Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 493 : Tô Châu không thích Triệu Trạng nguyên

Triệu Hạo vừa nghĩ đến mình đã chép thơ của người khác, còn suýt chút nữa liên lụy đối phương chịu trách tội, liền cảm thấy vô cùng áy náy với Vương minh chủ.

Ai, đáng lẽ phải tìm cách nhắc nhở ngài ấy một chút, nhưng ta lại hoàn toàn quên bẵng mất chuyện này rồi.

Thật lòng xin lỗi ngài, Vương minh chủ. Từ nay về sau, tiểu công tử ta sẽ không bao giờ chép thơ của ngài nữa.

Nhưng lúc đó, tiểu công tử ta cũng là bất đắc dĩ thôi.

Ai bảo tiểu các lão cứ hay xét nét như thế? Đến cả thơ nịnh hót của người khác ta dùng cũng không qua được. Chỉ có bài thơ ngài sáng tác riêng cho Từ các lão mới có thể khiến lão ấy hài lòng sao?

Thôi được rồi, nói gì lúc này cũng đã muộn. Sau này tìm cách bù đắp cho ngài ấy một lần là được...

Tác phẩm này được chuyển ngữ và phân phối độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trong lúc suy nghĩ miên man, họ đã đến khu vườn của Diệp gia, nơi xa hoa lộng lẫy đến không bờ bến.

Khi cha con Triệu Hạo xuống xe, liền thấy Triệu Lập Bản đã khôi phục vẻ ngoài thư thái của một phú gia ông, đang chen chúc giữa một đám thương nhân buôn muối trong vườn.

"Bái kiến phụ thân!" Sau một đoạn đường nghỉ ngơi lấy lại sức, Triệu Nhị Gia đã hồi phục hoàn toàn tinh thần, liền quỳ phịch xuống trước mặt lão cha.

"Thằng nhóc này, vết thương đã lành rồi sao?" Triệu Lập Bản lạnh mặt. Chỉ cần nghĩ đến người nhà vẫn còn ở kinh thành, mà con trai mình lại đi giao du với tiện nhân kia hơn hai mươi ngày, lão gia tử liền tức giận đến không chỗ phát tiết.

"Mọi người còn muốn xem một Trạng Nguyên bị còng sắt đấy chứ, lần này lại chẳng thấy gì," Triệu Lập Bản giận dữ nói.

Mấy vị thương nhân buôn muối kia vội vàng từ bên cạnh khuyên giải, nói rằng Triệu Trạng nguyên vì nước vì dân, đình trượng là vinh quang.

Lại khuyên Triệu Thủ Chính sau này nên biết quý trọng bản thân, đừng để lão phụ thân phải nhọc lòng.

Triệu Thủ Chính tự biết mình đuối lý, liền khúm núm đáp lời.

"Hừ!" Triệu Lập Bản trút giận xong, lúc này mới dời ánh mắt về phía Triệu Hạo.

"Gia gia," Triệu Hạo vội vàng dập đầu cho lão gia tử.

"Ai, cháu ngoan mau đứng dậy đi." Triệu Lập Bản vội vàng tự tay kéo cháu trai, mặt mày tràn đầy kiêu ngạo nói với các thương nhân buôn muối:

"May mắn lão phu còn có một đứa cháu ngoan!"

Một đám thương nhân buôn muối cũng đã sớm nghe danh những sự tích huy hoàng của Triệu Hạo như sấm bên tai.

Nói ra thì, hôm nay bọn họ đến để cổ vũ, thật ra vẫn là muốn nhìn Triệu Hạo nhiều hơn.

Còn về Triệu Thủ Chính thì... Quan Trạng Nguyên tuy hiếm có, nhưng một vị Trạng Nguyên bị giáng chức, bị trục xuất khỏi kinh thành thì giá trị có thể giảm sút rất nhiều.

Dưới sự giới thiệu của Triệu Lập Bản, họ lần lượt hành lễ với cha con Triệu Hạo.

Tám đại tổng thương nhân buôn muối của thành Dương Châu thế mà đến sáu người, trong đó còn bao gồm Lý Túc Phương, đệ đệ của đương triều thủ phụ Lý Xuân Phương.

Xem ra lời lão gia tử nói rằng ông ấy làm ăn phát đạt ở Dương Châu một chút cũng không phải khoác lác.

"Bái kiến Thái Thúc công!"

"Bái kiến Thái sư tổ!"

