồng cam cộng khổ?"
"Tốt, rất tốt!" Lâm Nhuận hết sức hài lòng gật đầu. Hình tượng của Triệu Thủ Chính trong mắt ông lại được nâng cao một bậc. "Được, viện này sẽ gửi công văn đến Lại bộ, giải quyết ổn thỏa việc này."
Sau đó ông đứng dậy, đi đến trước mặt Triệu Thủ Chính.
Triệu Nhị Gia cũng vội vàng đứng dậy.
"Tình hình đặc biệt ở Nam Trực, không có cấp Bố Chính ty trực thuộc, cũng không có kho vật tư riêng, chỉ có thể trông cậy vào phủ phân phối vật tư." Lâm Nhuận vỗ vỗ bờ vai của hắn, ôn tồn hỏi:
"Cho nên hiện tại viện này không thể cho ngươi điều gì, chỉ có thể cam đoan với ngươi hai chuyện. Một, sau khi viện này dời đến Tô Châu, s�� dốc sức ưu tiên Côn Sơn. Ngươi đến nhận chức sau mau chóng lập một danh sách vật liệu đang thiếu cấp bách, viện này sẽ lo liệu thu thập cho ngươi."
"Đa tạ Trung Thừa." Triệu Thủ Chính vội vàng cung kính nói lời cảm tạ.
Hắn biết, Lâm Nhuận làm như vậy sẽ phải gánh vác áp lực. Bởi vì cấp trên vượt cấp chỉ huy và cấp dưới vượt cấp báo cáo đều là điều tối kỵ trong quan trường, điều này sẽ gây ra sự phản kháng mạnh mẽ từ tầng trung gian.
Cho nên Lâm Nhuận mới phải đợi đến khi dời đến Tô Châu, cùng Tri phủ Tô Châu cân nhắc xong rồi mới phân phối.
Nhưng dù thế nào, điều này đều dễ dàng hơn nhiều so với việc đến lúc đó hắn ngửa tay xin xỏ từ trong phủ.
Vả lại Ngô Thừa Ân nói cho Triệu Nhị Gia, Côn Sơn huyện xưa nay vẫn bị coi như con ghẻ. Một khi các huyện trong phủ Tô Châu đều gặp tai họa, vật tư cứu tế trong phủ căn bản sẽ không đến lượt Côn Sơn...
Lâm Nhuận đường đường là Tuần phủ trông coi gần một trăm huyện, có thể nghĩ đến Côn Sơn, đồng thời chủ động giúp Côn Sơn giải quyết vấn đề nan giải, quả thực đáng quý.
"Mặt khác, viện này có thể làm chủ, trước tiên miễn một nửa thuế má cho Côn Sơn." Chỉ nghe Lâm Nhuận lại nói: "Còn một nửa kia thì, sẽ căn cứ vào tình hình tai họa mà định đoạt."
"Ngươi đi đi. Viện này cũng sẽ mau chóng đi Côn Sơn thị sát, hi vọng đến lúc đó đê sông nguyên vẹn, mọi sự bình an." Nói xong hắn dùng sức vỗ vỗ vai Triệu Thủ Chính, trong ánh mắt tràn đầy tha thiết mong đợi nói: "Đến lúc đó viện này sẽ kính rượu ngươi!"
"Tuân mệnh!" Triệu Thủ Chính phảng phất được rót vào vô tận sức mạnh, cao giọng nhận lệnh cáo lui. Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này, được truyen.free độc quyền lưu giữ và gửi đến độc giả.