Khi hai người đến được chùa Báo Ân lớn, cũng vừa vặn gần trưa.

Một tiếng "bồng" khẽ, một chiếc dù che mặt được mở ra, Triệu Thủ Đang từ trong khoang thuyền bước ra, che đi ánh nắng chói chang.

"Ồ?" Phạm Đại Đồng lúc này mới giật mình phát hiện, người đồng hành của mình rõ ràng còn có thêm một ngư���i. Hắn ngơ ngác chỉ vào Phương Văn hỏi: "Đứa nhỏ này từ đâu ra vậy?"

"Thư đồng." Triệu Thủ Đang nghiêm mặt đáp, ngữ khí dứt khoát, hoàn toàn khác hẳn với vẻ thường ngày.

"Ta quyết định rồi!"

Hôm nay, hai người đến viện tháp sớm hơn hôm qua một chút. Lúc này, hơn mười vị tiểu sa di đang bưng khay, vừa vặn chuẩn bị dọn bữa trai.

"Kẻ ăn chực lại tới rồi."

Vị cử nhân hôm qua, sáng sớm nay đã đi tìm bọn họ. Giờ phút này, thấy hai người tiến vào, liền vỗ tay cười lớn nói:

"Quả nhiên đúng giờ."

Mọi người trong hội thi thơ cũng nhao nhao nhìn về phía hai người, lộ ra thần sắc chế nhạo, có người hỏi:

"Chẳng hay vị thi nhân phái Khổ Ngâm này, đã ngâm được câu thơ hay nào chưa?"

Đối mặt với sự cười nhạo của mọi người, Triệu Thủ Đang lại giữ thần sắc thản nhiên, chỉ cảm thấy hơn ba mươi năm qua, chưa bao giờ mình lại dũng cảm đến thế.

"Cầm lấy đi, đừng chậm trễ bữa cơm của chúng ta."

Hắn liền từ trong tay áo lấy ra một trang giấy, ném cho vị cử nhân đó.

Sau đó, Triệu Thủ Đang kéo Phạm Đ��i Đồng ngồi xuống một cách đường hoàng.

Tiểu sa di đang định dọn bữa trai cho hai người thì bị vị cử nhân kia ngăn lại.

"Khoan đã. Chờ niệm xong bài này, nói không chừng hai người bọn họ sẽ chẳng còn trai cơm để ăn nữa."

Vị cử nhân kia liền giơ trang giấy lên, đi đến giữa hội trường, hắng giọng rồi cao giọng ngâm.

"Ngắm chân trời vời vợi biệt ly khổ, nào ngờ trở về, thưa thớt hao phí thế này......"

Các tân khách đều mỉm cười trên môi, thì thầm với nhau.

"Thì ra là điền từ."

"Là 《Điệp Luyến Hao Phí》, đoạn này xem ra cũng tinh tế, chắc hẳn đã thức trắng một đêm, nhẫn nhịn lắm mới làm ra được câu như vậy......"

Lại nghe vị cử nhân kia đọc tiếp:

"Nguồn hao phí nhìn nhau chẳng nói lời, cửa sổ xanh cùng trời đều vắng bóng."

Đoạn này vừa dứt, vẻ châm chọc trên mặt mọi người lập tức tan biến, không ít người còn lộ vẻ kinh ngạc.

"Để rồi tương tư dưới đèn bày tỏ, một chút vui mừng mới, ngàn vạn sợi hận cũ......"

Chờ đến khi vị cử nhân kia đọc hết đoạn thứ ba, đám người đứng ngoài đã bắt đầu xôn xao. Chẳng ai ngờ rằng, một giám sinh với tài văn chương như vậy, lại có thể đạt đến trình độ này! Người ta tự xưng là phái Khổ Ngâm, quả thật chẳng hề khoa trương chút nào.

Ngay cả vị cử nhân đang đọc cũng tái mặt như gặp ma, lắp bắp không đọc tiếp được.

"Rất, rất, rất......"

"Rất cái gì mà rất? Mau đọc tiếp đi chứ!"

Một người tính tình nóng nảy quát lớn.

Thế nhưng, vị cử nhân kia mặt mày tái mét, nhất định không chịu đọc tiếp.

Mãi đến khi Tuyết Lãng không biết từ lúc nào đã đến bên cạnh hắn, giật lấy tờ thơ, dùng chất giọng trong trẻo, nổi bật của mình mà cao giọng đọc:

"Vô cùng nhất nhân gian lưu chẳng được, Chu nhan từ kính hao phí tự cây!"

