(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 482 : Thao thiên khúc nhi hậu hiểu thanh, quan thiên kiếm nhi hậu thức khí
"A?" Lý Mậu Tài và Trần Vu Bệ ngơ ngác nhìn Triệu Hạo. Lão sư đang nói chúng ta sao?
"Người ta đã học bao lâu rồi, các ngươi mới học được mấy ngày?" Để giữ chân các tiểu Các lão và Các lão tương lai, Triệu Hạo buộc phải khởi động kỹ năng ăn nói.
"Các ngươi có biết người ta học như thế nào không? Đó là không ngừng nghỉ, thức khuya dậy sớm, quên ăn quên ngủ. Ngay cả việc ngồi xuống ăn cơm đàng hoàng cũng thấy lãng phí thời gian. Bọn họ đều tranh thủ thời gian vừa học vừa ăn... Thường xuyên còn nhầm mực nước thành tương đậu nành, chấm bánh màn thầu ăn đen cả miệng."
"Thì ra là thế..." Quả nhiên, hai vị cảm thấy nhẹ nhõm hơn chút, không khỏi tự kiểm điểm nói: "Chúng ta thật sự vẫn chưa đủ cố gắng."
"Hơn nữa," Triệu Hạo lại giảm áp lực cho hai người, nói, "các ngươi làm khoa học xã hội, phương pháp nghiên cứu cũng không giống với khoa học tự nhiên. Không cần dùng những phép tính phức tạp như vậy, nhiều nhất học một chút xác suất, vi phân và tích phân, hàm số là đủ rồi... Với trình độ của các ngươi, hoàn toàn không có vấn đề."
"Thật sao, lão sư?" Lúc này, hai người mới như trút bỏ được gánh nặng ngàn cân.
"Thật hay giả, cứ theo ta học thì sẽ rõ." Triệu Hạo liền cười tủm tỉm hỏi: "Các ngươi đã suy nghĩ thế nào rồi? Chuẩn bị chọn môn nào?"
"Thưa lão sư, học sinh muốn học chính trị học." Trần Vu Bệ trả lời không nằm ngoài dự liệu. Dù sao, học vấn về trật tự quyền lực quả thực quá đỗi mê hoặc lòng người.
"Thưa lão sư, học sinh muốn học kinh tế học." Ngược lại là câu trả lời của Lý Mậu Tài khiến Triệu Hạo có chút ngoài dự kiến.
"Ồ?" Triệu Hạo nhìn về phía công tử nhà Tể tướng, hỏi: "Vì sao ngươi lại muốn học cái này?"
"Nghe phụ thân nói, vấn đề chủ yếu của Đại Minh là vấn đề kinh tế." Lý Mậu Tài liền hơi ngượng ngùng nói: "Đệ tử tự biết sức mình còn nhỏ bé, nhưng vẫn muốn xem liệu mình có thể góp một phần sức cho Đại Minh ở phương diện này hay không."
"Tốt, đều rất tốt." Lúc này, Triệu Hạo tự nhiên chọn lời khen ngợi, nói: "Vậy ta sẽ lần lượt truyền thụ cho hai ngươi hai loại học vấn này."
Hai người nghe vậy vô cùng mừng rỡ, vội vàng gác bát cơm sang một bên, tiến đến hướng Triệu Hạo hành đại lễ tứ bái, chính thức trở thành đệ tử ký danh của hắn.
"Lần này thì ổn rồi chứ?" Triệu Hạo cũng nhẹ nhàng thở ra. Quan hệ thầy trò không chỉ là quan hệ thầy trò, đó là sự ràng buộc cả một đời; phản bội sư phụ chính là khi sư diệt tổ, sẽ bị xã hội phán xét.
Xem các ngươi còn chạy đi đâu!
"Đa tạ sư phụ." Lý Mậu Tài và Trần Vu Bệ lúc này mới vui mừng khôn xiết trèo lên giường, cứ như đây là một vinh dự to lớn.
