Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 463 : Chính thái

"Đường ray?" Dương Bác và người còn lại đồng thời khẽ kêu một tiếng.

"Đúng vậy, đường ray!" Triệu Hạo trầm giọng nói: "Nó có thể nâng cao hiệu suất vận tải của con đường hình giếng lên gấp mười lần!"

Dương Bác và Dương Tứ Hòa không hề xa lạ với khái niệm đường ray.

Sau khi Tần Thủy Hoàng thống nhất sáu nước, việc đầu tiên ngài làm chính là "Xe cùng quỹ, sách đồng văn".

Cho đến nay, trên quan đạo vẫn còn những rãnh bánh xe sâu hai ba tấc, giúp xe ngựa không bị lệch đường, đồng thời giảm đáng kể gánh nặng cho ngựa.

Nhưng đường ray không phải là rãnh đục trên đường sao? Sao lại biến thành thanh sắt được? Hai người họ Dương không sao hiểu nổi.

"Nói một cách đơn giản, đó là san lấp chặt con đường hình giếng ban đầu bằng đá cứng, sau đó trải tà vẹt gỗ lên trên, rồi đặt đường ray lên tà vẹt! Xe ngựa chạy trên đường ray kiểu này, khả năng chuyên chở sẽ tăng gấp mấy lần so với trước, tốc độ cũng sẽ nhanh hơn rất nhiều, có thể đi từ Dương Tuyền đến Chính Định ngay trong ngày."

"Lợi hại đến vậy sao?" Dương Bác và Dương Tứ Hòa hít vào một ngụm khí lạnh. "Thật sự có thể làm được ư?"

Tầm quan trọng của con đường hình giếng này dù có nâng lên đến đâu cũng không quá lời, bởi nó là huyết mạch giao thông nối liền bồn địa Tấn Trung với bình nguyên Hoa Bắc. Ba trăm năm sau, tuyến đường sắt đầu tiên của Sơn Tây, đường sắt Chính Thái, chính là được xây dựng dọc theo tuyến đường hình giếng này.

'Chính Thái' nghĩa là từ Chính Định đến Thái Nguyên. Chính Định chính là Thạch Gia Trang sau này, còn Dương Tuyền nằm ngay trên điểm giữa của tuyến Chính Thái.

Triệu Hạo sợ nói thẳng ra 'tuyến Chính Thái' sẽ khiến hai người họ Dương hoảng sợ, nên trước hết ông nói tránh đi, gọi đó là 'tuyến Chính Dương'.

Hai người họ Dương, đặc biệt là Dương Bác, sao có thể không biết 'tuyến Chính Dương' này có ý nghĩa to lớn đến nhường nào đối với Sơn Tây? Điều đó có nghĩa là Sơn Tây sẽ được nối liền với bình nguyên Hoa Bắc phồn hoa, không còn phải tiếp tục chật vật đối mặt với Thiểm Bắc kham khổ tương tự nữa.

Dương Tứ Hòa thì nghĩ, nếu vậy, vấn đề nhân khẩu và thị trường sẽ không còn là trở ngại.

Dương Bác lại nghĩ, nếu vậy, địa vị của Sơn Tây trong Đại Minh sẽ tăng lên rất nhiều!

Nhưng ngay cả từ Dương Tuyền đến Chính Định, cũng đã dài đến 170-180 dặm rồi. Hơn nữa còn là phải trải đường ray...

Một công tr��nh vĩ đại như vậy, liên quan đến nhiều mặt, ngay cả thiên quan lừng lẫy như Dương Bác cũng không dám đảm bảo sẽ thành công!

"Đương nhiên là có thể thành!" Triệu Hạo hiểu rõ nỗi lo của bọn họ như lòng bàn tay, liền quả quyết động viên họ:

"Dương Tuyền là một vùng đất quý, ngoài than đá còn có một lượng lớn quặng sắt, đây là lợi thế mà những nơi khác không thể sánh bằng, hoàn toàn có đủ điều kiện để xây dựng đường sắt. Hơn nữa, việc luyện sắt sẽ tiêu hao một lượng lớn than đá, điều này lại có thể thúc đẩy việc kinh doanh của công ty Sơn Tây. Mô hình liên doanh than đá – sắt thép này, không chỉ đơn giản là một cộng một bằng hai đâu!"

