(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 458 : Triệu tiến sĩ cùng Lý Bác sĩ cấu kết với nhau làm việc xấu
Mặc dù đã nghèo rớt mùng tơi, mặc dù là tự đề cử mình, nhưng trong ánh mắt Lý Chí không hề có chút ti tiện nào.
Triết học gia đều có một tấm lòng bao quát chúng sinh, huống hồ là vị cuồng nhân Lý Chí này.
“Ngươi cảm thấy thế nào?” Nói xong đề xuất của mình, hắn liền lẳng lặng chờ đợi ��áp án của Triệu Hạo.
“Ta cảm thấy lời ngươi nói rất có lý, chỉ là ta có chút không rõ.” Triệu Hạo nâng chén trà lên, khẽ hớp một ngụm nói: “Ngươi là bậc thầy dạy luyện thi Bát Cổ văn, lẽ ra tiền tài phải dồi dào mới đúng, sao lại…”
“Bởi vì các quan lại coi bảo điển của ta là bàng môn tà đạo, là hồng thủy mãnh thú.” Lý Chí buồn bực nói: “Huống hồ bản thân ta cũng chỉ mới là một Cử nhân, các học sinh cũng không tín phục.”
“Quả thật rất khó tín phục.” Triệu Hạo gật gật đầu.
Một bên nhẹ nhàng gảy đàn đệm nhạc, Mã Tương Lan trong lòng tự nhủ, người này bản thân cũng chỉ mới là một Cử nhân, mà đã muốn dạy người khác thi Tiến sĩ, phần cuồng vọng này… Thật đúng là gần giống với một vị nào đó từng dạy giám sinh thi Tiến sĩ vậy.
Thế nhưng là công tử đã có năm môn hạ đỗ Tiến sĩ, công tử thật sự là quá đỗi lợi hại mà… Kính lọc của fan hâm mộ Mã tỷ tỷ, đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến tính khách quan của nàng.
“Ta thi trượt không phải là vì nguyên nhân Bát Cổ văn.” Lý Chí bị chạm đến chỗ đau, sắc mặt đỏ lên giải thích: “Là bởi vì bài thi thứ ba của ta gồm kinh, sử, thời vụ sách, luôn luôn bị cho là ly kinh phản đạo, mới có thể bị loại bỏ.”
Nói đoạn, hắn liền nhỏ giọng lẩm bẩm: “Ta nào có ly kinh phản đạo, lão tử rõ ràng đã rất kiềm chế rồi.”
“Nói như vậy, nếu để ngươi buông thả mà viết, e là ngay cả cái đầu cũng khó giữ được rồi?” Triệu Hạo khẽ cười một tiếng: “Ngươi nói xem, ta làm sao dám đem học sinh giao cho ngươi dẫn dắt?”
“Cái này không ảnh hưởng!” Lý Chí rốt cục sốt ruột, ngồi thẳng người, lớn tiếng nói với Triệu Hạo: “Ta nói cho ngươi biết, ta có một bộ ‘Bát Cổ dự thi bảo điển’, có thể biến việc sáng tác Bát Cổ văn thành một công việc hao tốn sức lực tay chân, ngươi có ngu dốt, có chậm hiểu cũng không quan trọng, chỉ cần đơn giản nghe lời làm theo, bỏ ra chín phần khổ công, lại thêm một chút may mắn, liền nhất định có thể thi đậu!”
Ngừng một lát, hắn lại không tình nguyện bổ sung một câu nói: “Thực sự không yên tâm, bài luận thứ ba có thể cùng người khác học mà…”
“A, còn có dạng bảo điển này sao?” Triệu Hạo trong lòng cười đến lợn kêu, trên mặt lại làm ra vẻ khó có thể tin.
Không có cách nào, một là Triệu công tử quá yêu diễn trò, hai là Lý Chí này lại cứ quanh co vòng vo, không vuốt xuôi, về sau tất có phiền phức.
“Chi tiết hơn thì phải đợi ngươi thu nhận ta rồi mới nói được.” Lý Chí rất có tâm kế nói: “Nói đơn giản là, học sinh không cần ghi nhớ Tứ Thư Ngũ Kinh, cũng không cần nhớ những chương cú chú giải của Trình Chu, chỉ cần dựa theo bộ bảo điển của ta mà làm, Bát Cổ văn nhất định có thể đạt điểm cao!”
“Trách không được.” Triệu Hạo không khỏi bật cười nói: “Người đời sẽ coi ngươi là hồng thủy mãnh thú.”
Bởi vì Lý Chí đã làm sáng tỏ cấu trúc bí ẩn của kỳ thi khoa cử, khiến người ta hiểu ra rằng cái gọi là những sĩ tử thi Bát Cổ văn, kỳ thật đều là mánh khóe – chính là “học thuộc lòng theo công thức”!
