Sau nửa canh giờ, tiệc trưa bắt đầu.

Vì thường xuyên đón tiếp các quan lớn và bậc hiển quý, sảnh chính của dịch quán phía nam được trang hoàng vô cùng xa hoa.

Trong sảnh chính, đầu rường cột chạm trổ tinh xảo, đèn cung đình treo cao, toàn bộ đều được trang trí theo phong cách gỗ lim, sáu chiếc bàn tròn l��n bày ra mà vẫn không hề chật chội.

Ngoài các quan viên, còn có các thân sĩ, phú thương địa phương của Tế Ninh cùng tham dự, vang vọng tiếng hò reo, sáu chiếc bàn lớn chật kín người.

Trên bàn, mâm to chén lớn, thịt cá chất cao như núi nhỏ, lại thêm tiếng đàn, tiếng hát hí khúc inh ỏi để uống rượu; cảnh tượng tục tĩu như vậy khiến Từ các lão chẳng còn chút khẩu vị nào.

Nhưng vì chờ đợi thơ của Vương Thế Trinh, lão nguyên phụ vẫn cố nén khó chịu, kiên trì ở lại.

Qua ba tuần rượu, đồ ăn đã bày đủ năm vị.

Sau tấm bình phong sơn thủy bằng gỗ lim che chắn chỗ ngồi của chủ khách, liền có một quan viên đề nghị, mời Vương minh chủ lưu lại một bức thư pháp hoặc làm một bài thơ, để Tế Ninh thêm phần vinh dự.

Lời vừa dứt, lập tức cả sảnh đường vang dội tiếng hò reo hưởng ứng. Khó khăn lắm mới mời được Vương minh chủ đến đây, không để hắn "nôn" ra chút gì, sao có thể dễ dàng để hắn rời đi được?

Vương Thế Trinh đã sớm chờ đợi khoảnh khắc này, liền vui vẻ đáp: "Không thành vấn đề!"

Nói rồi, hắn bưng chén rượu lên, giả vờ suy nghĩ một lát, sau đó quay người chắp tay về phía Từ Giai nói:

"Vậy xin dâng tặng nguyên phụ bài thơ « Nơi nghỉ chân dâng tặng Thiếu sư Từ Tướng công nam về bảy đoạn gần sáu mươi câu » này."

"Oa, sáu mươi câu! Lần này thật sự đã tai rồi!" Các quan chức Tế Ninh lập tức phấn khích lớn tiếng khen ngợi, sau đó tất cả mọi người im lặng, lắng nghe Vương minh chủ trầm giọng ngâm nga:

"Đài các nhiều lần năm nắm hóa quân, đều đem mô huấn so tia luân. Hồng quỳ túc biểu nghi đầu vũ, ly biển lệch anh dưới cằm vảy."

"Hay!" Vừa dứt hai câu, các quan chức lập tức không ngừng vỗ tay khen hay.

"Hai chiếu trung hưng quang nhật nguyệt, thiên thu cố mệnh gặp vua thần. Đan trung từ ủy kim đằng bí, tay không nặng đỡ ngọc tọa mới!"

"Quá hay!" Các quan chức quả thực phải bái phục Vương minh chủ đến chết, có thể mặt không đổi sắc nịnh hót đến mức khiến người ta buồn nôn như vậy, quả nhiên xứng đáng là lãnh tụ văn đàn!

Vương Thế Trinh lại chuyển hướng Từ Giai, mặt mũi tràn đầy chân thành nhìn đối tượng m�� mình ca tụng nói:

"Trăm quỹ bắt đầu biết rõ Thuấn mắt, Phổ Thiên nguyên chỉ tụng Nghiêu nhân. Kích cửa ban ngày mở hằng như nước, chuyên bút dương về luôn luôn xuân..."

Lại thấy Từ các lão mặt mày âm trầm đáng sợ, Từ Phan cũng mặt mày đen sầm như muốn ăn thịt người.

"Đến đây là được rồi." Từ Phan cứng rắn cắt ngang Vương Thế Trinh, sau đó đỡ phụ thân đứng dậy nói: "Thời gian không còn sớm, chúng ta cũng nên lên đường, đa tạ chư vị chiêu đãi."

