Đợi Triệu Hạo đã nguôi bớt sự phấn khích, Lý Chí khéo léo rút tay về, lau nhẹ sau lưng, đoạn cảnh giác nhìn hắn nói:

"Đồng đức ắt đồng tâm, đồng tâm ắt đồng chí. Triệu tiến sĩ làm sao biết ta sẽ cùng người đồng tâm đồng đức?"

"A..." Triệu Hạo bấy giờ mới ý thức được mình đã thất thố v�� quá phấn khích.

Dù sao, Lý Chí hiện tại chỉ là một giáo sư đại học bình thường, vì sinh kế mà bôn ba. Hắn còn chưa đặt chân lên bục giảng Kim Lăng, đem những tư tưởng kinh thế hãi tục ấy truyền khắp thiên hạ.

Đương nhiên, hắn cũng chưa thể biết danh tiếng lẫy lừng của mình mười mấy năm sau. Cũng không biết mình sẽ trở thành một ngôi sao rực rỡ đến nhường nào trong dòng chảy lịch sử.

Càng không thể hay biết, trong tiếng 'Đồng chí' của Triệu Hạo ẩn chứa biết bao kỳ vọng và tín nhiệm...

Vậy thì hãy để chúng ta, từ giờ phút này, bắt đầu một tình bằng hữu vĩ đại và bền chặt!

Chàng liền bảo Xảo Xảo pha trà dâng lên lần nữa, rồi cùng Lý Chí ngồi đối diện trên mặt đất, sau khi hành lễ lại, mới mỉm cười hỏi:

"Lý bác sĩ lần này đến, có việc gì muốn làm?"

"Muốn lên trời xem thử." Lý Chí cười khan một tiếng đáp.

"Ta không tin ngươi có cái nhàn tình nhã trí ấy." Triệu Hạo lại quả quyết lắc đầu.

Lý Chí nghe vậy, sắc mặt không khỏi biến đổi. Hắn trước tiên nhìn về phía Trương Giám đang hầu hạ bên c���nh, nhưng chợt nhận ra rằng mình căn bản chưa từng đề cập tình trạng gia đình với Trương Giám.

"Làm sao ngươi biết?" Lý Chí lại một lần nữa trở nên cảnh giác. Đến cái tuổi này, trải qua bao nhiêu thăng trầm như vậy, hắn sẽ không còn dễ dàng tin vào thiện ý của thế giới như những người trẻ tuổi.

"Ta chính là biết." Triệu Hạo cười nhạt một tiếng, suýt chút nữa khiến Lý Chí nghẹn chết.

"Bất quá, ta làm sao biết, điều ấy có thật sự quan trọng không?" Triệu Hạo thầm nghĩ, ta mà có thể giải thích rõ ràng được thì đúng là có quỷ.

"A..." Lý Chí nghe vậy, chau mày một lát, chợt nở nụ cười khổ nói: "Quả thật không quan trọng."

"Vậy mục đích thật sự của ngươi là gì?" Triệu Hạo chậm rãi truy vấn.

"Được rồi, ta thừa nhận, ta chẳng hề có chút hứng thú nào với khoa học. Ta chỉ muốn xem liệu có thể kiếm chút tiền từ ngươi hay không."

"Dù sao, người ta phải ăn no rỗi việc thì mới có thể nghiên cứu khoa học, phải không?" Lý Chí xòe hai tay, thành thật nói ra: "Cả nhà già trẻ của ta đều đang đói đây."

Lúc đầu, mấy người đệ tử của Triệu Hạo muốn đến xem náo nhiệt, nghe vậy liền lập tức tránh ra xa.

Ai rỗi việc ăn no mà tự tìm lấy khó chịu chứ? Ách, sư phụ, chúng con không phải nói người đâu.

Tất cả ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng tùy tiện phổ biến.

Triệu Hạo biết, lúc này Lý Chí đang vô cùng khốn đốn.

Gia đình hắn vốn là phú thương ở Tuyền Châu.

Ngươi đoán không sai, đó chính là buôn bán trên biển.

