(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 520 : Vạn Mật Trai phương, Lý Thì Trân thuốc
Cùng lúc đó, trong Triệu phủ loạn thành một đoàn.
Biết được bọn họ muốn khởi hành sớm, Triệu Thủ Nghiệp đã dậy từ lúc trời chưa sáng, chỉ huy đám gia nhân chuẩn bị hành lý cho đệ đệ và chất tử.
Bên ngoài lại mưa, nên mọi người chỉ có thể tất bật trong đại sảnh.
Triệu Hạo sau khi rời giường ra xem xét, chỉ thấy hơn mười gia nhân ra ra vào vào. Trong đại sảnh, rương lớn hòm nhỏ chất đống tứ tung, đồ đạc vung vãi khắp nơi.
"Đại bá, đây là chuẩn bị chạy nạn ư?" Triệu Hạo cười hỏi.
"Nói cái gì thế này?" Triệu Thủ Nghiệp bất đắc dĩ liếc hắn một cái, trong lòng thầm nhủ quả là 'vua không vội, thái giám đã lo'. "Lần này đâu phải đơn giản là vào kinh đi thi, mà là dọn nhà đấy! Hai người các ngươi sau này phải lấy huyện nha làm nhà, chẳng lẽ mọi thứ không cần chuẩn bị cho thật đầy đủ sao?"
"Đâu đến mức đó, hậu viện huyện nha vốn dĩ có sẵn đồ đạc mà." Triệu Hạo cười nói: "Cứ tạm dùng trước, nếu không hợp ta sẽ mua sau."
"Mua mua mua, chỉ biết mỗi chuyện mua sắm." Triệu Thủ Nghiệp lắc đầu nguầy nguậy nói: "Côn Sơn là nơi nghèo khó, có thể mua được thứ gì hay ho chứ?"
"Cách Tô Châu gần như vậy, ta sẽ cho người mua rồi chở về là được." Đang khi nói chuyện, Triệu công tử phát hiện trong hành lý, thế mà còn có một cặp bồn cầu gỗ đàn hương chạm khắc viền vàng.
Hắn chỉ vào một chiếc bồn cầu viền vàng, không khỏi cười khổ nói: "Cái này cũng mang theo sao?"
"Ngươi biết gì chứ? Đi đến đó muốn thay đổi khí hậu, không có bồn cầu tốt thì hai đứa sẽ chịu tội cho xem." Đại bá lườm hắn một cái nói: "Có người thay hai đứa lo toan thì cứ hài lòng đi. Đi chỗ khác, đừng có quấy rầy."
"Con không quấy rầy, con có chuyện muốn nói với đại bá." Triệu Hạo liền ngồi thử lên chiếc bồn cầu kia, thấy cũng rất thoải mái.
"Đứng dậy đi, con đường đường là bát phẩm quan thân, đừng có y hệt khỉ con như vậy chứ." Triệu Thủ Nghiệp kéo Triệu Hạo, hỏi: "Chuyện gì thế?"
"Đại bá có thể xin nghỉ phép để đến Hồ Quảng một chuyến không?" Triệu Hạo hỏi.
"Không cần xin nghỉ phép, ta nửa tháng không đến nha môn cũng chẳng ai phát hiện đâu." Triệu Thủ Nghiệp khó hiểu hỏi: "Nhưng đi Hồ Quảng làm gì?"
"Giúp con mời hai vị danh y." Triệu Hạo trầm giọng nói: "Vạn Mật Trai và Lý Thì Trân."
"Ôi chao..." Triệu Thủ Nghiệp mừng rỡ nói: "Hai vị thần y này ư!"
Vào niên đại Đại Minh này, danh y xuất hiện lớp lớp, y thuật cũng vô cùng phát triển.
Trong số các danh y, nổi tiếng nhất chính là hai vị này, dân gian vẫn thường truyền tụng câu 'phương Vạn Mật Trai, thuốc Lý Thì Trân'.
Nhắc đến thật khéo, hai vị thần y đều ở Kỳ Châu thuộc Hồ Quảng. Kỳ Châu cũng nằm ven Trường Giang, ngồi thuyền là có thể thẳng tiến.
