(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 439 : Một cái khác phía sau màn hắc thủ
Tin tức về việc Từ các lão trí sĩ từ quan đã gây chấn động toàn bộ triều đình trên dưới.
Ba vị Đại học sĩ lại là những người đầu tiên ký tên vào văn kiện tấu lên, thỉnh cầu Hoàng đế giữ Từ nguyên phụ lại.
Long Khánh Hoàng đế hồi đáp rằng, trẫm đã đích thân giữ lại rồi, nhưng lão nhân gia đã quyết ý ra đi, chi bằng tôn trọng ý nguyện của nguyên phụ vậy.
Thấy ván đã đóng thuyền, không còn cơ hội xoay chuyển, các nha môn trong kinh thành lâm vào cảnh bi thống tột cùng.
Đám quan chức nhất thời không thể tiếp thu được vị lão thủ phụ hiền lành, khoan dung kia, cứ thế mà bỏ bọn họ ra đi.
Những người từng nhận ân huệ của nguyên phụ, đặc biệt là đám quan viên được tân triều sửa án sai, đau khổ khóc ròng, ruột gan đứt từng khúc.
Các Ngự sử khoa đạo càng thêm suy sụp. Bọn họ không chỉ được nguyên phụ che chở, trông nom nhiều năm, hơn nữa còn giúp nguyên phụ xử lý một nhóm người đã được đề bạt.
Bây giờ Từ các lão ra đi lần này, đám người phe phái Cao gia trang e rằng lại muốn quay trở lại.
Đến lúc đó, ai sẽ bảo vệ bọn họ, những ngôn quan đáng thương, nhỏ yếu và bất lực này đây?
Trước đây bọn họ đã công kích những kẻ được đề bạt là quá phận đến mức nào, thì hiện tại trong lòng bọn họ lại có bấy nhiêu sợ hãi.
Không biết ai là người đầu tiên bị dọa đến bật khóc, tiếp đó tất cả mọi ngư��i cũng nối gót khóc lớn, cảnh tượng tựa như đưa tang.
Trong bầu không khí bi phẫn như vậy, có người không nhịn được mà tiết lộ chuyện Trương Tề dâng tấu vạch tội Từ các lão.
Nam Kinh quá xa, không cách nào đi tìm Từ Nhị gia gây phiền phức, các ngôn quan nhất thời liền trút giận lên Trương Tề.
Bọn họ trước tiên xông vào phòng trực của Trương Tề, thấy không có ai, liền đập phá phòng trực của hắn, còn tiện tay lấy đi hai đôi quả óc chó văn hóa mà hắn đã chơi nửa năm.
Các ngôn quan vẫn chưa hả giận, lại kéo đến nhà Trương Tề, thấy cổng lớn khóa chặt, liền dỡ cả cổng, xông vào rồi lại một trận đập phá.
Sau đó giết một con gà của hắn, dùng máu gà viết lên tường tám chữ đỏ lớn đáng sợ: "Tôm tép nhãi nhép, để tiếng xấu muôn đời!"
Cũng may Trương Tề biết mình sẽ không có kết cục tốt, đã sớm bỏ trốn, nếu không, thứ dùng để viết chữ, e rằng không phải máu gà.
Gà kia vô tội, cớ sao phải chịu vạ lây?
Kỳ thực Trương Tề cũng không chạy xa, lúc này đang ở trong Tam Tấn hội quán trên đường cái bên ngoài Sùng Văn Môn.
Hắn mặc một thân áo bào vải thô màu nâu đã cũ, không mấy bắt mắt, trên đầu đội chiếc mũ nỉ có thể che khuất hơn nửa khuôn mặt, đi theo một trung niên nhân ăn mặc như thương nhân, đi đến một tiểu viện u tĩnh và độc đáo trong hội quán.
Trong viện, hai vị trưởng giả râu tóc hoa râm, đang hết sức chăm chú đánh cờ tướng.
Phía sau hai người, mỗi bên đứng một nam tử chừng ba mươi tuổi, một người tuấn mỹ lỗi lạc, một người trắng trẻo mập mạp. Cả hai đều bưng ấm trà, mỉm cười đứng cạnh xem cờ.
Nghe thấy có người bước vào, mỹ nam tử kia đưa ngón tay thẳng lên môi, ra hiệu cho bọn họ giữ yên lặng.
Trương Tề và thương nhân kia liền ngoan ngoãn đứng sang một bên, đến thở cũng không dám mạnh.
Bởi vì hai vị trưởng giả đang đánh cờ, một vị là Thiếu phó, Lại bộ Thượng thư Dương Bác, vị còn lại là Hộ bộ Tổng đốc kho trận Thị lang Vương Quốc Quang.