Khi đã ở trên giường, hai người nhanh chóng liếc nhìn nhau. Khổ nhục kế của chúng ta có hiệu quả rồi, huynh đệ...
Sau buổi cơm trưa, Triệu Hạo lại ngựa không ngừng vó chạy tới hẻm Đại Mạo Sa, mang theo Vương Vũ Dương đến dạy học cho huynh đệ nhà họ Trương.
Chẳng còn cách nào khác, sau này y sẽ phải lên đường, thời gian buộc phải chia thành ba phần mà dùng.
Biết đây là buổi học cuối cùng Triệu lão sư dành cho họ, Trương Kính Tu và mọi người đã sớm đứng chờ y ở đầu ngõ.
Khi Triệu Hạo bước xuống xe, y phát hiện ngay cả Trương Tiêu Tinh cũng mặc váy xinh đẹp, cùng các huynh đệ ra đón mình.
Hôm nay Trương Tiêu Tinh mặc chiếc váy ngắn kiểu thiếu nữ cổ hình trái xoan thêu hoa mai màu xanh nhạt, để lộ áo trong lụa trắng cổ đứng lá trúc bên trong. Trên người nàng đeo vài món trang sức ngọc không nhiều không ít, vừa vặn, dung hòa vẻ xuất trần của vị thiếu nữ tiên tử này, khiến nàng thêm phần thân thiện, gần gũi.
Trương Tiêu Tinh khẽ gọi một tiếng Triệu đại ca, rồi dịu dàng khẽ khom người hành lễ.
"Phiền muội muội rồi." Triệu Hạo cười gật đầu với nàng nói: "Hôm nay lại không có bạn đi cùng sao."
"Huyện chủ nói hôm nay không tới." Trương Tiêu Tinh mỉm cười nói.
"Ừm, nàng đã xin nghỉ với ta." Triệu Hạo thầm nghĩ, không phải vì hôm nay muốn kiểm tra đó sao.
Trò chuyện cùng huynh muội nhà họ Trương xong, Triệu Hạo liền được mọi người vây quanh, đi tới học đường Đông viện.
Các học sinh ngồi vào chỗ xong, lại một lần nữa vấn an lão sư, đợi y ổn định chỗ ngồi, Triệu Hạo liền bắt đầu buổi dạy học hôm nay.
Đề tài của bài học cuối cùng này là 'Tại sao phải học tập khoa học'.
"Khoa học không phải một môn học cụ thể, càng không phải là chân lý tuyệt đối. Nó là phương pháp chúng ta đối đãi với thế giới và giải quyết vấn đề..."
Trong buổi chiều chan hòa ánh nắng này, Triệu lão sư một lần nữa bắt đầu bài giảng của mình.
Nhưng khác với buổi sáng, khi y chỉ dạy cách thức tiến hành nghiên cứu khoa học cho một đám nhà khoa học.
Buổi chiều, Triệu Hạo đối mặt với một nhóm học sinh xem khoa học như một sở thích, đến dự giờ môn tự chọn.
Nhưng sau vài buổi phổ cập khoa học trước đó, y vẫn hy vọng có thể đưa họ vào cánh cửa khoa học, không để sót một ai.
Nếu không thì bản công tử phí những công sức này để làm gì?
Phải không, Tiêu Tinh?
Thế nên Triệu Hạo lần này giảng bài vô cùng dễ hiểu và sinh động, điểm trọng tâm không phải nghiên cứu khoa học, mà là tác dụng của khoa học đối với cuộc sống và nhân sinh.
"Các nhà hiền triết có rất nhiều phương pháp nhận thức thế giới, chỉ đạo hành động, ví như truy nguyên nguồn gốc. Khoa học cũng chỉ là một phương pháp tương tự mà thôi. Nhưng đặc tính bẩm sinh của khoa học quyết định rằng, nó là phương pháp hữu hiệu nhất giúp chúng ta nhận rõ hoàn cảnh mình đang ở, và giữ vững phương hướng chính xác để tiến bước."