"Đi lại thì thuận tiện thật, nhưng ta có mời được hai người họ không? Huống hồ lại là cả hai vị." Triệu Thủ Nghiệp suy nghĩ một lát, không dám lập tức nhận lời.
"Cứ theo cách của con mà thử xem, chắc chắn không vấn đề gì đâu." Triệu Hạo cười nói: "Đại bá hãy đi mời Lý Thì Trân trước, cứ nói rằng con nghe danh ngài ấy đang biên soạn một bộ dược thư khoáng cổ tuyệt kim, cần phải đi khắp nam bắc giang sơn, thu thập mọi loại dược liệu và phương thuốc trong thiên hạ. Con nguyện ý làm người tài trợ cho ngài ấy, giúp đỡ ngài hoàn thành công việc này, giúp ngài thu thập dược liệu, y phương hải ngoại, về sau xuất bản phát hành cũng không cần ngài bận tâm."
"Ừm." Triệu Thủ Nghiệp vội vàng ghi chép lại.
"Ngoài ra, con nghe nói công tử của ngài ấy có chí khoa cử, nếu có hứng thú, có thể bái con làm thầy, không cần ngài ấy phải tiếp tục lo lắng vì chuyện này nữa." Triệu Hạo trầm giọng nói: "Điều kiện duy nhất của con là, mời ngài ấy hỗ trợ mời Vạn Mật Trai lão tiên sinh, cùng nhau đến Côn Sơn để trị liệu cho bách tính mắc bệnh sán máng... Bệnh bụng nước."
Bệnh sán máng đã hoành hành vùng sông nước hơn một ngàn năm.
Côn Sơn, nơi vốn nhiều ao hồ sông ngòi, càng là ổ bệnh sán máng, từ trước đến nay vẫn là vùng dịch bệnh nghiêm trọng, vô số bách tính chịu họa nặng nề. Đặc biệt là những vùng nông thôn có dịch bệnh lưu hành, cả làng cả xã bách tính đều mất đi sức lao động, khiến ruộng vườn hoang phế, không thu hoạch được một hạt nào. Đây cũng là một trong những thủ phạm khiến Côn Sơn nghèo rớt mùng tơi!
"Hai vị thần y với tài năng và lòng nhân ái, chắc chắn sẽ không ngồi yên nhìn bách tính sống không bằng chết. Nếu có thể vì Đại Minh mà giải quyết mối họa ngàn năm này, thì công đức vô lượng vậy!" Triệu Hạo lại nghiêm mặt nói.
"Ờ, con nói vậy thì người ta thật sự khó mà từ chối được rồi." Triệu Thủ Nghiệp gật đầu, sau đó nói: "Được, ngày mai đại bá tiễn các con, rồi sẽ trực tiếp ngồi thuyền ngược dòng mà đi."
"Làm phiền Đại bá nhiều." Triệu Hạo chắp tay cười nói: "À phải rồi, nếu mời được hai vị thần y về. Khi đi ngang qua Kim Lăng, nhất định phải mời họ ghé qua nhà Hải Thụy một chuyến, chẩn trị cho phu nhân của ngài ấy một phen."
"Được." Triệu Thủ Nghiệp lại đáp một tiếng.
"Ngoài ra." Triệu Hạo chỉ tay vào đống rương hòm ngổn ngang nói: "Ngày mai chúng ta chỉ mang theo những vật phẩm thiết yếu, còn lại để sau hãy tính."
Nói đoạn, hắn đá nhẹ vào chiếc bồn cầu gỗ đàn hương mạ vàng kia, dở khóc dở cười nói: "Bách tính còn đang ngâm mình trong bùn lầy chống lũ cứu nguy, mà huyện lão gia lại không có cái bồn cầu dát vàng thì không đi vệ sinh được, còn ra thể thống gì nữa!"
"Ai da, sao con không nói sớm chứ..." Triệu Thủ Nghiệp buồn bực thở dài thườn thượt.
Đang lúc nói chuyện với Đại bá, gia nhân đến bẩm báo rằng Giang tiểu thư đã đến.
Triệu Thủ Nghiệp lập tức hăng hái hẳn lên, đẩy chất tử về phía hậu viện nói: "Mau đi làm chính sự đi, đừng có lạnh nhạt với Giang tiểu thư nhà người ta chứ."