"Ừm." Hai người họ Dương lắng nghe vô cùng nghiêm túc, gật đầu lia lịa. Dương Tứ Hòa lại càng không dám bỏ sót một chữ nào.

"Hơn nữa, chúng ta đang nói đến bước thứ hai này mà?" Triệu Hạo đổi giọng, lại giảm áp lực cho hai người: "Các vị giải quyết xong vấn đề ở Thái Nguyên ít nhất cũng phải mất một hai năm chứ? Chờ ta theo phụ thân an cư lạc nghiệp ở địa phương đó, trước tiên sẽ cho xây một đoạn đường mẫu, đến lúc đó huynh Tứ Hòa hãy đến tận mắt xem xét xem có khả thi không. Nếu có thể thành, đoạn đường này ta sẽ lo liệu việc xây dựng cho các vị!"

Hồ ly rốt cuộc vẫn là hồ ly, rồi cũng sẽ có lúc lộ đuôi thôi...

Chỉ là lúc này, dù là Dương Bác cũng chưa thể hình dung được tầm quan trọng của con đường sắt kia – nó chính là huyết mạch của cả một tỉnh, một quốc gia!

Lão Dương Bác chỉ sợ hắn đổi ý mà thôi...

"Hiền chất, đây là lời ngươi nói đó nhé! 'Đường sắt Chính Dương' cứ giao cho ngươi!" Dương Bác lập tức nắm lấy tay Triệu Hạo, giọng vang như chuông đồng nói: "Những chuyện còn lại, ngươi không cần bận tâm, lão phu sẽ giúp ngươi lo liệu!"

"Được được, ta đồng ý. Lão gia ngài mau buông tay đi, suýt nữa gãy xương của ta rồi." Triệu Hạo nhăn mặt, hít một hơi khí lạnh, hoàn toàn che giấu vẻ đắc ý trên mặt mình.

Hắn đề xuất tuyến đường Chính Dương này, cùng với tuyến Chính Thái trong tương lai, chính là muốn gắn kết Sơn Tây và Trung Nguyên một cách chặt chẽ với nhau.

Tránh cho các thương gia xứ Tấn không có lối thoát, lại đổ xô ra ngoài tìm đường làm ăn. Ba lần bảy lượt, kết quả lại biến thành Hán gian... Nếu không có tài nguyên quặng sắt và diêm tiêu phong phú của Sơn Tây, nữ chân lấy gì để đối đầu với quân quan đây?

Chi bằng cứ giữ ánh mắt của họ hướng về Trung Nguyên, để họ một lòng một dạ bán than đá, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc bán nước phải không?

Nghĩ đến việc mình có thể giúp các thương gia xứ Tấn tránh được tiếng xấu "Hán gian" trong tương lai, Triệu Hạo đã cảm thấy họ sẽ kính mình một chén dấm...

À không, là Phổ Nhị mới đúng.

Dương Tứ Hòa lại truy vấn Triệu Hạo, nếu muốn xuôi nam thì phải làm thế nào?

Triệu công tử lại không mở kim khẩu nữa, chỉ bảo họ trước tiên hãy làm tốt hai bước đầu rồi tính tiếp.

"Được rồi, đừng không biết đủ." Dương Bác khoát tay, nói với cháu mình: "Triệu hiền chất sợ ngươi tham thì thâm đó."

Kỳ thực, hai người tinh minh này đều hiểu rõ, nửa thành cổ phần này chỉ đổi được bấy nhiêu thôi...

Muốn để h�� bỏ ra nhiều hơn nữa, lúc này quả thực là không đành lòng.

Đành phải nén lại sự hiếu kỳ, chờ hai bước đầu thực sự thấy hiệu quả rồi mới nói tiếp.

