(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 466 : Tối nay ước hẹn
Từ Cửa Sinh Môn phía Đông ra, trời đã chạng vạng tối.
Chẳng màng về nhà, Triệu Hạo liền sai người đi thẳng tới khu chợ đèn hoa.
Hôm nay là ngày khai trương của Vị Cực Tiên ở kinh thành.
Nhưng vương công đại thần ở Bắc Kinh không nhàn rỗi như ở Nam Kinh, dù vậy, đội hình khách mời đến ủng hộ hôm nay vẫn vô cùng xa hoa.
Vì vậy, tửu lâu kia đã cố ý dời thời gian khai trương vào giờ Dậu, tức là khoảng bảy giờ tối.
Thế nhưng, Triệu Hạo vẫn phải tiện đường ghé qua phố Thập Vương Phủ, đón hai huynh muội Lý Minh Nguyệt.
Lẽ ra hắn làm việc ở Lại bộ không có giờ giấc cố định, hai huynh muội cứ trực tiếp đi qua sẽ tiện hơn.
Thế nhưng, Lý Minh Nguyệt không hiểu sao lại nhất quyết đòi chờ Triệu đại ca đến đón, dù trễ chút cũng chẳng sao.
Triệu Hạo đương nhiên không bận tâm, nhưng tiểu tước gia lại phiền muộn không thôi.
Hắn đã hẹn một đám huynh đệ, muốn dẫn họ đến tiệm nếm thử món mới.
Trời đã tối thế này, đám huynh đệ chắc chắn đã đến từ sớm, vậy mà mình còn ở nhà lề mề, thật là mất mặt quá...
Hắn cứ đi đi lại lại trước cửa phủ, nhìn về phía cuối phố phía Nam, không ngừng lẩm bẩm: "Sao vẫn chưa tới? Rốt cuộc có tới không vậy?"
Lý Minh Nguyệt phát phiền, nếu không phải mang nặng mấy chục cân trang sức, nàng đã chẳng thèm bay lên đá một cước, tiễn con quạ ồn ào này thẳng vào khu chợ đèn hoa rồi.
"Ngươi gấp gáp thế này, tự mình đi chẳng phải được rồi sao? Cứ có hai bước chân, đủ cho ngươi đi đi về về mấy lượt đấy!"
"Làm sao được?" Lý Thừa Ân lại dứt khoát lắc đầu nói: "Ta còn có nhiệm vụ của mình."
"Ngươi có nhiệm vụ gì chứ?!" Lý Minh Nguyệt hỏi một cách kỳ quái.
Lý Thừa Ân chỉ cười chứ không nói.
"Nói hay không?" Lý Minh Nguyệt cười lạnh một tiếng, đưa tay thành thạo nhéo một nhúm da thịt trên lưng Lý Thừa Ân.
"Đau, đau quá, mau buông ra..." Lý Thừa Ân đau đến nhe răng nhếch miệng, chợt thấy ba chiếc xe ngựa màu đen từ cuối phố chạy vào.
"Triệu đại ca đến rồi!" Hắn vội vàng hô lên một tiếng như thần chú.
Quả nhiên, Lý Minh Nguyệt lập tức rụt tay lại, buông tha tên huynh trưởng đáng ghét kia.
"Đừng ảnh hưởng ta ra vẻ thục nữ." Nàng cảnh cáo Lý Thừa Ân một câu.
"Trừ Tết Nguyên Tiêu và đêm Thất Tịch ra, giờ này mà còn ra ngoài thục nữ cái gì..." Thừa dịp Lý Minh Nguyệt đang bận rộn, Lý Thừa Ân nhỏ giọng lầm bầm một câu.
Mãi đến khi Lý Minh Nguyệt ném cho hắn một cái nhìn chẳng còn hiền lành chút nào, Lý Thừa Ân mới nhận ra hôm nay mình đã đắc ý quên hình...
Nhưng hắn còn chưa kịp đổi giọng, đã cảm thấy một cú thốn quyền uy hiếp ập tới.
"Nha..." Lý Thừa Ân lập tức nghiêng người, ôm lấy sườn, xoay mình hít một hơi khí lạnh.
