Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 459 : Ngửa mặt lên trời cười to đi ra cửa, chúng ta há lại bồng hao nhân!

Cả hai đều cảm thấy như tìm được tri kỷ, nghiễm nhiên tâm đầu ý hợp, lập tức đặt bút ký vào khế ước, e đối phương đổi ý.

Cầm trên tay thư mời trọn đời của Triệu Hạo, Lý Chí vẫn như đang trong mộng mị.

Dường như kiếp này của mình, rốt cuộc không cần vì tiền mà phiền não nữa.

Chẳng lẽ đây chính là tri thức thay đổi vận mệnh trong truyền thuyết?

Vốn dĩ luôn tỉnh táo tự chủ, Lý tiên sinh thậm chí coi nhẹ sự thật rằng đây là một phần văn tự bán mình.

Triệu Hạo cũng mỉm cười nhìn Lý Chí, tựa như Lý Thế Dân nhìn thấy tân khoa tiến sĩ đắc ý vậy...

Anh hùng thiên hạ đều rơi vào bẫy của ta!

Mãi đến nửa ngày sau, Lý Chí mới lau đi vệt nước dãi nơi khóe môi, trầm giọng nói với Triệu Hạo: "Ngày mai ta sẽ đệ đơn từ chức, toàn tâm toàn ý dạy dỗ học sinh cho ngài!"

"Không cần thiết phải như vậy." Triệu Hạo cũng không để lại dấu vết lau đi vệt nước dãi nơi khóe môi, mỉm cười hỏi: "Tiến sĩ có bằng lòng hạ mình, làm Giáo Dụ của huyện học không?"

"Có gì mà không thể?" Lý Chí đã muốn bước chân vào chốn làm ăn, còn đâu quan tâm đến phẩm cấp chức quan gì nữa, dù sao nhắm mắt làm việc cho ông chủ là được.

"Được." Triệu Hạo vốn ưa thích làm việc dứt khoát, đứng dậy tiễn Lý Chí ra cửa rồi nói: "Trở về dọn dẹp một chút đi, không mấy ngày nữa chúng ta sẽ xuôi nam."

"Được." Lý Chí gật đầu, dưới tác dụng của sức mạnh đồng tiền, đừng nói xuôi nam, cho dù đi Java cũng chẳng hề gì.

Đưa tiễn Lý Chí xong, Triệu Hạo vẫn vui sướng đến mức không khép miệng lại được.

Đây thật là buồn ngủ thì có người đưa gối, lão thiên gia bao giờ lại ưu ái bản công tử đến thế?

Quay đầu lại, hắn thấy Trương Giám đang cúi đầu, vẻ mặt áy náy.

"Sư phụ, chuyện hôm nay, đồ nhi đã càn rỡ..."

"Nếu đều là người như Lý Trác Ngô, vi sư ước gì con ngày nào cũng gây sóng gió." Triệu công tử tâm tình thật tốt, khó lắm mới khoan dung độ lượng một phen.

Sau đó, hắn mỉm cười đánh giá Lục đệ tử của mình. Kỳ thật, đây cũng là một vị Thiên Vương phụ đạo a!

Vả lại so với phương pháp dạy học cơ hội dã dối của Lý Chí, Trương Giám dạy học sinh lại vô cùng bài bản, vững chắc, không chút nào gian xảo.

Phàm là người dụng binh, lấy chính pháp mà hợp, lấy kỳ pháp mà thắng. Trương Giám cùng Lý Chí kết hợp, mới thật sự là vương đạo a!

Thế nhưng, nếu Trương Giám cũng đi theo mình, vậy Tổng thanh tra kỹ thuật của Công ty Tây Sơn ai sẽ đảm nhiệm?

Triệu Sĩ Trinh? Khó lòng làm được.

Cháu trai lớn lại là "Tam Đế máy đánh chữ" sống của Triệu công tử a.

Vả lại sự kết hợp giữa Trương Giám và Triệu Sĩ Trinh đã có phản ứng hóa học rồi, không thể tùy tiện chia cắt.

Về phần những đệ tử còn lại, tất cả đều là những nhà khoa học lý thuyết suông, việc ở trong mỏ căn bản không thể trông cậy vào.

Ai, nhân tài vẫn còn thiếu thốn quá. Một khi muốn chia binh hai đường liền giật gấu vá vai, đau đầu a.