Chỉ cần ngươi học thuộc lòng mấy trăm bài văn mẫu, liền sẽ phát hiện ra rằng tất cả các bài văn đều không khác biệt là mấy.
Chỉ cần ngươi nhìn thấu những mánh khóe của Bát Cổ văn, ngươi sẽ phát hiện ra rằng, việc giải đề cũng có thể giống như cắt ghép vậy, viết Bát Cổ văn cũng có thể cắt ghép như thế!
Khi cả hai điểm trên đều có được, ngươi liền có thể thuần thục lắp ghép đủ loại đề mục thành bài văn.
Đúng vậy, toàn bộ quá trình đều không cần Tứ Thư Ngũ Kinh tham dự, cũng không cần hiểu rõ những chú giải của Chu Hi, Trình Di.
Đối với hệ thống giáo dục đương thời của Đại Minh, đây là một đả kích mang tính hủy diệt.
Bởi vì nó trần trụi vạch trần, cái gì mà Bát Cổ văn trình bày tinh tế ý nghĩa sâu xa lời thánh nhân? Tất cả đều là đồ bỏ đi, ngay cả một câu lời thánh nhân cũng không hiểu, vẫn có thể viết ra Bát Cổ văn đạt điểm cao!
Điều này ngang với việc trực tiếp hạ thấp Bát Cổ văn, từ lao động trí óc cao cấp nhất, xuống ngang tầm với công việc làm nông của lão nông, một loại lao động chân tay không hơn không kém…
Những quan viên đã leo lên bờ nhờ khoa cử ấy, sao có thể cam chịu nỗi nhục này? Điều này ngang với phủ nhận công sức hai mươi năm học hành khổ cực của họ sao!
Đương nhiên phải coi phương pháp của hắn là bàng môn tà đạo, không cho phép hắn tuyên truyền giảng giải khắp nơi.
Kỳ thật những môn đệ thư hương của các Tiến sĩ danh giá… ví dụ như nhà Vương Minh Chủ, cũng có những kỹ xảo dự thi tương tự. Nhưng người ta thì giữ kín tiếng, âm thầm kiếm lợi lớn, nào có đi tuyên truyền ra ngoài chứ!
Tên Lý Chí này lại khắp nơi gào to, ta đã nhìn thấu Hoàng đế trần truồng. Không thu thập ngươi thì thu thập ai?
~~
“Không sai, người đời coi ta là hồng thủy mã thú.” Lý Chí nghe vậy, đối với Triệu Hạo lộ ra một nụ cười quái dị nói: “Bất quá, tại hạ so với Triệu Tiến sĩ thì chỉ là tiểu vu gặp đại vu mà thôi.”
“Quả thật là như vậy.” Triệu Hạo cười khổ sờ mũi một cái nói: “Sáu Khoa đã có người dâng tấu, các ngôn quan thì kêu gào muốn đánh muốn giết ta, ta mới thực sự là hồng thủy mãnh thú.”
“Cho nên ta cảm thấy, chúng ta có thể “thông đồng làm bậy” một chút.” Nói đến đây, Lý Chí cảm thấy giật mình, trách không được Triệu Tiến sĩ xưng mình là ‘Đồng chí’, thì ra là ý này.
“Trúng hay không?” Trong cơn kích động, người Phúc Kiến hắn nói ra giọng Hà Nam.
“Ta cảm thấy rất trúng!” Triệu Hạo trùng điệp vỗ đùi mình, rốt cục nở nụ cười rạng rỡ nói: “Ngươi chính là không tìm đến ta, ta cũng sẽ đi tìm ngươi.”
“Vì sao?” Lý Chí sững sờ.
“Bởi vì ta chuẩn bị thành lập một ‘Khoa học thư viện’, thư viện ngoài việc giáo sư khoa học ra, vẫn cần có một giáo sư chuyên trách dạy học sinh luyện thi Bát Cổ văn.” Triệu Hạo nói, ánh mắt lấp lánh nhìn về phía Lý Chí nói:
“Chức vụ này, ngoài ngươi ra thì còn ai có thể đảm nhiệm được nữa!”
“Ồ? Làm sao ngươi biết ta giỏi thuật này?” Lý Chí không khỏi kinh ngạc.
“Ta chính là biết.” Triệu Hạo ung dung nói.
“Ách, tốt a…” Lý Chí trong lòng tự nhủ lại bắt đầu rồi. Bất quá lần này hắn lại cảm giác, mình có chút nắm bắt được manh mối.
Khẳng định là Triệu công tử từ đâu đó, nghe nói bộ ‘Dự thi bảo điển’ của ta, cho nên mới phái người điều tra lai lịch của ta.