"Cái này sao lại thành chính sự được cơ chứ?" Triệu Hạo dở khóc dở cười.
Triệu Thủ Nghiệp trong lòng thầm nhủ: chuyện gia gia con căn dặn, chẳng lẽ không phải chính sự sao?
"Nói gì thì nói, người ta là tiểu cô nương mà lặn lội mưa gió vì con, ít ra cũng phải có chút lương tâm chứ!"
Triệu Hạo trở về tiểu viện của mình, liền thấy Mã Tương Lan đang cùng Giang Tuyết Nghinh trò chuyện.
Nàng mỹ nhân lạnh lùng thường ngày ăn mặc giản dị, hôm nay lại trang điểm sáng sủa hơn hẳn. Chỉ thấy nàng mặc một chiếc váy ngắn màu hồng nhạt, khoác ngoài một tấm áo choàng lụa mỏng. Trên đầu còn cài một đóa hoa thược dược màu hồng, cùng với chiếc váy trên người tạo thành sự hài hòa, khiến Tuyết Nghinh muội tử vốn luôn lạnh nhạt, trầm ổn, nay trở nên hoạt bát linh động, tràn đầy vẻ thiếu nữ.
Mỹ nhân thực sự, trong tiết hạ mới là đẹp nhất. Chiếc váy màu nhạt mỏng manh càng làm nổi bật làn da nàng óng ánh, tôn lên dáng vẻ kiều diễm.
Triệu Hạo thấy vậy không khỏi ngẩn người, chợt cười nói: "Muội muội tựa như biến thành người khác vậy."
Giang Tuyết Nghinh không khỏi đỏ bừng mặt, vội vàng dùng chiếc quạt tròn hình vầng trăng che đi khóe môi đang khẽ cong lên, rồi đứng dậy khẽ cúi chào, cất giọng dịu dàng nói: "Ca ca vạn an."
Mã Tương Lan âm thầm cười trộm, trong lòng thầm nhủ: Giang tiểu thư quả là lợi hại, biết đâu thật sự có thể đến sau mà vượt lên trước thì sao.
Có nên báo trước cho huyện chủ một tiếng không nhỉ? Hay là cứ đợi thêm chút nữa đã...
Mã bí thư liền đứng dậy, nhường chỗ cho Triệu Hạo, sau đó đi lấy món kem ô mai vừa làm xong cho hắn.
"Đang định cho người đi báo muội muội, rằng ngày mai chúng ta sẽ khởi hành." Triệu Hạo mỉm cười nói với Giang Tuyết Nghinh.
"Tiểu muội cũng đã nghe nói, Điếm Thạch hồ đã tràn đầy, đoán chừng bá phụ cũng phải sớm lên đường." Giang Tuyết Nghinh gật đầu, khi nói đến chính sự, nàng cũng thầm thở phào nhẹ nhõm.
Dù sao vẫn chưa quá quen thuộc, cứ phải ra vẻ kiều diễm thế này, thật sự rất mệt mỏi.
"Đúng vậy, năm nay tình hình chống lũ vô cùng nghiêm trọng." Triệu Hạo gật đầu nói: "Vẫn phải làm phiền muội muội tiếp tục thu mua vật tư."
"Huynh trưởng đã phân phó, tiểu muội nào dám không tuân mệnh?" Giang Tuyết Nghinh vội vàng nghiêm mặt đáp, nói xong lại thở dài một tiếng: "Nhưng tiếc là nói đã muộn rồi. Tiểu muội đã kiểm tra kho hàng, Kim Lăng Ngũ Ký chỉ còn chưa đến hai ngàn thạch lương thực dự trữ. Ngay cả có đến các nhà thu mua thì cũng không có được bao nhiêu. Tháng sau là đến vụ thu hoạch lúa hè, mọi người đều đã xuất kho hết, chỉ chờ thu hoạch lúa mới."
"Là ta không có kinh nghiệm." Triệu Hạo tự kiểm điểm.
"Huynh trưởng đừng nên tự trách, ai mà biết bá phụ lại đột nhiên được điều đi Côn Sơn cơ chứ?" Giang Tuyết Nghinh vội vàng an ủi.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.