Từ hẻm Xuân Tùng đi ra, Lý Chí liền chưa từng thấy gọi xe ngựa, chạy thẳng đến Ngũ Dặm Đồn ở ngoại thành.

Ngũ Dặm Đồn là nơi dân nghèo kinh thành tụ cư.

Trong làng, nhà cửa đều thấp bé cũ nát, tường gạch mộc tựa hồ chạm nhẹ là đổ.

Từng con hẻm chật hẹp, vừa mới mưa xong, lầy lội không chịu nổi.

Nhưng lại không hề ảnh hưởng đến hứng thú vui đùa của lũ trẻ, đứa nào đứa nấy lấm lem như khỉ bùn, căn bản không phân biệt được là con nhà ai nữa.

Lý Chí mỗi lần trở về nơi đây, trong lòng đều rất ngột ngạt.

Một cử nhân, một người đàn ông làm quan mười năm, lại phải để vợ con sống ở nơi rách nát như thế này, một ngày ba bữa bụng chẳng đủ no, còn làm cái gì học vấn, nói cái gì đạo lý nữa?

Hắn dặn xe ngựa đợi ở đường lớn, rồi tự mình đi vào con hẻm lầy lội.

Hai đứa bé đang chơi đùa, mình mẩy lấm lem như khỉ bùn, thấy Lý Chí bước vào, liền reo hò một tiếng chạy về phía hắn.

"Cha về rồi!"

"Cha có mua đồ ăn không?"

Lý Chí khom người xuống, cũng mặc kệ bẩn thỉu hay không, ôm chặt lấy hai đứa con gái, bỗng nhiên không kìm được nước mắt tuôn rơi.

Nghe thấy tiếng khóc của phụ thân, hai đứa bé hoảng sợ.

"Cha đừng khóc, Tiểu Niếp nghe lời mà."

"Con không muốn ăn, con không đói..."

Lý Chí khóc càng thêm thương tâm, khóc nức nở.

Hai đứa bé hoảng sợ, cũng theo đó khóc lớn, làm kinh động hàng xóm ra xem.

Thấy Lý quan nhân đang ôm hài tử ở đó khóc, hàng xóm vội chạy đến nhà hắn, báo cho Hoàng thị đang nhóm bếp trong nhà.

Hoàng thị vẫn chưa đến bốn mươi tuổi, nhưng cuộc sống cực khổ đã khiến nàng già đi rất nhiều, tóc đã hoa râm, lưng còng eo gập.

Nghe nói trượng phu đang khóc ở trong hẻm, nàng vội vàng cởi tạp dề, đi ra ngoài xem xét.

Thì thấy Lý Chí đã ôm hai hài tử, sải bước đi đến cửa nhà.

Nhìn vành mắt đỏ hoe của trượng phu, Hoàng thị vội vàng hỏi: "Làm sao vậy?"

"Không có việc gì." Lý Chí kìm nén cảm xúc kích động, đặt hai đứa bé xuống đất. "Chỉ là muốn khóc mà thôi."

"Làm ta sợ một phen, cơm còn chưa nấu xong đâu." Hoàng thị quay người định về bếp, lại bị Lý Chí kéo lại.

"Không làm!"

"Không làm thì ngươi ăn cái gì?" Hoàng thị liếc hắn một cái, người đàn bà đã trải qua cuộc sống tàn phá khổ sở, đã chẳng còn biểu cảm gì.

"Đến quán ăn!" Lý Chí tinh thần phấn chấn nói. Hai đứa bé nhất thời hò reo quên cả trời đất, nhảy nhót trong sân, vui sướng hơn năm rồi rất nhiều.

Sau đó cũng không cần Lý Chí phân phó, hai đứa con gái liền tự mình múc nước đi rửa mặt.

"Ngươi không thấy quá đáng sao?" Hoàng thị dở khóc dở cười.

"Không hề, kiểu cuộc sống này ta một ngày cũng chẳng chịu nổi!" Lý Chí nói, rút ra tấm chi phiếu một nghìn lượng, đặt vào tay Hoàng thị, sau đó liền bước nhanh vào trong phòng.