Hai vị xem cờ, một người là Giảng quan trong tiệc lễ ngày, Hàn Lâm biên tu Trương Tứ Duy, người còn lại là tân khoa Tiến sĩ, Thứ Cát sĩ Vương Gia Bình Phong.
Hai vị đại quan bộ đường và hai vị Hàn Lâm tân tú tụ tập cùng một chỗ vào giờ làm việc, chỉ để đánh một ván cờ? Chắc hẳn nghiện cờ lắm đây.
Sau thời gian uống cạn chung trà, Dương Bác bị Vương Quốc Quang rút cờ đến mức tâm tính bạo phát, lão già nhất thời liền phá bàn cờ, nhe răng nhếch miệng nói bằng tiếng địa phương:
"Đâu cái hai không lăng chết mê thô mắt, bóp một các ôm trượt chết đâu!"
"Lại thua không chịu nổi sao?" Vương Quốc Quang không vui ôm tay. "Bóp lại cùng đâu hạ, bóp như đâu tôn tôn!"
"Khụ khụ." Đại soái ca Trương Tứ Duy vội ho nhẹ hai tiếng, nhắc nhở hai vị trưởng bối rằng nơi này còn có người ngoài.
"A, Trương hiền chất đến rồi sao?" Dương Bác lập tức khôi phục hình tượng trưởng giả phong độ nhẹ nhàng, đứng dậy cười nói: "Thế nào, kích thích không?"
"Kích thích, thật sự rất kích thích." Trương Tề lau mồ hôi trên trán, cười khổ nói: "Vãn bối cùng Dương huynh chân trước vừa ra cửa sau, bọn chúng chân sau đã đến cửa trước rồi."
Nghe tiếng đập phá loảng xoảng, đoán chừng nhà Trương hiền đệ cũng chẳng còn gì nguyên vẹn. Vị Dương huynh kia tên là Dương Tứ Hòa, chính là đường điệt của Dương Bác, cũng là một Tấn thương nổi tiếng trong kinh.
"Cứ để bọn chúng đập phá đi, cũ không đi thì mới không đến mà." Dương Bác cười lớn một tiếng, vỗ vai Trương Tề nói: "Ngươi cứ an tâm ở đây, chuyện phía sau lão phu sẽ giúp ngươi giải quyết."
"Đúng vậy." Vương Quốc Quang nhận ấm trà Vương Gia Bình Phong đưa tới, uống một ngụm cười nói: "Có Thiên quan đại nhân bao bọc, cứ yên lòng đi, chờ tai tiếng qua đi, sẽ an bài cho ngươi một nơi đến tốt đẹp."
"Không lo lắng, không lo lắng! Có thể vì Thế bá xả giận, là vinh hạnh của tiểu chất!" Trương Tề nở nụ cười chân thành, có thể leo lên Tấn thương Tấn đảng, mất chức cũng đáng.
"Miệng lưỡi thật khéo léo, đi đi." Dương Bác khoát tay, phân phó chất nhi: "Chiêu đãi tốt Trương hiền chất."
"Bá phụ yên tâm." Dương Tứ Hòa cười gật đầu, rồi nói với ba người Vương Quốc Quang: "Không quấy rầy nhã hứng của các vị."
Nói xong, liền dẫn Trương Tề hành lễ rồi rời đi.
Đợi đến khi hai người ra ngoài, Trương Tứ Duy không nhịn được hỏi Dương Bác: "Bá phụ, chúng ta tại sao phải nhúng tay vào chuyện này? Nếu người ta thật sự muốn điều tra, e rằng không khó để phát hiện mối quan hệ giữa Trương Tề và Tấn thương chúng ta, từ đó liên tưởng đến ngài."
"Ha ha, ta chỉ sợ người ta không liên tưởng được ấy chứ." Dương Bác lại thản nhiên cười lớn nói: "Tứ Duy à, con chính là quá cẩn thận, chẳng lẽ không biết binh pháp giảng 'Lấy chính hợp, lấy kỳ thắng' sao?"
Trương Tứ Duy và Dương Bác đều là người Bồ Châu, con trai của Dương Bác là Dương Tuấn Khanh lại là con rể của Vương Sùng Cổ, cậu của Trương Tứ Duy. Cháu gái của Dương Bác cũng đã đính hôn với con trai của Trương Tứ Duy là Trương Định Trưng.
Vương Quốc Quang và Vương Gia Bình Phong cũng đều là đồng hương đồng tộc của Vương Sùng Cổ.