Nói xong, hai cha con liền chẳng để tâm đến các quan viên Tế Ninh đang nhìn nhau ngơ ngác, trực tiếp rời khỏi đại đường.

Vương Thế Trinh càng ngơ ngác như hòa thượng sờ mãi không thấy tóc. Chẳng lẽ bài thơ nịnh hót của ta vẫn chưa đủ buồn nôn sao?

Lúc trước ta viết mà suýt nữa nôn ra...

Hắn vội vàng cùng Tri phủ Tế Ninh đuổi theo ra ngoài.

"Nguyên phụ, nguyên phụ xin dừng bước! Rốt cuộc có chuyện gì xảy ra mà khiến nguyên phụ không vui như vậy?"

Tri phủ Tế Ninh lúc này phiền muộn không thôi, mình tốn thời gian phí sức mời khách, lại còn gây ra chuyện lớn như vậy. Chuyện này biết tìm ai mà nói lý đây?

Từ các lão đã được con trai đỡ, đi đến cổng dịch quán.

Nghe vậy, ông vừa bước lên thuyền vừa thản nhiên nói: "Minh phủ không cần lo lắng, lão phu không nhằm vào ngươi, chỉ là đột nhiên mệt mỏi, mời quay về đi."

"Cái này..." Tri phủ đại nhân dừng chân, nhìn sang Vương Thế Trinh. Không nhằm vào ta, vậy thì nhằm vào ngươi rồi.

"Ta?" Vương Thế Trinh vắt óc suy nghĩ, cũng không hiểu sao mình lại chọc giận hai người này.

"Không phải ngươi thì là ai!" Từ Phan quay đầu lại, hung hăng phun một bãi nước bọt nói: "Lại thêm một con Bạch Nhãn Lang!"

"Ta sao lại thành Bạch Nhãn Lang rồi?" Vương Thế Trinh theo sau kêu lên oan ức: "Hiền đệ, dù ngươi có muốn chém muốn giết, cũng phải để ngu huynh làm một con quỷ minh bạch chứ!"

"Chính ngươi trong lòng rõ ràng!" Từ Phan mắng: "Có bản lĩnh trêu đùa cha ta, ngươi lại không có lá gan thừa nhận sao? Thật khiến người ta khinh thường ngươi!"

Nói xong, hắn đỡ lão phụ đang run rẩy, trực tiếp lên thuyền.

"Nguyên phụ, dựa vào mối giao hảo giữa hai nhà chúng ta, ngài nghĩ ta sẽ trêu đùa ngài sao?" Vương minh chủ oan ức đến chảy cả nước mắt.

"Chuyện đó chưa chắc đâu." Từ Phan cười lạnh nói: "Trương Thái Nhạc vẫn là truyền nhân y bát của gia phụ đấy! Có lẽ cái thế đạo này bây giờ, lại thịnh hành chuyện lấy oán báo ơn chăng!"

Nói xong, "bang" một tiếng đóng sầm cửa khoang, chẳng thèm để ý đến vẻ mặt cầu xin của Vương Thế Trinh nữa.

Vương minh chủ ngây người trên bến tàu nửa ngày, mãi đến khi chiếc quan thuyền kia đi xa, hắn mới bỗng nhiên tháo chiếc mũ lớn trên đầu xuống, hung hăng ném xuống hồ.

"Mẹ kiếp, có bệnh à!"

Vương Thế Trinh mãi đến khi qua đời, vẫn không hề biết rõ ngày đó mình đã đắc tội Từ các lão phụ tử như thế nào...