Hoàng thị cũng là xuất thân tiểu thư khuê các thư hương thế gia, mặc dù bị cuộc sống hành hạ đến mức hoàn toàn thay đổi, nhưng chi phiếu nàng vẫn nhận ra.

Nàng ngơ ngác nhìn tấm chi phiếu "Một nghìn hai lượng" do Ngũ Nhớ xuất ra, nửa ngày vẫn chưa hoàn hồn.

Cho đến khi Lý Chí mang theo chiếc rương thò đầu ra khỏi nhà, Hoàng thị vẫn ngẩn ngơ đứng đó.

"Đừng ngẩn người nữa, xe ngựa đang đợi bên ngoài đấy." Lý Chí giục Hoàng thị một tiếng: "Mau mau thay cho lũ trẻ bộ quần áo khác!"

"Số tiền này ở đâu ra?" Hoàng thị lúc này mới nghẹn ngào hỏi.

"Lão công ngươi ta bán mình mà có." Lý Chí một bên thu dọn sách vở của mình vào trong rương, một bên cười đáp: "Không ngờ, lão công ngươi lại đáng giá đến thế a?"

Vùng Phúc Kiến, giữa vợ chồng thường dùng "Lão công", "Lão bà" để gọi nhau, cách xưng hô của hậu thế chính là bắt nguồn từ đây.

Sợ Hoàng thị hoảng sợ, hắn còn chưa dám nói, đây chỉ là tiền công một năm thôi. Càng không dám nói đến chuyện tiền thưởng.

"Mua một đại cô nương mới chỉ hai ba mươi lượng bạc, ngươi, cái lão già này, bán mình ở đâu mà được nhiều tiền đến vậy? Nói thật đi, rốt cuộc ở đâu ra?" Chỉ bằng từng đó, đã dọa Hoàng thị đến mức hồn vía lên mây.

"Nếu không nói rõ ràng, tiền này ở đâu ra thì ngươi hãy trả về chỗ đó đi."

Lý Chí bất đắc dĩ, đành phải kể lại từ đầu đến cuối, kể cho Hoàng thị nghe chuyện gặp gỡ hôm nay.

"Ai u, chẳng phải chỉ là để ngươi dạy học thôi sao, sao lại cần nhiều tiền đến vậy a?" Hoàng thị lúc này mới nửa tin nửa ngờ nói: "Cái Triệu công tử này cũng quá lãng phí tiền của đi?"

"Nói gì vậy. Đây là sự tôn trọng của người ta đối với lão công ngươi." Lý Chí đem vài cuốn sách cuối cùng thu vào trong rương, khép nắp lại rồi xách ra sân. "Người ta là đại cổ đông của mỏ than Lư Câu Kiều và Nghiệp than Tây Sơn, có gia sản trăm vạn lượng, làm sao lại để ý chút tiền này chứ."

"Ngươi nhất định phải dạy dỗ thật tốt cho người ta..." Hoàng thị run rẩy cất kỹ hối phiếu vào người, lúc này mới để ý tới chiếc rương trong tay lão công. "Ra ngoài ăn cơm, ngươi xách cái rương làm gì?"

"Ăn uống xong xuôi thì trực tiếp ở trọ luôn, không mấy ngày nữa, chúng ta sẽ theo đông gia rời kinh thành." Lý Chí dùng tay không còn vướng bận, vuốt nhẹ mặt vợ một cái, cười nói: "Thời gian ở nơi này, ta một ngày cũng không muốn để các ngươi phải chịu đựng nữa."

Hoàng thị mũi cay cay, quay mặt đi chỗ khác. "Vậy cũng phải tiết kiệm một chút, ăn uống xong xuôi vẫn cứ về nhà đi."

"Không trở về, cũng không quay về nữa! Ha ha ha, nói thật với ngươi đi, tiền bán mình của lão công ngươi, là một nghìn lượng một năm đó!"

Lý Chí mang theo chiếc rương, kéo vợ, cùng hai đứa trẻ đang hớn hở, sải bước đi ra khỏi cửa sân, tiếng cười vui vẻ như trút được gánh nặng của hắn vang vọng không dứt trong con ngõ hẹp:

"Ngửa mặt lên trời cười lớn bước ra cửa, chúng ta há nào phải kẻ phiêu bạt!"

Nguyên tác được chuyển ngữ, chỉ tại Truyen.free mới vẹn toàn ý vị.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free