(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 505 : Có trợ tá
Trên thuyền hoa, Triệu Hạo và Triệu Thủ Chính nghe mà há hốc mồm, không ngờ một công việc gác cổng lại có nhiều mánh khóe đến vậy.
Chẳng lẽ đó không phải là công việc của một ông già gác cổng sao?
"Các ngươi nói xem, việc này người nào tùy tiện cũng có thể làm sao? Mấy tên môn đinh ăn lương nhà nước trong nha môn trước kia, chỉ có thể làm chút việc vặt cho bọn họ mà thôi!"
Trương Tri Huyện cũng hiếm khi có dịp lảm nhảm về kinh nghiệm nha môn với người khác, giờ như máy nói được mở, liền nói mãi không dứt.
"Lại nói đến thư ký quản lý công văn, đó là người đứng đầu phòng ký duyệt văn bản, mọi công văn đến và đi đều phải qua tay họ ký duyệt, mọi loại công vụ giao dịch, không gì không biết, không chỗ không làm, nắm giữ toàn bộ mọi việc. Yêu cầu đối với họ coi như cao hơn, nói câu lời khó nghe, trong nha môn có thể xa rời lão gia mà vẫn vận hành bình thường, nhưng nếu thiếu vắng bọn họ một ngày thì sẽ rối loạn ngay!"
Triệu Hạo nghe vậy, thầm nghĩ, đó chẳng phải là thủ phụ nội các sao? Chín thư ký của chín phòng ký duyệt bên dưới, chính là chín vị đại thần.
Xem ra lời người ta nói Tri Huyện lão gia là thổ hoàng đế, quả thực rất có lý.
Trương Tri Huyện lại đơn giản chỉ ra những điểm cần chú ý đối với những người quản lý việc vặt trong nhà.
Đại thể chính là, phải giám sát chặt chẽ công việc trong ngoài của s��u phòng ba ban trong nha môn, không thể để đám lính sai vặt, tư lại, nha dịch kia lừa gạt, cũng phải đề phòng bọn chúng cấu kết với nhau, che giấu sự thật với mình.
Phòng bị thế nào đây? Đơn giản chính là thay phiên đúng hạn, giám sát lẫn nhau, tố giác có thưởng, chia để trị... Những lời lẽ sáo rỗng quen thuộc của giới quan lại cũ.
Triệu Thủ Chính cảm thấy xấu hổ, những lời nhàm tai này ta cũng không làm được đâu...
"Nếu như mình thực sự làm không tốt, còn có thể mời trợ tá giúp đỡ." Lại nghe Trương Tri Huyện khéo hiểu lòng người nói: "Chúng ta khi làm lão gia, lòng dạ hiền lành một chút cũng không sao, chỉ cần có người giúp ta nghĩ kế, có tâm nhãn chẳng phải là được rồi sao?"
"Cái này ta biết, cha ta trước kia cũng từng mời mấy vị như vậy." Triệu Thủ Chính gật đầu nói. Mặc dù chẳng có tác dụng gì.
"Những trợ tá này ngoài việc đóng vai trò quân sư, tai mắt cho lão gia, còn phải kiêm nhiệm quản lý công việc cụ thể." Trương Tri Huyện như kể chuyện gia bảo nói: "Ví như chỗ ta đây, ta đã mời bốn vị trợ tá, phân công quản lý sổ sách, thuế ruộng, hình án và thu chi nhân sự."
"Ơ..." Triệu Thủ Chính ngạc nhiên hỏi: "Lão huynh, thuế ruộng và thu chi nhân sự không phải là một chuyện sao?"
"Cái này làm sao lại là một chuyện." Đừng nhìn Trương Tri Huyện nói như biết hết mọi điều, nhưng thực ra chẳng còn chút đề tài nào để nói nữa. Hắn uống một ngụm rượu ngon, tủm tỉm cười nhìn Triệu Thủ Chính nói: "Ngươi cứ ngẫm, ngươi cứ ngẫm thật kỹ mà xem."
"A, hiểu rồi..." Triệu Thủ Chính như sực tỉnh gật đầu, thầm nghĩ lát nữa sẽ hỏi con trai mình.