Nhìn lại Lý Minh Nguyệt, nàng đã sớm thu chiêu, lấy ra gương nhỏ tỉ mỉ soi xét bản thân một lượt. Xác nhận đã khôi phục hoàn hảo dáng vẻ thục nữ không chút tì vết, nàng mới cất gương đi, mỉm cười nhìn xe ngựa chậm rãi lái đến gần.
Cứ như thể cú đấm kia, là người khác ra tay vậy.
~~
Chiếc xe ngựa ở giữa chậm rãi dừng lại trước mặt hai huynh muội, Triệu Hạo mở cửa xe cười nói: "Đợi sốt ruột lắm phải không?"
"Đâu có đại ca, chúng ta cũng vừa mới ra thôi." Dưới ánh đèn, Lý Minh Nguyệt khẽ nghiêng đầu, dung nhan tựa minh châu tỏa sáng, như ngọc oánh lung linh.
Triệu Hạo không khỏi hai mắt sáng bừng, cười nói: "Muội tử hôm nay thật xinh đẹp, mau lên xe đi."
Nghe được câu này, Lý Minh Nguyệt chợt cảm thấy nửa canh giờ tỉ mỉ trang điểm của mình thật đáng giá.
Thiếu niên thiếu nữ không có nhiều kiêng kỵ, Triệu Hạo liền đưa tay kéo Lý Minh Nguyệt lên xe ngựa.
Chỉ thấy nàng mặc váy dài tay áo voan nhiều tầng, mỗi một tầng ống tay áo đều thêu những đóa mẫu đơn sống động như thật, kiểu dáng hoàn toàn tương tự nhưng màu sắc lại khác biệt, từ vàng tươi đến xanh lam.
Theo cổ tay thiếu nữ nhẹ nhàng đung đưa, những đóa mẫu đơn trên ống tay áo kia cũng không ngừng biến đổi sắc màu...
Triệu Hạo thấy thế vô cùng hiếu kỳ, sau khi ngồi xuống liền kéo tay nàng qua lại, ngắm nhìn những đóa mẫu đơn dưới ánh đèn lưu ly không ngừng biến sắc...
"Vạt váy của ta cũng thế đó, lát nữa xuống xe sẽ xoay cho đại ca xem." Lý Minh Nguyệt ngượng ngùng nhỏ giọng nói với Triệu Hạo.
"Khụ khụ!" Lúc này Lý Thừa Ân cũng chen lên xe, ngồi phịch xuống giữa hai người.
"Minh Nguyệt, muội xích sang trái một chút. Đại ca, huynh xích sang phải một chút, chật quá."
Lý Minh Nguyệt nhất thời nổi trận lôi đình, mình khó khăn lắm mới khiến đại ca hứng thú, đang định xích lại gần trò chuyện.
Tên khỉ hoang này từ đâu chui ra vậy? Sao lại chuyên môn phá đám người ta cơ chứ?!
Lý Minh Nguyệt liền mượn đà xe ngựa xóc nảy, đặt ngón tay lên cánh tay Lý Thừa Ân, véo một cái "hoa cúc" đau điếng.
Lý Thừa Ân đau đến nước mắt sắp trào ra, nhưng vẫn kiên cường giữ vững vị trí của mình!
Bởi vì kinh nghiệm hắn đúc kết từ nhiều năm xem kịch là, nam nữ nhân vật chính khi sắp sửa riêng tư, dễ dàng nhất phạm sai lầm...
Ngăn cản hai người họ phạm sai lầm, chính là nhiệm vụ hàng đầu của tiểu tước gia mấy ngày nay!
Muội muội à, tuy chúng ta là song sinh, nhưng muội còn trẻ dại, sau này muội sẽ hiểu được tấm lòng khổ tâm của ca ca.
~~
Bắc thành, bên bờ Thập Sát Hải, lầu canh và gác chuông lặng lẽ đứng sừng sững.
So với lầu canh to lớn như cung điện, gác chuông bên cạnh liền lộ ra vẻ bé nhỏ tựa chim non nép mình.