Nhất thời, đám người đứng ngoài lặng ngắt như tờ, ngay cả Tuyết Lãng cũng ngây người tại chỗ.

Hay quá! Thơ hay! Thơ tuyệt thế!

Mãi lâu sau, không biết ai là người khơi mào, cả trường thi bộc phát ra tiếng reo hò, trầm trồ khen ngợi nhiệt liệt.

Bất kể có cam tâm hay không, mọi người đều phải tâm phục khẩu phục, không thể không thừa nhận rằng, vị giám sinh này hoàn toàn có tư cách để bình phẩm thi đàn Đại Minh.

"Hay thật câu 'Vô cùng nhất nhân gian lưu chẳng được, Chu nhan từ kính hao phí tự cây'!" Tuyết Lãng cũng hoàn hồn trở lại, kích động đến nỗi mắt đỏ hoe, hai tay giơ cao tờ thơ lên, cao giọng nói: "Thật không hổ danh tiếng lẫy lừng, đã xua đi nỗi hổ thẹn của thi đàn Đại Minh suốt hai trăm năm qua!"

Triệu Thủ Đang vẫn ngồi ngay ngắn như núi, hỏi vị cử nhân kia: "Giờ thì có thể dọn bữa trai rồi chứ?"

Còn ai dám ra lệnh cho vị cử nhân kia nữa chứ? Các tiểu sa di liền mang những bữa trai ngon nhất đến dâng, Triệu Thủ Đang lần lượt gắp thức ăn cho Phạm Đại Đồng, hai người chẳng coi ai ra gì, cứ thế mà chén no nê.

"Đúng là phong thái của một bậc chân danh sĩ!"

Bài 《Điệp Luyến Hao Phí》 này vừa ra, Triệu Thủ Đang trong mắt mọi người, liền lập tức từ một giám sinh nghèo túng biến thành một danh sĩ phong lưu, phóng khoáng.

Chỉ thấy Tuyết Lãng vốn luôn cao ngạo, lại cam tâm đứng hầu một bên, đích thân dâng trà rót nước cho Triệu Thủ Đang.

Mãi đến khi hắn ăn uống no đủ, Tuyết Lãng mới chắp tay trước ngực nói: "Chưa kịp thỉnh giáo cao tính đại danh của thi nhân, thật sự là thất lễ vô cùng."

Chỉ thấy Triệu Thủ Đang rút khăn lau miệng, lúc này mới chậm rãi lắc đầu nói: "Ta không phải thi nhân, ta là cha của thi nhân."

"Ách..." Mọi người không khỏi cứng đờ nét mặt, không ngờ gã này lại là một gã cuồng sĩ!

Vào thời Đại Minh ngày nay, cuồng sĩ lại được săn đón hơn cả danh sĩ.

Chẳng hạn như Hà Tâm Ẩn, Lý Chí, Từ Vị, cùng với những người sớm hơn một chút như Vương Thủ Nhân, Viên Hoằng Đạo, Vương Cấn, thậm chí cả vị thi tăng Tuyết Lãng trước mắt, tất cả đều là những nhân vật phong vân hàng đầu của Đại Minh lúc bấy giờ.

Thời buổi này, chỉ những ai phá bỏ khuôn phép cũ, không muốn làm quan, mà muốn dẫn dắt phong cách sống thiên hạ, trở thành nhân vật đứng đầu, ngôi sao vạn chúng chú ý, mới dám đi theo con đường độc đáo, cuồng ngạo, không bị trói buộc.

Bất quá, dù có điên cuồng đến mấy, cũng không thể nói năng kiểu đó chứ?

Ngay cả Tuyết Lãng, người vốn thuộc về giới cuồng sĩ này, trên gương mặt tuấn tú cũng hiện lên nét cười khổ.

"Lấy bài thơ này của thí chủ, cũng có thể được xưng là 'cha của thi nhân' rồi, chỉ là vẫn phải nhường lại cho các lão tiền bối như Liễu Tô, Âu Khương, Tân Lý..."

Triệu Thủ Đang lại lắc đầu, thành thật nhìn vị hòa thượng đầu trọc kia nói: "Ngươi hiểu lầm rồi, ta muốn nói là, đây là lời từ do con trai ta viết."

Sắc mặt mọi người nhất thời lại thay đổi, chẳng có gì tốt đẹp cả, ai nấy đều cho rằng cuồng sĩ này đang mượn chuyện châm chọc người khác.

Tuyết Lãng khó tin lắc đầu cười nói: "Thí chủ nói đùa rồi. Thí chủ có lẽ cũng chỉ mới đến tuổi mà lập, lệnh công tử dù có học thơ điền từ từ trong bụng mẹ thì cũng khó lòng đạt được công lực tinh luyện, cay độc đến nhường này."