"Có hai nhóm người sư gia và thư ký này, lại thêm phu nhân, công tử hỗ trợ và hết lòng, thì quyền lực của một tri huyện mới có thể phát huy gần như trọn vẹn. Nếu không, ngươi chẳng là cái thá gì!" Trương Tri Huyện liền cười nói: "Đương nhiên, khoản chi tiêu này cũng khá lớn đấy. Cũng không phải chỉ đơn thuần là trả lương tháng cho đám người này như vậy đâu..."
"Lão đệ, ta cứ nói thẳng cho ngươi biết thế này. Trong nha môn, những người gác cổng, thư ký, và cả đám bên dưới đều được gọi là đại gia, ai nấy đều có hạ nhân hầu hạ riêng. Ngươi nếu để người ta không được hưởng đãi ngộ này, thì sẽ chẳng ai làm việc cho ngươi đâu." Ngừng một lát, hắn hạ giọng cười nói:
"Thời buổi bây giờ, làm quan chẳng ai thèm làm. Những người tài giỏi làm những việc này, đều vô cùng quý hiếm."
"À." Triệu Thủ Chính nửa hiểu nửa không gật đầu.
Hắn không quá bận tâm, dù sao đã có con trai để ý, không hiểu cũng chẳng sao.
Chẳng hay biết gì, trời đã chạng vạng tối, người lái thuyền đã chèo thuyền rời sông Tần Hoài, đi theo đường đến con phố trước nha huyện để đưa Trương Tri Huyện về.
Triệu Hạo thắp một chiếc đèn lưu ly, tia sáng màu vàng tươi ấy chiếu rọi những hình bóng chồng chất trong khoang thuyền.
"Tóm lại lão đệ, lợi lộc phải cố hết sức dành cho người của mình, còn những Tọa Địa Hổ trong huyện kia, ngươi không thể mua chuộc được, cũng chẳng cần thiết lãng phí tình cảm làm gì. Chỉ có một chữ thôi, 'Đánh'!"
"Phàm là ban hành công việc phải làm, ba ngày thúc giục một lần, năm ngày so sánh tiến độ, quá hạn thì liền đánh roi. Đánh cho đến khi chúng không dám đến nha môn, thì thay người khác rồi lại đánh... À không, lại xử lý. Tóm lại, đừng coi bọn chúng là người, ngươi coi bọn chúng là người, bọn chúng sẽ được đà lấn tới, nếu không sẽ khiến ngươi khó xử không thôi."
"Bọn chúng sẽ không nổi loạn chống lại chúng ta sao?" Triệu Thủ Chính há hốc mồm hỏi.
Triệu Hạo lại nghĩ đến bộ dạng khập khiễng đáng thương của Lý Cửu Thiên... Cũng may giờ hắn đã là thư lại sáu phòng, về cơ bản không còn phải sợ hãi đại lão gia đánh gậy nữa.
"Bọn chúng có thể làm được gì? Chẳng qua là đám tư lại hèn hạ sinh ra đã mang tội, còn muốn lật tung trời sao?" Trương Tri Huyện cười lạnh một tiếng nói: "Trời sinh đã không biết sợ hãi, chi bằng khiến chúng khiếp sợ!"
Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Trương Tri Huyện, Triệu Hạo thầm nghĩ, trước đây ông ta nhất định đã bị đám tư lại hãm hại rất thảm, rất thảm.
"Yên tâm đi lão đệ, dù sao chúng ta làm mấy năm rồi cũng sẽ rời đi... Bọn chúng trông cậy vào điều này, nhẫn được thì nhẫn, không nhẫn được thì tránh. Làm lớn chuyện thì kẻ xui xẻo nhất định là bọn chúng."
"Hôm nay ta đã dốc hết ruột gan chỉ dạy, làm quan như thế nào, lão đệ chắc đã rõ rồi chứ?" Trương Tri Huyện vỗ vai Triệu Thủ Chính, với vẻ mặt 'ta đã truyền thụ cho ngươi tuyệt thế bí kíp rồi'.
Triệu Thủ Chính đương nhiên vô cùng cảm kích.
Triệu Hạo cũng buông lời tâng bốc.
Có lẽ bị hai cha con tâng bốc quá sướng tai, Trương Tri Huyện vốn định dừng lại ở đây, giờ lại nhịn không được quay lại câu chuyện.
"Đối với cấp dưới về cơ bản là như vậy, còn đối với cấp trên thì thực ra lại càng đơn giản. Quan phủ tỉnh quá xa, chỉ cần phái người lưu ý tin tức, đừng để quan phủ che giấu là được, tai thính mắt tinh nói chung không phải chuyện xấu."
