Rời khỏi học đường, trời đã ngả bóng chiều, Triệu công tử cũng đã thấm mệt.

Chàng liền từ chối bữa cơm của Dư Giáp Trường, sửa soạn về phủ.

Triệu công tử vốn luôn quan tâm đến thuộc hạ, liền cho phép các hán tử ở ngõ Thái Gia được nghỉ ngơi, để họ có thể về nhà sum họp cùng người thân.

Cao Vũ lại không chịu rời đi, đợi đến khi tất cả hộ vệ đã tản ra, hắn mới khó khăn lắm thốt lên một câu: "Bên cạnh công tử, không thể không có người bảo hộ."

"Được thôi, vậy cứ để cha ngươi đi cùng chúng ta." Triệu Hạo vốn không thích khuyên nhủ ai, liền gật đầu, cười nói với Cao lão hán: "Đại thúc, cùng phụ thân ta đi nhậm chức thì thế nào?"

"Lão hán đương nhiên là nguyện ý, nhưng Quân Khí Cục không cho phép rời khỏi thành Nam Kinh ạ." Cao lão hán cười khổ đáp.

"Yên tâm đi, ta sẽ lo liệu." Triệu Hạo thân là giám sát của Nam Kinh Quân Khí Cục, muốn hai người này hẳn là không thành vấn đề.

Sắp xếp ổn thỏa cho hai người, hắn lại cười nói với Xảo Xảo: "Vậy nàng cứ an tâm ở nhà đợi vài ngày đi."

Xảo Xảo thoạt tiên hơi bối rối, chợt sau đó vui mừng, cuối cùng lườm hắn một cái.

Lời nói này thật mịt mờ, suýt chút nữa nàng đã tưởng hắn lại muốn bỏ rơi mình...

Triệu Hạo lại hỏi Mã bí thư đang đứng cùng Xảo Xảo: "Nhà người ta ở đây, ngươi ở đây làm gì?"

"Nô gia thuê phòng cũng ở gần đây mà." Mã bí thư chớp chớp mắt nói: "Tháng sau mới đến kỳ hạn thuê."

"Không được lười biếng, ta còn có rất nhiều sách cần nàng sao chép đấy!" Triệu Hạo nghiêng đầu, ra hiệu nàng mau lên xe.

Dáng vẻ bá đạo, không nói đạo lý của hắn lại khiến khóe miệng Mã Tương Lan khẽ cong lên, trong lòng cảm thấy ấm áp vô cùng.

Xảo Xảo vốn định bênh vực cho Tương Lan tỷ, nhưng thấy vậy liền cứng họng không nói gì nữa.

"Ai, gặp phải một vị tướng công như vậy, chỉ đành chấp nhận số phận..." Mã bí thư liền mang vẻ mặt khổ não lên xe ngựa.

Ừm, Giám sinh và Tú tài đều được gọi tôn xưng là tướng công. Đừng nghĩ sai lệch nhé.

Mọi tình tiết trong truyện, duy chỉ Truyen.free mới có bản dịch này, mong độc giả tận hưởng.

Quả nhiên là mùa mưa dầm dề, đêm hôm đó, mưa bắt đầu tí tách rơi.

Sáng sớm ngày hôm sau, lúc dùng bữa, mưa vẫn không có dấu hiệu ngớt.

Triệu Hạo đang cùng Đại bá vừa ăn vừa trò chuyện bâng quơ.

Liền thấy lão cha mặc chỉnh tề, ngáp liên tục đi ra.

"Sao vậy, tối qua ngủ không ngon à?" Đại bá vội vàng múc cho đệ đệ một bát cháo.

"Lâu rồi không uống nhiều đến thế." Triệu Thủ Chính với dáng vẻ say rượu nói: "Đau đầu quá."

Triệu Hạo trợn mắt, mới hôm trước ở Dương Châu, phụ thân còn say đến mức phải được đưa lên thuyền...

"Vậy hôm nay cứ nghỉ ngơi một ngày cho khỏe." Triệu Thủ Nghiệp khuyên nhủ.