Sau đó Triệu Sĩ Trinh, Triệu Sĩ Hi cùng Hoa Thúc Dương và những người khác cũng đều cung kính hành lễ với Triệu Lập Bản.

Nhìn thấy gia đình mình nhân khẩu hưng thịnh, Triệu Lập Bản vui vẻ đến râu ria dựng thẳng.

Diệp Hi Hiền liền mời cha con Triệu Lập Bản an tọa, lần này là trên một sân thượng khác, có thể quan sát toàn bộ cảnh trí khu vườn.

Nhưng cũng tương tự là lụa gấm màn chồn, thư họa quý giá, mỹ nhân như ngọc, hào hoa xa xỉ vô biên.

Triệu công tử mới mười lăm tuổi, tự nhiên vẫn chưa thích hợp với phong cách như thế này, hàn huyên vài câu cùng các vị đại nhân xong, liền thức thời cáo lui rời tiệc.

Toàn bộ nội dung này do truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền, không cho phép sao chép.

Thị nữ liền dẫn Triệu Hạo xuyên qua từng lớp viện lạc với cảnh sắc khác nhau, đi tới một đình nghỉ mát bên cạnh hồ, nơi phồn hoa như gấm, cá chép cẩm lân bơi lội.

Chỉ thấy Diệp thị đang cùng Mã Tương Lan và Xảo Xảo đùa giỡn uống rượu, còn có một thiếu nữ mặc áo màu xanh nhạt thêu hoa mai, váy Mã Diện thêu lá trúc màu xanh nhạt đang ngồi đó.

Nhìn thấy Triệu Hạo đến, Diệp thị cười nói: "Nhanh vậy đã dùng bữa xong rồi sao?"

"Có đâu, một miếng cũng chưa ăn." Triệu Hạo cười bước đến gần đình nghỉ mát. "Bên kia đồ ăn không hợp khẩu vị, con đến cùng nãi nãi ăn ké đây."

Mã Tương Lan và Xảo Xảo vội vàng đứng dậy, sắp xếp chỗ ngồi, chuẩn bị chén trà cho hắn.

Thiếu nữ dung m��o tú mỹ, băng cơ ngọc cốt kia cũng chậm rãi đứng dậy hành lễ với Triệu Hạo, mỉm cười, tựa như đại địa hồi xuân.

"Triệu gia ca ca chúc một ngày tốt lành."

"Ây..." Triệu Hạo hơi chần chừ, rồi chợt nhớ ra, đây nhất định là Giang Tuyết Nghinh, người từng được mai mối với mình. Vội cười nói: "Thì ra là Tuyết Nghinh muội muội. Nửa năm không gặp, muội lại trổ mã đến mức ta nhận không ra rồi."

"Nhưng tiểu muội vừa nhìn liền nhận ra ca ca rồi." Giang Tuyết Nghinh khẽ cắn môi dưới.

Đơn thuốc 'canh bùn đất chan đường đỏ' của hắn đã giúp Giang Tuyết Nghinh kiếm được mười vạn lượng bạc. Thế mà hắn còn không nhớ được dáng vẻ của người ta, thật sự là quá đáng lắm sao?

"Đến hài tử, nhanh ngồi xuống." Diệp thị liền kéo tay Triệu Hạo, để hắn ngồi bên trái mình, vừa vặn đối diện Giang Tuyết Nghinh. Cười tủm tỉm nói: "Tuyết Nghinh chuyên từ Tô Châu tới đón tiếp con đấy."

"Thật sao?" Triệu Hạo không khỏi thụ sủng nhược kinh.

"Chủ yếu là có một số chuyện làm ăn muốn thỉnh giáo ca ca." Giang Tuyết Nghinh bất đắc dĩ nhìn Diệp thị một chút.

"A, ha ha..." Nhắc đến chuyện làm ăn, Triệu Hạo không khỏi cảm thấy chột dạ, chỉ sợ Giang Tuyết Nghinh sẽ trách cứ mình. "Ta toàn là chơi bời lung tung thôi, sẽ làm hại muội muội đó."

"Dù có bị dẫn dụ đi đâu, tiểu muội cũng cam lòng." Cũng may Giang Tuyết Nghinh vẫn rất nể mặt, đồng thời không hề nhắc đến chuyện canh bùn đất với Triệu Hạo.

Ba người vẫn còn đói bụng, Diệp thị liền sai hạ nhân mang lên món ăn nóng, cơm nóng một lần nữa. Triệu Hạo cũng không coi mình là người ngoài, thoải mái ăn no bụng.