Ừm, không sai, nhất định là như vậy.
Sau khi tự mình bổ sung thêm bằng trí tưởng tượng, Lý Chí cảm thấy trong lòng an ổn hơn nhiều.
Liền thở sâu, hỏi Triệu Hạo nói: “Nói như vậy, ngươi tin ta?”
“Tin!” Triệu Hạo trọng trọng gật đầu.
Sao có thể không tin đâu? Không nói đến những thành tựu tư tưởng vĩ đại của Lý Chí sau này. Chỉ riêng thân phận ‘Thiên Vương phụ đạo số một Đại Minh’ của hắn, cũng đã trải qua sự kiểm nghiệm của lịch sử!
Đương nhiên, đó là phải chờ đến mấy năm sau, khi hắn lại về Nam Kinh làm quan. Trong bầu không khí học thuật rộng mở hơn nhiều, rốt cục có người nguyện ý cùng hắn học tập dự thi bảo điển, vị siêu cấp Thiên Vương phụ đạo này, mới lập tức trở nên nổi danh.
Sau đó mãi cho đến trước khi Lý Chí bảy mươi tuổi xuống ngục tự sát, lớp phụ đạo thi đại học do hắn mở, đều luôn duy trì tỷ lệ đỗ cực cao.
Dù là khi Lý Chí đến Vân Nam làm tri phủ, vẫn có thể tại Diêu An phủ học, nơi có trình độ giáo dục cực kỳ lạc hậu, bồi dưỡng được số lượng lớn Cử nhân và Tiến sĩ. Đến m��c vô số thí sinh từ khắp nơi trên cả nước, vượt ngàn dặm xa xôi, tìm đến Vân Nam để dự thính.
Bởi vì Lý lão sư ngoài việc dạy ngươi viết văn, còn có một kỹ năng thiết yếu của lớp phụ đạo siêu cấp – đoán đề!
Hơn nữa là đoán mười trúng chín!
Chẳng phải đây chính là người trời đã chuẩn bị sẵn để giúp Triệu Hạo sao?
Có hắn, Gia gia rốt cuộc không cần lo lắng cháu trai mình sẽ bị lộ tẩy.
Triệu công tử rốt cục dám buông lỏng lá gan, mở thư viện khoa học mà hắn đã ấp ủ bấy lâu!
~~
Thấy Triệu công tử xác thực tin tưởng mình, nỗi lòng lo lắng của Lý Chí rốt cục buông xuống, lúc này mới thử thăm dò: “Ngươi cho ta bao nhiêu tiền lương?”
“Lương một năm một ngàn lượng.” Triệu công tử như thể đang nói một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể.
“Bao nhiêu?” Lý Chí há to miệng.
“Một ngàn lượng.” Triệu Hạo lặp lại một câu, lại bổ sung: “Mặt khác, ngươi mỗi dạy dỗ một Cử nhân, ta cho ngươi năm trăm lượng tiền thưởng. Cử nhân thi đậu Tiến sĩ, ta lại thưởng ngươi năm trăm lượng.”
“Không phải, ta…” Lý Chí sờ râu ria, xoa cái mũi, khó có thể tin. “Ngươi nói là bạc sao?”
“Là bạc, không phải vàng.” Triệu Hạo gật gật đầu, đánh cái búng tay.
Triệu Sĩ Trinh lập tức dâng lên một chi phiếu một ngàn lượng.
Triệu Hạo đem tiền đẩy lên trước mặt Lý Chí. “Đây là tiền lương năm đầu tiên, xin vui lòng nhận.”
Lý Chí hai mắt đăm đăm, hàng năm hắn có thể lĩnh được gạo, ngân, tiền giấy, vải cộng lại, chiết giá quy ra bạc cũng chỉ là ba bốn mươi lượng.
Mà lại triều đình không có tiền, hiện tại đã không phát ngân, dùng tiền giấy thay thế… Món đồ ấy, dùng để lau chùi thì cũng tạm.
Trầm mặc nửa ngày, hắn đem tấm chi phiếu kia thu vào trong tay áo, cười khẩy nói:
“Ta có thể dạy đến mức khiến ngươi phá sản, ngươi có tin không?”
“Điều đó thì không thể.” Triệu Hạo lại ha ha cười nói: “Ngươi hoàn toàn không biết gì về năng lực kiếm tiền của bản công tử.”
Dạy dỗ một ngàn Tiến sĩ, cũng bất quá chỉ tốn một trăm vạn lượng bạc mà thôi!
Ngươi có biết, một ngàn Tiến sĩ dưới trướng có ý nghĩa gì không?
Trên đời này còn có mối làm ăn nào lời hơn thế nữa sao?
Bạn đang thưởng thức bản dịch độc quyền được dày công thực hiện bởi truyen.free.