Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 464 : Ba ba đi chỗ nào

Sau khi dùng bữa mì tại chỗ Dương Bác, Triệu Hạo liền cùng Lục Quang Tổ đến Văn Tuyển ti để giải quyết chính sự.

"Bản công tử hôm nay là đến trao đổi tài nguyên, sao lại bị kéo lên đường sắt thế này?"

Thiên quan đại nhân nhiệt tình tiễn Triệu Hạo ra đến thiêm áp phòng, vừa lớn tiếng phân phó Lục Quang Tổ rằng: "Ngươi cứ để Triệu hiền chất tự do chọn lựa, nếu địa phương hắn ưng ý không có khuyết chức, ngươi cứ nói với ta, lão phu sẽ chuyển vị trí cho!"

Vương Bản Cố một bên tranh thủ phụ họa: "Triệu Tu soạn đường đường là Trạng Nguyên, nay bị giáng chức ngoại phóng, lại còn lốp được thần tài, đến bất cứ nơi nào cũng là phúc lớn của bách tính."

"Đúng vậy ạ." Lục Quang Tổ cũng gật đầu cười nói: "Hạ quan mong ngóng Triệu Trạng nguyên có thể đến Hồ Châu chúng ta làm quan."

"Vậy phải xem ý tứ người ta, Triệu Trạng nguyên đã đủ ủy khuất, không thể khiến hắn thêm ngột ngạt." Dương Bác nói rồi nháy mắt ra hiệu với Triệu Hạo: "Hiền chất nếu không chê, để cha ngươi đến Sơn Tây chúng ta thì sao? Lão phu bảo đảm hắn một bước lên mây!"

"Cha con ta cầu còn chẳng được, chỉ là không đủ hai ngàn dặm, làm sao làm được?" Triệu Hạo thầm nghĩ trong lòng, "ta đi ngươi cái đại đầu quỷ."

"A ha ha, láu cá." Dương Bác dùng sức vỗ vỗ lưng Triệu Hạo nói: "Trước khi đi, lão phu sẽ thiết yến tiễn đưa ph��� tử các ngươi. Để các ngươi biết rằng, người Sơn Tây chúng ta cũng không chỉ biết ăn mì."

Lục Quang Tổ nghe vậy trong lòng kinh ngạc. Thầm nghĩ bà lão này thế mà cũng biết mời người ăn cơm, rốt cuộc còn thiếu phụ tử nhà họ Triệu ân tình lớn đến mức nào?

Trở lại Văn Tuyển ti, Lục Quang Tổ dẫn Triệu Hạo vào Đỡ Các kho.

Trong Đỡ Các kho, từng hàng giá đỡ hồ sơ cao chừng một trượng xếp đặt chỉnh tề.

Mỗi mặt ngoài của giá đỡ hồ sơ đều khắc tên của hai kinh mười ba tỉnh trong cả nước, cùng với các nha môn địa phương như Đô Chuyển Vận Diêm Sứ ti, Muối Khóa Đề Cử ti, Thị Bạc Đề Cử ti.

Lục Quang Tổ dẫn Triệu Hạo thong thả đi giữa biển hồ sơ quan trường này.

"Căn cứ theo ý chỉ, lệnh tôn phải ngoại phóng làm quan hai ngàn dặm, Bắc Trực Lệ, Sơn Đông, Sơn Tây, Hà Nam đều không cần cân nhắc, còn lại tùy ngươi chọn."

Nói xong, Lục Thuyên Tào cười nói: "Bản quan chân thành kiến nghị tôn phụ tử cân nhắc Chiết Giang."

"Chiết Giang là nơi tốt." Triệu Hạo áy náy cười cười nói: "Nhưng gia phụ đã có lòng sở thu���c, mong đại nhân thành toàn."

"Đương nhiên phải xem tâm ý lệnh tôn." Lục Quang Tổ làm Văn Tuyển ti lang trung nhiều năm như vậy, còn chưa từng nói chuyện dễ chịu như thế này.

Chẳng trách, ai bảo địa vị Triệu công tử lớn đến vậy? Trừ Bộ Đường đại nhân và Vương Thị lang, ngay cả Trương tướng công, quý đồng niên của Lục Quang Tổ, cũng đích thân tìm ông. Mời ông giúp đỡ Triệu Hạo một phần thuận lợi.

