Khi mặt trời lên cao, Triệu Hạo vươn vai bẻ cổ bước ra khỏi chính đường. Cha con Cao Gia đang ở trong sân trong, xem thợ mộc đo đạc cửa sổ. Những việc vặt vãnh như thay cửa sổ, sơn tường, đổi ngói, giờ đây Triệu Hạo đã không cần phải bận tâm chút nào. Thấy công tử dậy sớm như vậy, Cao lão hán vội vàng v���a chuẩn bị đồ rửa mặt cho hắn, vừa cười nói: "Lão gia còn nói, công tử tối qua làm thơ nên thức cả đêm, phải đến trưa nay mới rời giường chứ." "Ừ..." Triệu Hạo mơ hồ đáp một tiếng. Kỳ thực, tối qua hắn ngủ sớm hơn bình thường, ngủ đến giờ này đã thật sự không ngủ thêm được nữa. Thơ cũng không phải hắn làm, chẳng qua là theo trí nhớ mà chép ra mà thôi, tổng cộng có thể tốn bao nhiêu thời gian? Cái gọi là "thức cả đêm", đều là Triệu Thủ Chính tự mình suy diễn mà ra. Triệu Hạo tuy không có ý định dùng thi từ để làm rạng danh tên tuổi mình, nhưng cũng không muốn nói dối với Cao lão hán về chuyện này. Chờ hắn dùng xà phòng Vạn Hương Cư rửa mặt xong, rồi đánh răng bằng bột đánh răng thượng hạng, Cao lão hán liền bưng điểm tâm lên. "Ồ?" Triệu Hạo nhìn bát súp huyết vịt sợi tơ và mấy chiếc bánh bao hấp nhỏ trên bàn, cảm thấy hơi quen mắt. "Đây là cô nương Xảo Xảo sáng sớm mang tới, nói rằng từ nay về sau bữa sáng nhà nàng sẽ lo liệu hết." Cao lão hán vui vẻ nói, cảm thấy lại tiết kiệm được một khoản tiền cho công tử. Nhưng hắn lại thấy Triệu Hạo dùng đũa gảy gảy vào chén phở, có vẻ không muốn ăn. "Thế nào, công tử, không vừa miệng sao?" Cao lão hán đoán ý qua nét mặt, nói: "Vậy sau này chúng ta đổi một nhà khác..." "Bột ta dặn ông nghiền hôm qua, mang tới chưa?" Triệu Hạo đặt đũa xuống, nhìn Cao lão hán. "Công tử đã phân phó, tiểu lão nhân sao dám lơ là?" Cao lão hán lập tức từ trong lòng lấy ra một bình sứ thô to bằng nắm tay, dâng lên như hiến vật quý. Triệu Hạo nhận lấy, mở nắp bình, một mùi thơm mê người liền xông thẳng vào mũi. Hắn nghiêng miệng bình, đổ ra một chút bột phấn lên tay, chỉ thấy bột ốc khô đó còn mịn hơn cả đường trắng của hắn. "Sao có thể nghiền nhỏ như vậy?" "Trước tiên cắt thành miếng nhỏ, sau đó dùng đá nhỏ từ từ nghiền nát. Dù sao lão hán cũng rảnh rỗi ít việc, nên kỳ công mài giũa hơn nửa ngày trời." Cao lão hán e dè cười nói. "Lão bá làm việc thật cẩn thận!" Triệu Hạo giơ ngón tay cái lên khen ngợi. "Trước kia lão hán từng làm súng săn chim, một cây nòng súng phải gõ mười vạn lần, công s��c ấy có đáng là gì đâu?" "Ha ha..." Triệu Hạo thầm nghĩ, nếu không phải ông đã từng chế tạo súng, thì ta đâu cần phải quý trọng ông đến vậy? Trong lúc nói chuyện, hắn đổ hết bột phấn trong tay vào chén canh, dùng thìa khuấy nhẹ, múc một muỗng nếm một ngụm, tức thì phát ra tiếng cảm thán kéo dài đầy dư vị. "Ừm, chính là hương vị này..." "Công tử, chẳng lẽ thêm thứ này vào, hương vị sẽ khác biệt sao?" Thấy Triệu Hạo say sưa uống liền mấy ngụm, Cao lão hán hiếu kỳ hỏi. "Ông nếm thử xem sao." Triệu Hạo đưa thìa cho ông. Cao lão hán lau tay nhận lấy, múc