"Không được đâu." Phạm Đại Đồng lắc đầu, thay Triệu Thủ Chính đáp lời: "Dù sao huynh trưởng cũng bị giáng chức ngoại phóng, lặng lẽ không tiếng tăm gì trở về kinh thành. Hôm qua đã làm ra trận thế lớn đến vậy, hôm nay mà không đến Lại bộ báo danh trình diện, e rằng sẽ bị bàn ra tán vào đấy."

"Cũng phải." Triệu Thủ Nghiệp xì một tiếng, nói: "Đám quan viên ở Nam Kinh này càng nhàn rỗi thì càng lắm chuyện, toàn dựa vào việc gây sự lung tung để thể hiện sự tồn tại của mình."

"Không sao cả." Triệu Thủ Chính lúc này mới từ từ tỉnh táo lại, ăn một miếng cháo rồi nói: "Lão tử ngay cả đình trượng còn không sợ, thì sợ bọn chúng làm trò gì?"

Lời này khiến Triệu Hạo vừa nghe liền trợn mắt, người ta kia là còn nể mặt phụ thân mà. Nếu thật sự nghiêm trọng, phụ thân chắc chắn bây giờ cũng đã nằm liệt giường rồi.

Sau bữa điểm tâm, Triệu Thủ Chính liền cùng Phạm Đại Đồng và người kia, ngồi lên chiếc kiệu bốn người khiêng phủ vải lam, đội mưa to như trút nước, đi về phía hoàng thành.

Thấy mưa càng lúc càng lớn, Triệu Hạo liền bảo Mã bí thư hủy bỏ hành trình, ăn uống xong xuôi liền quay về phòng ngủ nghỉ ngơi.

Dù sao trước khi lão cha hoàn thành việc nhậm chức, còn phải ở lại Nam Kinh một thời gian, không việc gì phải vội.

Đây là bản dịch trọn vẹn và độc quyền, được thực hiện bởi Truyen.free.

Tri huyện hay Tri phủ cũng vậy, các quan địa phương không thể trực tiếp đến khu vực mình quản hạt để nhậm chức.

Trước tiên cần phải đến tỉnh lỵ báo danh, tại nha môn Bố Chính ti, Án Sát ti hoàn thành mọi thủ tục, sau đó bái kiến Tuần phủ, Bố chính sứ, Án Sát sứ cùng một đám đại lão, đạt được sự cho phép của thượng quan mới có thể đi nhậm chức.

Tri huyện, còn phải đến phủ nha bái kiến Tri phủ cùng Đồng tri và những người lãnh đạo trực tiếp khác.

Làm sao có thể chưa bái kiến bề trên mà đã trực tiếp đến địa bàn của mình làm mưa làm gió được? Chẳng lẽ là chê giày quá vừa chân, muốn đổi đôi nhỏ hơn để thử xem sao?

Đương nhiên, Nam Trực Lệ không có Tam ti nha môn, mà trực thuộc Lục bộ Nam Kinh. Ứng Thiên Tuần phủ cũng đúng lúc ở Nam Kinh, cho nên những nơi cần bái kiến không những không giảm bớt, ngược lại còn nhiều hơn nữa.

Hắn ngồi cỗ kiệu từ khu Thái Bình đi lên đường Sùng Lễ, trải qua sau cửa Hồng Vũ, rồi rẽ vào đường Thanh Long, nơi có Tông Nhân Phủ Nam Kinh và năm bộ của Nam Kinh.

Không sai, phía tây cửa Hồng Vũ, còn có một con đường Bạch Hổ, là nơi tọa lạc của Ngũ Quân Đô Đốc Phủ Nam Kinh.

Tả Thanh Long, hữu Bạch Hổ, bảo vệ hoàng cung Nam Kinh của Đại Minh...

Thiết kế này của Thái Tổ Hoàng đế thật bá đạo.

Cỗ kiệu đi trên đường Thanh Long, chẳng mấy chốc đã dừng lại trước cổng Nam Lại bộ.

Phạm Đại Đồng vén màn kiệu, Phương Văn che dù, phục vụ Triệu Thủ Chính bước xuống kiệu.

Nhìn cánh cổng lớn của Nam Lại bộ, nơi trước cửa có thể giăng lưới bắt chim, Triệu Thủ Chính không khỏi cười nói: "Hôm nay đến đây cũng có cái hay, người ít."

"Không, bình thường cũng chẳng có mấy ai đâu." Liền nghe lão binh gác cổng nha môn cười lạnh một tiếng.