Nhưng kỳ thực gác chuông còn cao hơn lầu canh một chút, đứng trên đài chuông cao hơn mười trượng, có thể nhìn xuống toàn bộ cảnh sắc Thập Sát Hải.
Thành phố lớn trăm vạn dân cư này, dù là đêm khuya cũng vẫn đèn đuốc sáng trưng, lại càng thêm mê hoặc lòng người.
Ninh An trưởng công chúa liền vịn lan can cẩm thạch trên tầng cao nhất lầu canh, lặng lẽ ngắm nhìn hậu hải cách đó không xa, nơi đèn đuốc lấp lánh.
Những ánh đèn đó, chính là từ từng chiếc thuyền hoa dạo đêm trên Thập Sát Hải.
Gió đêm mang đến tiếng sáo trúc du dương, cùng tiếng ca mơ hồ của những nữ tử.
Điều này khiến Trưởng công chúa không khỏi nhớ đến, mười sáu năm trước, cũng chính vào một đêm đẹp trời như vậy, nàng đã được một đám đạo sĩ Hỏa Thần miếu giúp sức, đem Triệu Lập Bản, kẻ đến Thập Sát Hải tìm người thân mật, nhét vào bao tải.
Sau đó mang đến Hậu Hải, cột một tảng đá lớn vào chân hắn, rồi "ừng ực" một tiếng...
Ném hắn xuống mặt hồ yên tĩnh này.
Theo kế hoạch của nàng, đợi đến khi Triệu Lập Bản uống no bụng nước, nàng sẽ vớt hắn lên, hỏi xem hắn định làm một cái bánh bao nhân canh, hay là trả Triệu Lang lại cho mình?
Đáng tiếc thay, hoàng huynh thế mà lại nhận được tin tức, chạy đến cứu Triệu Lập Bản.
Kết quả không những kế hoạch đổ bể, mà hai bên còn kết nên mối thâm cừu đại hận...
Ừm, Trưởng công chúa vẫn kiên quyết cho rằng, nếu hoàng huynh không quấy rối, với cái tính cách ỷ mạnh hiếp yếu của Triệu Lập Bản kia, hắn nhất định sẽ ngoan ngoãn giao ra Triệu Lang.
Nhưng chỉ vì hoàng huynh xen vào một chút như vậy, không những Triệu Lang không thể trở về, mà phụ hoàng còn biết chuyện tốt nàng làm. Chẳng nói hai lời, liền đem nàng gả cho một nam nhân xa lạ...
Hôm nay, nàng lại cảm thấy nỗi sợ hãi mất đi tình lang ấy, Trưởng công chúa không kìm được ôm chặt lấy cánh tay mình.
Vẻ bàng hoàng bất lực ấy, hoàn toàn khác xa với nữ thổ phỉ dám vung roi đánh cả Hoàng đế ngày nào.
Nghe thấy tiếng bước chân lên lầu vang lên phía sau, Trưởng công chúa bỗng nhiên lệ rơi đầy mặt.
Khi quay người nhìn lại, nàng thấy Triệu Lang đang thò đầu lên nhìn.
Triệu Nhị Gia ra ngoài một chuyến thật chẳng dễ dàng, vẫn phải thừa dịp trời tối, đổi y phục với Phạm Đại Đồng, rồi vụng trộm chạy ra từ cửa sau.
Trưởng công chúa liền hóa thành một làn gió thơm, nhào vào lòng hắn, thỏa thích khóc òa lên.
Triệu Thủ Chính tuy không biết vì sao Ninh An lại nức nở, nhưng hắn biết điều mình cần làm lúc này, chính là ôm chặt lấy nàng, trao cho nàng sự ấm áp và chỗ dựa.
Đợi khi Ninh An khóc đủ rồi, tự nhiên sẽ nói cho hắn biết nguyên do.
Đêm nay không trăng, nhưng ánh sao lại vô cùng xán lạn.
Dải Ngân Hà ngăn cách Ngưu Lang và Chức Nữ kia, cũng lặng lẽ hé lộ. Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có mặt tại truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.