"Hòa thượng không tin, ta cũng chẳng có cách nào. Dù sao thì sự thật vẫn là như vậy, bản thân ta không giỏi làm thơ, nên đành về nhờ con trai viết thay. Các ngươi muốn tin hay không thì tùy." Triệu Thủ Đang hai tay xòe ra, nói thẳng thừng, rồi đứng dậy chuẩn bị rời đi.

Hắn vốn là người phúc hậu, cảm thấy lấy lại danh dự là đủ rồi. Nhưng Phạm Đại Đồng lại vô cùng ranh mãnh xảo trá, đâu chịu bỏ qua dễ dàng như vậy, liền chỉ vào vị cử nhân đang trốn trong đám đông mà cười nói:

"Cử nhân huynh, bài thơ này huynh có làm được không?"

Vị cử nhân kia xấu hổ lắc đầu, từ sau câu thơ cuối cùng được đọc ra, hắn đã chẳng còn lời nào để nói.

Phạm Đại Đồng liền cười nói: "Vậy thì ngươi ngay cả con trai của bạn học ta cũng chẳng bằng."

Hắn đây quả thật là đang mắng người......

Lại thêm bài 《Điệp Luyến Hao Phí》 trấn áp cả trường thi, vị cử nhân lão gia vốn xưa nay ngạo mạn, lại chẳng dám phản bác một giám sinh, chỉ thấy hắn ta lủi vào đám đông, xám xịt chạy mất.

Giờ đây, hắn chỉ muốn trở thành một mỹ nam tử vô danh.

Bài từ này, chắc chắn không lâu sau sẽ truyền khắp Kim Lăng, thậm chí cả Giang Nam. Vị cử nhân này cũng chẳng muốn trở thành một nhân vật phản diện trong giai thoại, bị người đời cười chê.

Hai người Triệu Thủ Đang đã lấy lại được thể diện, ăn uống no say, đắc thắng trở về.

Khi bước ra khỏi cổng lớn chùa Báo Ân, Phạm Đại Đồng ưỡn ngực ngẩng đầu, hệt như một tướng quân vừa đại thắng trở về.

Triệu Thủ Đang lại không ngừng thở dài.

"Huynh trưởng, hôm nay sảng khoái như vậy, tại sao còn mặt mày ủ rũ thế?" Phạm Đại Đồng khó hiểu hỏi.

"Ai da, không ngờ bài từ này lại gây ra oanh động đến vậy." Triệu Thủ Đang phiền muộn nói: "Nếu biết trước thế này, ta đã đổi một bài khác, dành lại bài này cho con trai ta làm náo động rồi."

"Ơ, bài từ này thật sự là do hiền chất điền sao?" Phạm Đại Đồng trợn tròn mắt. Tuy hắn thừa nhận Triệu Hạo khôn khéo hơn người, sớm già dặn như ông cụ non, lại còn lớn lên không hề kém cạnh. Thế nhưng hắn tuyệt đối không tin, cái thằng nhóc thối mười bốn mười lăm tuổi kia, có thể điền ra một bài từ cay độc, tinh túy như của người Tống đến thế.

"Đương nhiên là rồi, sao ngay cả ngươi cũng không tin?!" Triệu Thủ Đang có chút mất hứng, bực bội nói: "Lạc Tân Vương bảy tuổi vịnh ngỗng, Vương Bột mười bốn tuổi đã viết 《Đằng Vương Các Tự》, con trai ta còn lớn hơn Vương Bột một tuổi, sao lại không điền được bài 《Điệp Luyến Hao Phí》 này chứ?"

"Được được được, huynh trưởng nói phải." Phạm Đại Đồng vội vàng xin lỗi: "Hiền chất đúng là thiên tài, thế này thì vừa lòng huynh trưởng rồi chứ?"

"Cái gì mà 'có thể là'? Nó chính là thiên tài!"

Triệu Thủ Đang đắc ý ngẩng cao đầu, rồi được Phương Văn đỡ lên thuyền.

"Ồ, đứa nhỏ này lại từ đâu xuất hiện thế?" Phạm Đại Đồng lại càng hoảng hốt.

Người chèo thuyền dùng sào trúc khua nước, phát lực muốn đẩy chiếc thuyền ô bồng rời bến, thì chợt nghe tiếng hô lớn từ xa vọng lại.

"Thí chủ, cha của thi nhân, xin dừng bước......"

Chỉ riêng tại truyen.free, quý độc giả mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ đặc sắc này.