"Đương nhiên, chúng ta cũng có thể ho��n toàn nghe theo lời dạy của tiền bối, học hỏi kinh điển của thánh nhân. Nhưng làm vậy là từ bỏ khả năng tư duy độc lập quý giá nhất, thứ làm con người khác biệt với động vật!"
"Buổi học trước ta đã chứng minh cho các ngươi thấy, trên đời này không có hai bông tuyết nào giống nhau. Loài người cao cấp phức tạp như chúng ta lại càng như vậy, nhưng nếu không có khả năng tư duy độc lập, thì sẽ ngàn người như một khuôn, chẳng có chút khác biệt nào."
"Nếu như ngươi nguyện ý độc lập suy nghĩ, thì khoa học chính là la bàn của ngươi. Nó không thể nói cho ngươi bước tiếp theo phải đi thế nào, nhưng vĩnh viễn có thể nói cho ngươi biết phương hướng muốn đến nằm ở đâu. Như vậy, ngươi có lẽ sẽ đi nhầm đường, nhưng sẽ không mất phương hướng..."
Mấy huynh đệ Trương Kính Tu, người lớn nhất cũng mới mười sáu tuổi, thêm vào việc ngày thường Trương Cư Chính dạy dỗ các con quá nghiêm khắc, đúng là cái gọi là vật cực tất phản.
Bọn tiểu tử sao có thể chịu nổi sức mê hoặc này của Triệu Hạo? Ai nấy nghe mà máu huyết sôi sục, h��n không thể xé toạc sách thánh hiền, từ mặt lão cha, rồi cùng sư phụ lang bạt thiên hạ, truy tìm chân lý nhân gian.
Trương Tiêu Tinh càng thêm đôi mắt đẹp không ngừng ánh lên vẻ khác lạ, chỉ cảm thấy lời nói của Triệu đại ca, tựa như mở một khung cửa sổ trên mái nhà cho trái tim mình. Khiến nàng cảm thấy thông suốt một cách chưa từng có, cảm thấy mình chưa từng rõ ràng như bây giờ, thấy rõ rốt cuộc mình muốn bước đi trên con đường đời nào.
Triệu lão sư cảm nhận cực kỳ nhạy bén với không khí trong lớp, thấy huynh muội nhà họ Trương đều say mê trong chén canh gà đặc mang tên khoa học này, trong lòng tự nhủ cũng đừng quá đà mà hỏng việc.
Lỡ đâu các tiểu thư công tử ngày nào cũng chống đối Tướng công họ Trương, lại gây chuyện bỏ nhà đi, thì món nợ này ắt sẽ tính lên đầu ta mất.
Thế là Triệu công tử lập tức ngắt lời nói: "Nhưng độc lập suy nghĩ không phải là để trở thành kẻ hay bắt bẻ. Khoa học đòi hỏi sự chứng thực và bác bỏ một cách nghiêm cẩn, chứ không phải những lời ngụy biện quấy phá vô lý. Làm thế nào để chúng ta tránh trở thành kẻ hay bắt bẻ? Lúc này, tác dụng của khoa học liền thể hiện ra, nó có thể giúp chúng ta vạch ra ranh giới cho những tri thức hiện có, để chúng ta biết điều gì có thể tin tưởng, và quan điểm nào nên hoài nghi..."
A, thì ra còn phải học khoa học đến một trình độ nhất định, mới có thể xé sách và từ mặt cha con à...
Trương Kính Tu và các bạn đành phải dằn xuống tâm trí đang xao động.
"Múa khúc nhạc trời rồi mới hiểu âm thanh, xem kiếm trời rồi mới biết khí thế..." Trương Tiêu Tinh thầm niệm một câu trong lòng.
Nàng mắt không chớp nhìn Triệu Hạo, không biết trên đời này, vì sao lại có một môn học vấn mê hoặc lòng người đến vậy?
Tiểu Trúc lần đầu tiên ngồi học thất thần. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.