"Thực ra trên đầu chúng ta có hai vị thần, Tri phủ đại nhân và Tuần án đại nhân. Vị sau chỉ cần thờ cúng là được, đúng hạn thắp hương đừng đắc tội, bình thường cứ coi như không tồn tại... Bọn họ làm một năm rồi cũng sẽ rời đi, không đáng phí tâm tư nịnh bợ."
"Còn vị trước nha, nói là cấp trên trực tiếp thì không sai, nhưng chính lệnh hàng ngày tất cả đều là văn bản đến đi, sẽ không tận tâm chỉ bảo. Một năm cũng chẳng gặp được mấy lần, chỉ cần ghi nhớ ba điểm, thì cũng không khó ứng phó."
"Ba điểm đó là gì?" Triệu Thủ Chính hỏi vội.
"Thứ nhất là, trong huyện hàng năm có gần trăm mục việc phải làm, nhưng thực sự cần gấp thì cũng chỉ năm sáu mục như vậy. Ngươi chỉ cần nắm giữ một hai mục quan trọng nhất là thuế ruộng và hình án, hai mục này không sai sót là đủ rồi. Còn lại cứ tùy tiện, cấp trên cũng sẽ không nói gì ngươi. Nếu có tiền dư thì làm thêm chút văn giáo, đó là việc dễ dàng lập thành tích nhất, mà lại cũng dễ dàng có được danh tiếng."
Triệu Hạo không khỏi nhớ đến mình và Lưu viên ngoại từng cống hiến cho sự nghiệp văn giáo trong huyện... Mặc dù phần của mình là do Trương viên ngoại chi trả.
Chỉ là số tiền Trương Tri Huyện thu được trong một năm, e rằng đủ để triển khai giáo dục bắt buộc cho toàn huyện rồi chứ?
Không nghĩ kỹ nữa, cứ tạm cho là vậy đi.
"Thứ hai là, ngoài những việc cứ tùy tiện, ngươi còn phải có điểm sáng riêng. Tuy nhiên, nhất định phải chọn đúng điểm trọng tâm để phát huy, nếu không thà rằng đừng làm."
"Vậy thì nên chọn thế nào?"
"Đơn giản thôi, trước khi làm một việc gì đó, trước tiên hãy đứng trên lập trường của ngươi (hay nói cách khác là triều đình); của những cường hào trong huyện; và của trăm họ, ba phía này mà suy xét một chút." Trương Tri Huyện liền thong dong nói: "Việc nào có lợi cho hai phía, một phía vô hại, thì có thể buông tay mà làm; việc nào một phía có lợi, hai phía vô hại, thì có thể tùy tiện làm một chút; nhưng chỉ cần có hại cho một phía, thì tuyệt đối đừng làm, nếu không khẳng định sẽ đại họa lâm đầu."
"Nếu gặp phải chuyện có lợi cho cả ba phía thì sao?" Trương Tri Huyện tự hỏi rồi tự trả lời: "Ngươi cứ dốc hết sức bình sinh mà làm, liều mạng mà làm, kẻ nào dám quấy rối thì cứ xử lý cả nhà hắn!"
"Tê, nghiêm túc đến thế sao?" Triệu Thủ Chính hít một hơi khí lạnh.
"Ngươi biết loại chuyện này, gặp được một lần khó đến m���c nào sao? Rất nhiều người làm quan cả đời, cũng chẳng gặp được một lần. Chúng ta muốn thăng quan tiến chức như diều gặp gió, lưu danh sử sách, đều nhờ vào những việc như thế này!" Trương Tri Huyện nước bọt văng tung tóe nói xong, lại vuốt râu cười nói với Triệu Hạo: "Triệu bằng hữu, điều này rất khoa học phải không?"
"Lão tiền bối quả thực có kiến thức khoa học uyên thâm, vậy chi bằng quay đầu lại gia nhập môn khoa học của ta đi?" Triệu Hạo liền nửa thật nửa giả cười nói.
"Thôi bỏ đi, bản quan chỉ thích suy nghĩ lung tung, làm khoa học, còn không bằng làm... Ha ha, cứ thế đi." Trương Tri Huyện cười rồi khoát tay.
Đây là tinh hoa của truyen.free, mỗi con chữ đều mang dấu ấn riêng biệt.