"Ây..." Triệu Nhị Gia nhất thời nghẹn lời. Trong lòng tự nhủ cũng phải, năm bộ khác của Nam Kinh quyền lực còn lớn hơn một chút, duy chỉ có Nam Lại bộ, bộ đứng đầu trong Lục bộ, lại có quyền lực vô cùng nhỏ.

Bởi vì quyền bổ nhiệm, miễn nhiệm quan lại cả nước đều thuộc quyền quản lý của Bắc Kinh, Lại bộ Nam Kinh chỉ phụ trách việc khảo hạch bên ngoài đối với quan viên Nam Trực Lệ sáu năm một lần mà thôi, nên bình thường không có việc gì, đương nhiên cũng chẳng có ai đến cửa.

Cho nên khi Phạm Đại Đồng dâng lên hai lượng bạc "cửa bao", lão binh gác cổng kia liền trực tiếp để bọn họ hưởng thụ một lần đãi ngộ siêu cấp — được vào trong phòng gác cổng dùng trà chờ đợi.

Nếu là ở Lại bộ Bắc Kinh, quan tam phẩm mới có thể có đãi ngộ này. Dù là Tri phủ tứ phẩm đến, thì xin l��i, bên trong phòng gác cổng không có đủ chỗ cho nhiều người như vậy, xin mời xếp hàng chờ ở cổng đi.

Thời gian chờ đợi cũng ngắn hơn Bắc Kinh rất nhiều.

Chẳng mấy chốc, lão binh gác cổng liền che dù quay lại, cười nói với Triệu Thủ Chính: "Vị đại nhân này, mời đi theo ta."

"Làm phiền rồi." Triệu Thủ Chính gật đầu, đi theo lão binh gác cổng đi vào.

Dọc theo hành lang dài, đi đến nhị đường ở phía bên phải, là cửa nha môn của Hữu Thị lang trông hơi cũ nát. Lão binh gác cổng quay đầu nhe răng cười nói với hắn: "Đại nhân mời vào, Thiếu Tông Bá đang chờ ngài đấy."

Triệu Thủ Chính cảm thấy kỳ lạ, lẽ ra mình chỉ cần đến Văn Tuyển ti đăng ký một chút là được, làm sao còn cần đến đường đường Hữu Thị lang đích thân tiếp đãi?

Quan viên Nam Kinh nhàn thì có nhàn thật, nhưng cũng không phải là nhàn đến mức thích xen vào chuyện bao đồng đâu.

Cũng may Triệu Nhị Gia không có cái tật hay truy hỏi đến cùng, liền an tĩnh đi theo vào nha môn Thị lang, xuyên qua Đại Đường, Nhị Đường rồi đi đến Tam Đường.

Vừa đi vào, liền th���y một quan viên khoảng năm mươi tuổi, mặc quan bào tam phẩm, đang hết sức chăm chú trêu đùa con chim nhỏ trong lồng.

Thượng thư thưởng hoa, Thị lang nuôi chim — điều này rất phù hợp với đặc sắc của thành Nam Kinh.

Hơn nữa vị Thị lang đại nhân này còn phát huy sự nghiệp chơi chim đến mức cực hạn.

Người ta đều chỉ chơi một con chim, nhiều nhất là ba năm con thôi. Hắn thế mà một mình đối diện với hơn một trăm cái lồng chim.

Bên trong Tam Đường, tám sợi dây thừng được kéo căng, treo kín mít những lồng chim!

Nào là họa mi, sáo, vẹt, hoàng oanh, bách linh...

Triệu Nhị Gia nhìn xem, trong lòng tự nhủ, tốt lắm, đây là đến thành phố chim ư?

Cũng không đúng, còn đầy đủ hơn cả chim bán ở chợ nữa.

Thật là tiếng chim hót líu lo, mùi phân chim thì ngút trời...

Lão binh gác cổng dẫn đường kia đã quen với cảnh tượng này, biết Thị lang đại nhân khi chơi chim thì quên hết mọi thứ, liền không nói một lời, lặng lẽ lui ra ngoài.

Thế giới Tiên Hiệp này, chỉ duy nhất tại Truyen.free mới được tái hiện trọn vẹn qua bản dịch này.