Cũng may, sự hiếu kỳ của các thương gia xứ Tấn xưa nay vốn không lớn.

Chẳng hay biết gì, đã đến giữa trưa.

Dương Tứ Hòa liền cáo từ rời đi, Dương Bác lại nhiệt tình giữ Triệu Hạo ở lại, còn gọi cả Vương Bản Cố và Lục Quang Tổ đến thư phòng của mình... để ăn mì.

Lần này, họ không còn nói chuyện chính sự nữa, chỉ kể vài truyền thuyết ít ai biết đến trong quan trường cùng những câu chuyện thú vị ở kinh thành.

Mà dù là trong quan trường hay ở kinh thành, những câu chuyện thú vị nhất gần đây đều do cha con Triệu Hạo gây ra...

Mọi người nhắc đến chuyện Triệu Hạo để người ta khiêng Triệu Thủ Chính đi vòng nửa thành Bắc Kinh mới về đến nhà, ai nấy đều cười đến không ra hình dạng.

"Hiền chất, thủ đoạn của ngươi quả là quá hay ho!" Dương Bác vừa bóc tỏi, vừa cười ha hả nói: "Hôm đó nghe nói Triệu Trạng nguyên vì dân chờ lệnh, mạo hiểm thẳng thắn can gián, kết quả thảm thiết bị đánh đình trượng, lão phu ta cứ ngỡ là mơ. Chẳng lẽ chúng ta đã tổ chức một cuộc đình nghị giả sao?"

Câu sau lại nói với Vương Bản Cố.

Vương Thị lang cầm khăn lau miệng, trước mặt cấp trên, hắn cũng trở nên hoạt bát. "Đúng vậy phải không? Rõ ràng chúng ta nghị luận rằng Triệu Trạng nguyên có tội với Tiểu Các lão. Sao mà không để ý, Triệu Trạng nguyên lại trở thành đại trung thần bị hãm hại, còn Tiểu Các lão thì như chuột chạy qua đường?"

"Có thể thấy công lý tự tại lòng người." Triệu Hạo mặt dày vô cùng, không hề cảm thấy hổ thẹn mà nói: "Hơn nữa, phụ thân ta thật sự đã chịu hình phạt đình trượng mà."

"Ta thấy Tiểu Các lão bây giờ chắc chắn muốn đổi chỗ với lệnh tôn." Lục Quang Tổ cũng cười nói: "Dù ông ta phải chịu hình phạt đình trượng này thì sao chứ? Vẫn còn hơn cả ngày bị người ta tạt bẩn lên cửa, ném rác vào sân..."

"Ồ? Còn có chuyện này nữa sao?" Triệu Hạo ra vẻ giật mình, cứ như thể đó không phải việc do hắn sai người làm vậy.

Nói một cách bình thường, muốn nâng cao bản thân, đôi khi không thể không hạ thấp người khác.

Muốn cưỡng ép nâng cao bản thân, thì càng phải cưỡng ép hạ thấp người khác...

Triệu Hạo liền sai người thuê mấy trăm người dân, mỗi ngày đến trước phủ đệ Thủ tướng ở phố Tây Trường An mà lớn tiếng chửi rủa.

Không chỉ mắng chuyện kinh thành, mà còn tiết lộ cả những "chuyện tốt" mà lão Từ gia đã làm ở Tô Tùng.

Điều quá đáng hơn nữa, hắn còn cho người tập hợp những bài đồng dao, truyền bá khắp kinh thành.

Mới chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, hình tượng chính diện của Từ Các lão đã bị bôi nhọ nghiêm trọng.

Ban đầu, lão nhân gia còn định trước khi rời đi, sẽ đến Linh Tế Cung để diễn kịch cáo biệt một lần.

Thấy bên ngoài cả ngày có dân chúng chửi bới, lão nhân gia cũng mất hết hứng thú, đành hủy bỏ việc dạy học.

Bản dịch này được tạo ra độc quyền cho truyen.free, không được sao chép và phát hành dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free