"Ai, chưa từng thấy quan thất phẩm nào có chỗ dựa vững chắc như vậy." Lục Quang Tổ thầm thở dài, nhưng đây là vấn đề mà các cấp trên tương lai của Triệu Trạng nguyên phải lo, hắn mù quáng bận tâm làm gì.

Ánh mắt Triệu Hạo lướt qua một loạt giá đỡ hồ sơ, cuối cùng dừng lại ở hàng thuộc Nam Trực Lệ.

"Gia phụ tâm tâm niệm niệm, muốn đi Ngô huyện."

Hẻm Xuân Tùng, Triệu Phủ.

Triệu Thủ Chính sau bữa trưa, đang nằm sấp trên chiếu phơi nắng.

Mặc dù mông của ông đã tiêu sưng, nhưng diễn trò phải làm cho trọn vẹn, trước khi rời kinh đều không thể ra ngoài.

Thời tiết tốt như vậy, lại không thể đi chèo thuyền thư���ng hoa, ngắm uyên ương đùa nước, Triệu Nhị Gia không khỏi buồn bực ngán ngẩm, hỏi Phạm Đại Đồng đang hầu hạ bên cạnh:

"Ngươi nói, con ta sẽ chọn cho ta chức quan nào?"

"Ai biết được." Phạm Đại Đồng vừa nhồm nhoàm ăn mận chín, vừa mơ hồ đáp: "Dù sao huynh trưởng nói cũng chẳng tính, thích đi đâu thì đi đó thôi."

"Lời này," Triệu Thủ Chính ngẩng đầu lườm hắn một cái. "Ta đó là không muốn nhọc lòng. Nam nhi chí ở bốn phương, đi đâu làm quan cũng không đáng kể."

Phạm Đại Đồng giơ ngón tay cái lên nói: "Cảnh giới của huynh trưởng giờ đây càng ngày càng cao."

"Nhưng tốt nhất là có thể chọn một nơi dân phong thuần phác, ít người ít việc, một địa phương xa xôi yên tĩnh một chút." Triệu Thủ Chính lại tự mình sầu não nói: "Tuyệt đối đừng đi thành phố lớn."

"Thành phố lớn không tốt sao?" Phạm Đại Đồng không hiểu hỏi: "Thành phố lớn mới màu mỡ chứ."

"Lão tử là người thiếu chất béo sao?" Triệu Thủ Chính lườm hắn một cái, nghiêm túc nói:

"Vi huynh xưa nay thiện chí giúp người, không thích đấu đá lẫn nhau. Thành phố lớn dân phong điêu ngoa, hiếu thắng thích kiện tụng, thế gia gia tộc quyền thế vô số kể, vả lại làm không cẩn thận còn có thượng cấp nha môn. Làm Huyện thái gia ở đó, tựa như con chuột trong ống khói, hai đầu bị khinh bỉ, còn có tư vị gì?"

"Huynh trưởng nhìn thấu đáo đến vậy sao?" Phạm Đại Đồng kinh ngạc đến ngây người, đây đâu giống lời huynh trưởng thường nói ra?

"Đều là ta nghe các đồng niên nói." Triệu Nhị Gia chợt chớp đôi mắt vô tội nói: "Ta sao có thể nghĩ nhiều như vậy?"

"Nhưng nếu huynh đã nghĩ như vậy, vì sao không nhắc với hiền chất?" Phạm Đại Đồng kỳ quái nói.

"Ai, con trai ta có chí lớn." Triệu Thủ Chính lại lắc đầu, mặt đầy tự hào cười nói: "Những cuốn sách hắn viết, những lời hắn nói, mặc dù ta không hiểu rõ, nhưng ta biết đứa nhỏ này đang làm chuyện lớn. Làm người cha người mẹ sao có thể kéo chân sau con cái? Hắn bảo làm gì ta liền làm nấy..."

"Hiền chất có phụ thân như huynh trưởng, thật sự là tam sinh hữu hạnh a." Phạm Đại Đồng mặc dù không hiểu, nhưng vẫn không ngại dâng lên lời nịnh hót.