Đám "lão Tây nhi" này thông qua phương thức này mà liên kết lại với nhau, hình thành Tấn thương Tấn đảng lâu đời, kín đáo mà cường đại.
Bởi vì tất cả mọi người đều là thân thích, nên khác v��i các phái hệ khác, bọn họ thương chính hợp nhất, không phân chia khác biệt. Hơn nữa, mối quan hệ giữa họ thân mật, sự bồi dưỡng, che chở và đề bạt của trưởng bối dành cho vãn bối cũng xa không phải các quan viên phái hệ khác có thể sánh bằng.
Trương Tứ Duy là cháu ngoại ruột của Vương Sùng Cổ, từ trước đến nay được xem là người kế tục lãnh đạo của Tấn đảng.
Dương Bác tự nhiên sẽ không giấu giếm hắn. "Đúng vậy, nếu không có Trương Tề xen ngang một tay, Từ các lão tám phần cũng sẽ về nhà. Hơn nữa như thế, nguyên phụ còn có thể ra đi một cách thể diện hơn một chút. Nhưng đối với chúng ta thì có ích lợi gì chứ?"
"Ngươi chẳng phải là vì xả cơn tức giận về vụ kiểm duyệt đáng bực mình năm ngoái sao?" Vương Quốc Quang trêu chọc cười nói: "Chẳng lẽ còn có ý đồ gì khác?"
"Không sai, lão phu là vì xả giận." "Nãi nãi, hắn từ đấu pháp giữa đám người thấp kém và những kẻ được đề bạt, thế mà lại lấy lão tử ra làm quân cờ thí mạng!" Dương Bác mặt đầy khó chịu khịt mũi nói: "Nếu không cho hắn một bài h��c lần này, người trong thiên hạ đều quên rằng người Sơn Tây chúng ta không phải dạng vừa!"
"Đây là cái ví von gì thế. . ." Vương Quốc Quang cười đến phun cả bàn cờ.
"Thật bẩn, không chơi với ngươi nữa." Dương Bác liếc nhìn hắn một cái, quay đầu nhìn về phía Trương Tứ Duy và Vương Gia Bình Phong nói:
"Nhưng như lão phu đã dạy các con vậy, không thể để cơn giận làm choáng váng đầu óc, cho dù là báo thù cũng chỉ là thuận theo thế mà làm thôi. Lão phu nói cho các con biết, ta chủ yếu là làm cho Nhị Âm Cao tử nhìn thấy."
"Thì ra là vậy." Trương Tứ Duy chợt hiểu ra nói: "Cao Tân Trịnh vốn dĩ cùng bá phụ giao hảo, bá phụ lại khiến người ta vạch tội Từ các lão xuống đài, tương đương với việc dốc sức để hắn quay về. Đợi đến khi Cao Tân Trịnh nắm đại quyền, người Sơn Tây chúng ta sẽ dễ sống hơn nhiều."
"Không sai." Dương Bác tán dương gật gù, giọng căm hận nói: "Nếu không phải Từ các lão đuổi Cao Tân Trịnh về nhà, chúng ta e rằng đã sớm cùng Thát tử thông thương buôn bán rồi. Làm sao có biến cố Thạch Châu năm ngoái, kinh thành giới nghiêm chứ?!"
"Nhị Âm Cao tử cũng không phải hạng người lương thiện, ngươi không sợ sau khi hắn lên đài sẽ trở mặt không nhận người sao?" Vương Quốc Quang có chút tranh cãi hỏi.
"Hắn có thể lật mặt sao? Hắn muốn đấu với đám người Đông Nam kia, chỉ dựa vào mấy lão Hà Nam thì có tác dụng gì? Chẳng phải vẫn phải dựa vào người Sơn Tây chúng ta sao?" Dương Bác lại tràn đầy tự tin cười nói: "Không tin ngươi cứ xem đi, sau khi Nhị Âm Cao tử quay về, nhất định sẽ trước tiên chọn chúng ta làm điểm tựa, sau đó mới từ từ thu thập phía nam!"
Tất cả mọi người đều hiểu rõ.
Phe Cao Tân Trịnh muốn đối phó với chúng ta, tự nhiên không thể thiếu sự trợ giúp của Tấn đảng. Chờ sau khi đã lấy chúng ta làm chỗ dựa, còn phải dựa vào Tấn thương để duy trì quan hệ với Mông Cổ, hai bên tự nhiên chỉ có thể càng ngày càng thân thiết, cho đến không phân biệt được nữa.
Đây là một sản phẩm dịch thuật độc quyền, dành riêng cho quý độc giả của truyen.free.