một muỗng đưa vào miệng, chỉ cảm thấy món súp huyết vịt sợi tơ thường ngày vẫn uống, bỗng tỏa ra một hương vị hoàn toàn khác biệt, ngon đến mức khiến người ta muốn rơi lệ. "Cái này, cái này, sao lại ngon đến thế chứ?" Cao lão hán kích động đến run rẩy cả người, muốn uống thêm mấy ngụm nữa nhưng lại ngại không dám động đũa. "Uống hết đi." Triệu Hạo xua tay, cầm một chiếc bánh bao hấp lên ăn. Hắn thầm nghĩ, ốc khô không phải dạng vừa, đó là thứ còn tươi ngon h��n cả tinh gà. Bốn trăm năm sau, đó chính là bột ngọt tự nhiên lành mạnh nhất... Cao lão hán cũng hiểu, mình đã uống món súp này rồi, sao có thể để công tử đụng vào nữa? Thế là ông bưng bát đi, uống một ngụm tiếp một ngụm, vừa uống vừa mặt mày hớn hở, khen ngợi không ngớt lời: "Trên đời này sao lại có món ngon tuyệt luân đến thế? Đời này lão hán không thể quên được hương vị này..." "Hừ, ông nhỏ tiếng chút đi..." Triệu Hạo liếc nhìn đám thợ mộc đang làm việc bên ngoài, khẽ nói: "Công thức bí mật thì phải giữ kín, để người khác biết rồi thì đâu còn là bí mật nữa." "Vậy còn ta..." Cao lão hán trong lòng không khỏi chùng xuống. "Cha con lão bá là người nhà với ta, đương nhiên không sao." Triệu Hạo vốn quen thu phục lòng người, cười nói với Cao lão hán một tiếng. "Công tử yên tâm, lão hán sẽ giữ kín bí mật này trong lòng, ngay cả Cao Vũ cũng sẽ không nói cho!" Cao lão hán chỉ cảm thấy một dòng nhiệt ấm dâng lên, vội vàng vỗ ngực cam đoan nói.

Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, mong độc gi��� trân trọng. ~~ Cả buổi chiều, Triệu Hạo đều dành ở bếp của tiệm rèn, cùng Cao lão hán nghiên cứu phương pháp điều chế cuối cùng. Để đạt được hiệu quả tốt nhất, hắn còn cống hiến thứ đường cuối cùng còn sót lại trong nhà... Đó là số đường mà Triệu Thủ Chính lần trước đi Đức Hằng đã dùng, vì Triệu Nhị Gia cực kỳ khó chịu với Trương Viên Ngoại nên đã mang số đường hơn một cân đó về nhà, hai ngày nay lại bị ăn hết mấy lạng. Triệu Hạo dựa theo trí nhớ kiếp trước, dặn Cao lão hán cho ốc khô thêm chút nước gừng, đường trắng và rượu ướp rồi chưng chín, sau đó tiếp tục nghiền thành bột. Cách này có thể kích thích vị tươi ngon tốt hơn và khử mùi tanh của nó. Sau đó, hắn lại thử thêm bột nấm hương, bột tôm khô và bột rong biển... Việc tăng vị tươi ngon là một chuyện, quan trọng hơn là để không ai có thể đoán ra thành phần chính xác của loại bột tươi ngon này. Hai người không ngừng mày mò so sánh giữa các loại nguyên liệu, mãi cho đến khi trời tối hẳn, cuối cùng cũng đạt được một phương pháp điều chế có vị tươi ngon gấp đôi so với chỉ dùng bột ốc khô. Triệu Hạo xưa nay không tự làm khó mình, cảm thấy đã tạm ổn, liền rửa sạch gia vị dính trên tay, dặn dò Cao lão hán nói: "Sáng mai ta sẽ đưa ông hai mươi lạng bạc, mua những nguyên liệu tốt nhất, tất cả đều làm theo đúng công thức ta đã chỉ!" Đột nhiên dừng lại, hắn lại cười nói: "Đương nhiên, lão bá cũng có thể tiếp tục tìm tòi, xem thử còn có thể nâng cao