"Đó là đương nhiên." Triệu Thủ Chính mặt đầy vẻ đắc ý, bỗng nhiên đưa tay gãi gãi mông, may mắn nói: "Thật ngứa, thật ngứa. May mắn có con ta, chỉ đánh hai mươi gậy, nếu không cái mông này của vi huynh, e là muốn nở hoa rồi."

"Ai, một trăm lạng bạc trắng, cái mông này của huynh trưởng, giờ đây trân quý vô ngần." Phạm Đại Đồng cũng là một mặt cảm khái.

Văn Tuyển ti, Đỡ Các kho.

"Ngô huyện ư... Khoảng cách kinh thành quả là vừa vặn hơn hai ngàn dặm một chút." Nghe Triệu Thủ Chính lựa chọn, Lục Quang Tổ trầm tư một lát, rồi có chút khó hiểu nói: "Nhưng ai lại muốn đi cái nơi đó làm quan chứ?"

Ngô huyện có tốt không, đương nhiên là tốt, đó là huyện phụ cận thành phủ của Tô Châu!

Tô Châu giàu có nhất Đại Minh, Nhân gian Thiên Đường ai mà không yêu?

Nhưng làm tri huyện ở Tô Châu, lại là một chuyện khác...

Chỉ e hai cha con này đơn thuần hướng tới Nhân gian Thiên Đường, không biết quan trường gian nan. Lục Quang Tổ lại hảo tâm nhắc nhở Triệu Hạo nói:

"Bản quan nhà ở Hồ Châu, giáp ranh với Tô Châu. Thường nghe Tô Châu có tục ngữ rằng 'Kim Thái Thương, Ngân Gia Định, Đồng Thường Thục, Thiết Sùng Minh, Đậu Phụ Ngô Giang, Khiếu Hóa Côn Sơn, Giấy Trường Châu, Rỗng Ruột Ngô Huyện', nói đến chính là ưu nhược điểm của việc làm quan ở bảy huyện thuộc phủ Tô Châu."

"A, xin chỉ giáo cho?" Triệu Hạo tràn đầy phấn khởi hỏi.

"Tự nhiên là làm quan ở Thái Thương tốt nhất, Thái Thương được mệnh danh là kho lúa của Đại Minh, chính là đất lành, vô cùng giàu có không nói, lại còn xa rời phủ thừa. Thường ngày có thể nhìn thấy, cũng chỉ là quan viên phòng thủ biển mà thôi, làm quan ở nơi đó, lại không gì thuận lợi bằng... Đương nhiên, lệnh tôn theo ý chỉ phải giáng cấp, không thể đi châu Thái Thương."

Lục Quang Tổ liền giải thích cho Triệu Hạo: "Tình hình Gia Định cũng tương tự, chỉ kém một chút. Nếu lệnh tôn nhất định phải đi Tô Châu, bản quan hết lòng tiến cử nơi này."

"Ừm ân." Triệu Hạo gật gật đầu, Gia Định đúng là nơi cực tốt, đáng tiếc Tô Châu đang gọi mình, ch�� đành ủy khuất lão cha.

"Đứng thứ ba chính là 'Đồng Thường Thục', đó cũng là nơi tốt, thổ nhưỡng màu mỡ, nhiều năm không hạn hán, lại liên kết với tuyến đường thủy vàng Trường Giang, kỳ thật còn giàu hơn hai nơi trước." Lục Quang Tổ liền tiếp tục bình luận: "Nhưng dân phong Thường Thục điêu ngoa, sĩ thân bá tánh vô cùng xảo quyệt, Huyện thái gia ở đó giống như bị đặt trên lửa nướng vậy... Cho nên không bằng hai nơi trước thoải mái dễ chịu."

Triệu Hạo nghe vậy, chợt nhớ tới Vương Vũ Dương đã nói qua, chuyện nhà hắn cùng nhà Vương Tích Tước hoành hành bá đạo gây ra đủ loại việc xấu tại Thái Thương. Quả thực không cách nào tưởng tượng, Thường Thục còn quá đáng hơn Thái Thương sẽ là cái quỷ gì.

Chắc hẳn có thể lật trời chứ không thành?

***

Nguồn gốc của bản dịch này được truyen.free gìn giữ và truyền bá.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free