Hắn thậm chí đã đem mười hai câu thơ của mình, từng chữ từng chữ xem xét, nghiên cứu ròng rã nửa tháng, cũng không thể từ đó tìm ra bất kỳ điểm nào có thể chọc giận phụ tử nhà họ Từ.

~~~

Bến tàu phía đông Dương Châu.

Cuối cùng mọi người cũng có thể chỉnh đốn lại ở đây một chút, rồi thần thanh khí sảng trở về Kim Lăng.

Trên bến tàu, đệ đệ của Diệp thị là Diệp Hi Hiền, đích thân dẫn đầu đoàn xe đến đón tiếp.

Có Triệu Thủ Chính và thúc thúc Diệp của hắn đi hàn huyên, Triệu Hạo cũng vui vẻ được rảnh rỗi, liền cùng Xảo Xảo và Mã Tương Lan chui vào một cỗ xe ngựa xa hoa.

Triệu công tử đang phê bình cách trang trí trong xe thì Hoa Thúc Dương gõ cửa toa xe.

"Sư phụ, nhạc phụ con để lại cho người một phong thư ở Dương Châu."

"Ồ?" Triệu Hạo đưa tay nhận lấy, kỳ lạ hỏi: "Sao Vương minh chủ lại tới Dương Châu?"

"Con cũng vừa nhìn thư mới biết." Hoa Thúc Dương vội vàng đáp: "Nhạc phụ con đã được bổ nhiệm làm Hà Nam Án Sát phó sứ, vừa vặn đi lên phía Bắc từ kênh đào."

Nói rồi, hắn một mặt tiếc nuối nói: "Đáng tiếc là trên đường đã bỏ lỡ... A, sư phụ người sao thế?"

Hoa Thúc Dương phát hiện sư phụ không ngừng vỗ trán, trong miệng còn lẩm bẩm: "Quên mất rồi, quên mất rồi..."

"Không có gì, ta say xe." Triệu Hạo tiện miệng lấp liếm một câu, rồi hỏi dồn: "Nhạc phụ ngươi khi nào từ Dương Châu lên đường?"

"Ngày hai mươi lăm tháng trước." Hoa Thúc Dương nói: "Tính ra thì lúc này chắc cũng đã vào địa phận Hà Nam rồi..."

"Ai, muộn rồi..." Triệu Hạo cười khổ một tiếng.

"Muộn cái gì cơ?" Hoa Thúc Dương giật mình nhìn Triệu Hạo, trong lòng gào thét ầm ĩ, chẳng lẽ sư phụ muốn phát động Đại Dự Ngôn Thuật với nhạc phụ sao?

"Không có gì." Triệu Hạo xua tay, ra hiệu hắn lui đi.

Sau đó liền mặc kệ Hoa Thúc Dương đang ngơ ngác, "bang" một tiếng đóng cửa xe lại.

Trong xe, Xảo Xảo và Mã Tương Lan cũng kỳ lạ nhìn Triệu Hạo.

Chỉ thấy hắn cứ như một con sâu đậu, không ngừng nhúc nhích trên ghế bọc nhung thiên nga.

Hai người hỏi rốt cuộc hắn đã làm việc trái lương tâm gì, Triệu Hạo lại nhất định không chịu nói.

Triệu Hạo biết nói cho họ thế nào đây?

Khi Tết đến, bài thơ họa tặng Từ các lão mà hắn viết theo yêu cầu của Ngô Thì Lai, chính là sao chép từ đại tác phẩm của Vương minh chủ ——

« Nơi nghỉ chân dâng tặng Thiếu sư Từ Tướng công nam về bảy đoạn gần sáu mươi câu »!

Đương nhiên, sáu mươi câu thực tế quá dài, hơn nữa những đoạn sau cũng không phù hợp cảnh ngộ... Dù sao Từ các lão lúc ấy vẫn còn đang tại vị.

Thế là Triệu Hạo liền chọn lấy mười sáu câu đầu, đưa cho Từ các lão.

Đáng tiếc, sự cố giảng học ở Linh Tế Cung xảy ra, Từ các lão cũng không cho hắn cơ hội họa thơ. Thế nên bài thơ kia, chỉ có hắn, Ngô Thì Lai và phụ tử Từ Giai biết...

Chẳng phải đây là đang hãm hại Vương minh chủ sao?

Vương Thế Trinh lại không hề hay biết rằng bài thơ của mình còn chưa ra lò đã bị "tịch thu".

Sao chép thì sao chép đi, lại còn chỉ cho mỗi phụ tử Từ các lão xem qua, những người khác ai cũng không biết.

Thế là Vương minh chủ mơ mơ màng màng, rất có thể sau khi gặp Từ các lão lại sẽ dâng bài thơ này lên!

Điều này khiến Từ các lão sẽ nhìn hắn như thế nào?

Khinh thường lão phu đúng không? Lấy đồ cũ của người khác ra lừa ta, hơn nữa lại còn là của cái tên tiểu tử lão phu ghét nhất ấy chứ?

Bản dịch này là một phần tài sản vô giá của truyen.free, được gìn giữ cẩn trọng.