Sau đó, cùng với loạn Uy, ty bạc tại Tuyền Châu phải đóng cửa hoàn toàn, Đại Minh lại cấm biển.

Cũng không phải tất cả những ai buôn bán trên biển đều có gan tiếp tục làm buôn lậu. Huống chi, dù có gan làm, ngươi cũng phải có bản lĩnh ấy mới được, nếu không thì chẳng khác nào dâng mồi cho người khác.

Thế là, tình cảnh nhà họ Lý, cứ như Vương Tiểu Nhị ăn Tết, càng ngày càng khốn khó.

Đến đời cha của Lý Chí, gia cảnh thật sự bần hàn đến mức cùng quẫn, cả ngày đói khát. Mãi cho đến khi mồ mả tổ tiên bốc lên khói xanh, Lý Chí mới thi đỗ cử nhân.

Thế nhưng, thời kỳ khốn khó của nh�� họ Lý vẫn chưa kết thúc, sau khi Lý Chí thi đỗ cử nhân, liên tiếp hai kỳ thi hội đều trượt.

Cả nhà trông chờ cơm ăn, đệ đệ muội muội còn chưa kết hôn, Lý Chí thực sự không còn cách nào tiếp tục theo đuổi khoa cử, liền cắn răng đến Lại bộ báo danh tham gia đại tuyển, kết quả được bổ nhiệm làm Giáo dụ huyện Huy, Hà Nam.

Huyện Huy nghèo khó, lương bổng của giáo dụ cũng thấp đáng thương, kết quả tình hình tài chính của nhà họ Lý vẫn không hề cải thiện mảy may nào.

Mãi đến năm năm sau, nhờ dạy học xuất sắc, hắn được đề bạt làm Tiến sĩ tại Quốc Tử Giám Nam Kinh.

Lý Chí mừng rỡ lên đường nhậm chức. Bởi vì Nam Kinh tuy không phải trung tâm chính trị, nhưng lại phú giáp thiên hạ. Nhất là, những học sinh đọc sách trong Quốc Tử Giám Nam Kinh đều là con em nhà giàu có nạp quyên nhập học.

Nghe nói những người này vào dịp lễ Tết, hay trước mỗi kỳ khảo thí, đều sẽ biếu tặng thầy giáo. Chỉ riêng khoản thu nhập xám này cũng đủ để không còn phải lo lắng đến vấn đề sinh kế.

Thế nhưng, vận rủi của hắn cũng vừa mới bắt đầu.

Đến Nam Kinh chưa được mấy tháng, Lý Chí đã nhận được tin báo phụ thân bệnh nặng qua đời, đành phải vội vàng từ chức về nhà chịu tang lớn.

Trong thời gian chịu tang lớn không có thu nhập, mà lúc đó Tuyền Châu lại đang hoành hành giặc Oa. Lý Chí một mặt tham gia kháng Uy, một mặt bôn ba lo liệu sinh kế cho cả nhà mấy chục nhân khẩu, không chỉ hao tổn tâm lực quá độ mà còn nợ nần chồng chất.

Đợi đến khi mãn tang ba năm, Lý Chí mang theo vợ con vào kinh thành để được bổ nhiệm, thế nhưng lại phải chờ thêm mười tháng. Lúc này hắn đã khốn cùng đến tột độ, thứ tử cũng vì thế mà chết yểu.

Thế nhưng, vận mệnh vẫn chưa ngừng trêu đùa hắn, Lý Chí vừa khó khăn đợi được chức Tiến sĩ Quốc Tử Giám Bắc Kinh trống chỗ, thì tin tức tổ phụ qua đời lại truyền tới...

Bởi vì phụ thân không còn, Lý Chí nhất định phải thay cha chịu tang lớn. Hắn đành phải giống ba năm trước, lại một lần nữa vừa nhậm chức liền từ chức. Nhưng lần này Lý Chí không có tiền để mang vợ con về quê, đành phải chia 'tiền phúng viếng' do đ���ng hương trong kinh tặng làm hai phần, một phần để lại cho thê tử. Bảo nàng mang con về huyện Huy mua đất sống qua ngày, phần còn lại dùng làm phí tổn cho việc tang ma của mình khi về quê.