"Thật thư thái a..." Triệu công tử nâng chén trà súc miệng, vui vẻ nói: "Trên thuyền làm sao mà ăn uống được thoải mái như thế này."

"Nói bậy, có Xảo Xảo hầu hạ mà còn ăn không ngon sao?" Diệp thị giả vờ giận một câu, liền sai người dọn bàn ăn, thay bằng bàn đánh bài, lôi kéo Xảo Xảo cùng Mã Tương Lan chơi bài Trạng Nguyên.

"Tuyết Nghinh muội muội không đánh sao?" Triệu Hạo thấy Giang Tuyết Nghinh không có ý định tham gia.

"Không thể đánh với nó đâu, ai cũng không thắng nổi nó." Diệp thị vừa sờ bài vừa cười nói: "Tuyết Nghinh, con đưa Triệu gia ca ca của con đi dạo trong vườn một chút, để tiêu cơm đi."

"Ừm." Giang Tuyết Nghinh gương mặt xinh đẹp ửng hồng, chợt khôi phục sắc trắng sứ. Nàng liền hạ thấp người đối với Triệu Hạo nói: "Ca ca mời."

Triệu Hạo biết nàng có chuyện muốn nói với mình, liền cười nói: "Làm phiền muội muội."

Tất cả bản dịch truyện này đều thuộc về truyen.free và nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Hai người chầm chậm bước dọc theo đường mòn ven hồ, chỉ thấy trước mắt là những ngọn núi cao chót vót rung rinh, vách đá xanh biếc giữa dòng nước chảy, nước và đá giao hòa, tạo thành một bức tranh tuyệt mỹ.

Đi một đoạn đường yên lặng, Triệu Hạo liền mở lời trước, tạ lỗi nói: "Chuyện chế đường trắng lần trước, xin lỗi muội muội."

"Triệu gia ca ca cớ gì nói ra lời ấy?" Giang Tuyết Nghinh lại rộng lượng lắc đầu, khẽ khàng nói: "Bí phương vốn là như vậy, nói ra thì tưởng chừng đơn giản. Nhưng nếu không được chỉ dẫn, có nghĩ nát óc cũng chẳng nghĩ ra."

Nói xong, nàng nghiêng đầu nhìn về phía Triệu Hạo, hoạt bát cười nói: "Tiểu muội nếu trách ca ca, chẳng phải được lợi còn ra vẻ sao?"

"Thông tình đạt lý!" Triệu Hạo không khỏi nhẹ nhõm thở phào.

"Lần này từ Tô Châu đến Dương Châu, ngoài việc có chuyện làm ăn muốn thỉnh giáo ca ca," lại nghe Giang Tuyết Nghinh khẽ nói: "Còn có chuyện cần bẩm báo ca ca cùng bá phụ."

"Chuyện gì?" Triệu Hạo kỳ quái hỏi.

"Thành Tô Châu đã truyền ra tin tức, Triệu bá bá sẽ tiếp nhận chức Huyện lệnh Ngô huyện." Giang Tuyết Nghinh ung dung nói: "Nghe nói từ Tri phủ, đốc lương đạo, cho đến các vị thân sĩ, tất cả đều đã hoảng hồn."

"A?" Triệu Hạo kỳ quái hỏi: "Bọn họ vội vàng điều gì?"

"Vậy, tiểu muội cứ nói thẳng nhé..."

"Cứ nói đừng ngại."

"Mọi người đều nói Triệu bá bá ngay cả tiểu các lão cũng dám đánh, hậu trường chắc chắn rất cứng rắn. Một vị hung thần ác sát như thế đến làm tri huyện, thành Tô Châu e rằng sẽ vĩnh viễn không có ngày yên tĩnh." Giang Tuyết Nghinh cố nén ý cười nói: "Họ còn nói, còn nói, Trạng Nguyên từng chịu đình trượng thì không thể trêu chọc..."

"Ây..." Triệu Hạo biết nàng nói rất uyển chuyển, những quan viên địa phương ở Tô Châu kia, e rằng còn đang bối rối không biết sắp xếp cho lão cha thế nào đây.

"Bọn họ dường như đang vận động, muốn tìm cách điều bá phụ chuyển sang nơi khác." Chỉ nghe Giang Tuyết Nghinh thấp giọng nói.

Đây là bản dịch có bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối lại.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free