vị tươi ngon được nữa hay không..." "Dạ, thiếu gia!" Thần sắc Cao lão hán chấn động, phảng phất như cảm giác về sứ mệnh chế tạo súng chống giặc Oa lại một lần nữa trở về trên người ông. "À phải rồi, cửa hàng này của ông là thuê hay mua vậy?" Triệu Hạo hỏi. "Trước kia là thuê, sau này dùng tiền từ việc đúc nòng súng và tiền Cao Vũ chém giặc Oa, bỏ ra ba trăm lạng để mua lại." Cao lão hán vội vàng đáp lời. "..." Triệu Hạo thầm tặc lưỡi, trong lòng tự nhủ trách không được trước kia lão bá nói, nếu nhà ta thiếu tiền thì có thể giúp đỡ. Ban đầu cứ tưởng chỉ là lời xã giao, không ngờ người ta thật sự có thực l��c như vậy... Nghĩ lại cũng đúng, ngay cả cái sân sau đổ nát kia còn có thể bán được năm mươi lạng, thì một cửa hàng mặt tiền hai tầng, lại có cả hậu trạch như thế này, dù là ở ngõ Thái Gia, cũng phải tầm năm trăm lạng bạc. Chắc hẳn Cao lão hán trước tiên đã thuê vài năm, sau đó gặp lúc chủ nhà cần tiền gấp, nên mới có thể mua lại với giá rẻ như vậy. Ba trăm lạng bạc Triệu Hạo cắn răng cũng có thể bỏ ra, nhưng sao hắn có thể chiếm tiện nghi của người nhà được? Còn về hai nghìn năm trăm lạng bạc vay từ tiệm cầm đồ, hắn còn có các chi phí khác, căn bản không thể động đến. "Công tử nếu cần dùng, cứ việc cầm lấy mà dùng là được." Thấy hắn không nói lời nào, Cao lão hán liền chủ động nói: "Dù sao tiệm rèn này cũng không kinh doanh được nữa, lão hán đang tính xem nên sang nhượng hay cho thuê thì tốt hơn." "Ông đã từng nghĩ đến việc dùng cửa hàng này để trực tiếp góp cổ phần chưa?" Triệu Hạo hỏi. "Ta đã bảo công tử cứ việc cầm lấy mà dùng rồi," Cao lão hán vội vã nói: "Khách sáo với lão hán thì không được đâu..." "Được rồi, chuyện này cứ để ta làm chủ, tóm lại sẽ không để cha con ông chịu thiệt." Triệu Hạo ghét nhất sự dây dưa dài dòng, ném chiếc khăn lau mặt cho Cao lão hán nói: "Không làm cơm tối, đi quán rượu đặt một bàn tiệc thịnh soạn, mừng công cha ta." "A... Vâng." Cao lão hán đáp một tiếng, nhưng trong lòng lại có chút mơ hồ, không biết mừng công gì đây?

Nội dung chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin quý bạn đọc lưu ý. ~~ Đợi đến khi rượu thịt mang đến, chén đũa bày xong, Triệu Thủ Chính cùng Phạm Đại Đồng cũng đã trở về. "Oa, thơm quá thơm quá..." Phạm Đại Đồng còn chưa vào cửa đã la toáng lên từ bên ngoài. Triệu Hạo cười tủm tỉm đón ra sân, tràn đầy tự tin chắp tay cười nói: "Chúc mừng phụ thân bỗng dưng danh tiếng vang xa." "Ai, một lời khó nói hết a..." Triệu Thủ Chính xua xua tay, rồi cũng chắp tay đáp lại Triệu Hạo: "Thật có lỗi thật có lỗi, lại vì ta mà rước lấy phiền phức." "Sẽ là phiền toái gì đây?" Triệu Hạo đã quen rồi, vậy mà vẫn có thể cười được. Triệu Thủ Chính nghiêng người tránh sang một bên, liền thấy một vật phát ra ánh sáng lấp lánh trong bóng đêm. Triệu Hạo không khỏi ngẩn người, thầm nghĩ phụ thân tìm được vật dụng phát sáng này từ đâu mà thú vị đến vậy?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.