Đợi ba năm sau, Lý Chí mãn tang rồi vội vã về huyện Huy đoàn tụ cùng gia đình, mới hay rằng Hà Nam mấy năm này gặp phải thiên tai, nhị nữ nhi và tam nữ nhi của hắn đã vì nghèo đói và bệnh tật mà lần lượt qua đời.

Liên tiếp những đả kích ấy hầu như đã hủy hoại gia đình này, Lý Chí mang theo nỗi áy náy sâu sắc, đưa vợ con trở về Bắc Kinh, tiếp tục đến Quốc Tử Giám dạy học...

"Thế nhưng, kết quả lại gặp phải triều đình không có tiền, mấy tháng liền không phát lương bổng..." Lý Chí thần sắc uể oải thở dài, cười khổ nói với Triệu Hạo: "Hơn nữa, đến Quốc Tử Giám mới biết, học sinh tuy có biếu tặng lễ, nhưng đều là đưa cho các quan chức như Ty Nghiệp, Giám Thừa, những người nắm giữ vận mệnh của họ. Chẳng ai chịu phí một văn tiền nào cho loại tiến sĩ chỉ dạy sách chứ không quản việc như chúng ta."

Nói đoạn, hắn chỉ tay về phía Trương Giám nói: "Đứa nhỏ này là một ngoại lệ, bất quá nó cũng nghèo, ngay cả bản thân còn chưa nuôi nổi huống hồ."

"Không ngờ gia cảnh tiến sĩ lại khốn quẫn đến thế." Trương Giám không khỏi lộ ra vẻ áy náy.

Hắn giờ đây đã không còn khốn cùng như lúc bái sư năm ngoái, riêng số tiền thưởng sư tổ ban cho đã tích lũy được hai ba ngàn lượng. Hơn nữa, sau khi tạo ra 'Thoát thủy vương', sư phụ còn thưởng thêm năm ngàn lượng bạc, lại được nhận chức Tổng thanh tra kỹ thuật tại nghiệp than đá Tây Sơn, mỗi tháng còn có thêm một trăm lượng thu nhập. Giờ đây, hắn đã là một tiểu tài chủ thực thụ.

Trương Giám là người có ơn tất báo, nếu sớm biết Lý Chí nhà nghèo đến mức này, hắn chắc chắn sẽ tiếp tế.

Lý Chí xua tay, thở dài nói: "Nếu không phải để sư phụ ngươi một câu nói toạc ra, ta sẽ không bao giờ nói đến chuyện này."

Nói đoạn, hắn nhìn về phía Triệu Hạo nói: "Sở dĩ đến tìm Triệu tiến sĩ, là bởi vì thứ nhất, nghe nói người có tiền."

"Ừm, ta rất có tiền." Triệu Hạo gật đầu.

"Thứ hai, ta cảm thấy ngươi cần ta giúp đỡ." Lý Chí liền nói tiếp: "Ta biết ngươi chiêu mộ rất nhiều học sinh, những người này đều nhắm vào khoa cử mà đến, nhưng khoa học của ngươi hiển nhiên không liên quan gì đến khoa cử..."

Triệu Hạo nghe vậy không khỏi mặt mo đỏ ửng. Lý Chí quả đúng là người biết chuyện.

Lý Chí đương nhiên là người biết chuyện, trong triều Đại Minh này, chẳng có ai nhìn thấu vấn đề hơn hắn.

"Ngươi có thể giỏi về khoa cử, cũng có thể không giỏi, nhưng mặc kệ có giỏi hay không, ta tin rằng sức người có hạn, ngươi nên tập trung tinh lực truyền dạy những thứ mà không ai khác có thể dạy, còn những thứ mà người ngoài cũng có thể dạy, hãy để lại cho người khác."

Lý Chí nói, ánh mắt trầm tĩnh nhìn về phía Triệu Hạo: "Chẳng hạn như ta đây."

Nội dung chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất của truyen.free, xin độc giả ghi nhận.