(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 410 : Phong bác
Trong phòng làm việc của Lang thự Lục Khoa.
Ngoài những vị đi công tác, còn có hơn hai mươi người từ các bộ được phái đến, cùng khoảng ba mươi vị Cấp sự trung, tất cả đều tề tựu tại đây.
Lúc này, các vị Cấp sự trung ai nấy đều lòng đầy căm phẫn, nhao nhao lớn tiếng chỉ trích vào bản tấu chương c��ng chiếu chỉ đang bày trên bàn, người một lời kẻ một câu.
"Đằng Đạt Tứ Vệ bị thu về Ngự Mã Giám; ra lệnh thái giám nhập doanh; phái quan nội thị phân thủ bốn phương, đây chẳng phải muốn khiến công sức mấy đời quan viên của chúng ta đều đổ sông đổ biển sao!"
"Đúng vậy, năm đó đã chọn ra tinh nhuệ tướng sĩ từ Đằng Đạt Tứ Vệ, lập nên Tứ Vệ Doanh, thuộc quyền quản hạt của Ngự Mã Giám! Bọn chúng thế mà vẫn không biết điểm dừng, lại muốn nuốt trọn cả nồi! Cái lòng tham không đáy của lũ hoạn quan hiển lộ không thể nghi ngờ!"
"Hiện giờ Ngự Mã Giám lại thuộc về Đông Xưởng quản lý, chư vị vẫn chưa rõ sao? Phùng Bảo kia là muốn mượn Đằng Đạt Tứ Vệ, để Đông Xưởng tro tàn lại cháy!"
"Khó khăn lắm mới đuổi được hoạn quan ra khỏi quân đội, giờ đã khôi phục được tình trạng tốt đẹp của Tam Đại Doanh Hậu Quân, lại để quan nội thị tọa trấn các doanh, khẳng định sẽ lại làm hỏng tất cả!"
"Không sai, các doanh lấy Ngự Sử giám quân, chính là thánh huấn của Tiên Đế, há có thể lại để hoạn quan nh��ng chàm?!"
"Dựa theo chế sắc của Hiến Tông Hoàng Đế, thái giám chỉ có thể Đô đốc quan phòng mà không được phân thủ địa phương, Bệ hạ đây là muốn từng bước phá hoại chế độ tổ tông đến mức không còn gì sao!"
"Chúng ta thật có lỗi với liệt tổ liệt tông, vì đã không hoàn thành chức trách Thái Tổ Hoàng Đế ban cho..."
Các vị Cấp sự trung ai nấy đều thần sắc thống khổ, khóc than như mất cha mất mẹ, không ít người đấm ngực dậm chân gào khóc.
"Tất cả đều do tiểu nhi họ Triệu kia gây chuyện!" Hình Khoa khoa trưởng Chu Họa cầm lấy chiếu chỉ của Hoàng Đế, lớn tiếng nói với các Cấp sự trung đang ồn ào: "Nói cái gì mà 'Thiên đạo hữu thường, trời có nói gì đâu? Mệnh của người tại trời, mệnh của nước tại người, sau này khi bách quan nghị sự, không thể động một chút là mượn danh thiên ý'..."
Nói xong, hắn lớn tiếng nói với các đồng liêu: "Đây là cái gì? Chẳng phải cái lối của Vương An Thạch kia sao? Chẳng có gì mới mẻ cả!"
"Thiên biến bất túc úy, tổ tông bất túc pháp, nhân ngôn bất túc phủ..." Không ít người liền bật thốt lên đọc.
Kỳ thực hai câu đầu còn tạm được, chủ yếu là câu thứ ba 'Nhân ngôn bất túc phủ', đây chẳng phải muốn phủ định ý nghĩa tồn tại của ngôn quan sao?!
Các vị Cấp sự trung như mèo bị dẫm phải đuôi, nhao nhao kêu lên nói: "Đây là đang tìm đường chết! Triều Đại Tống chính là bị Vương An Thạch giày vò mà diệt vong! Hoàng Thượng lại đưa ra tiếng nói vong quốc này, chúng ta thân là Cấp sự trung nếu không mạo hiểm can gián, bác bỏ loạn mệnh này, còn có mặt mũi nào mà sống chui lủi trên đời nữa chứ!"
Âu Dương Nhất Kính mặt trầm như nước, nhìn các vị Cấp sự trung biểu diễn. Đợi bọn họ dần dần yên tĩnh lại, bèn trầm giọng nói:
"Chúng ta thân là Cấp sự trung, có quyền phong bác mà Thái Tổ giao phó, gặp phải loạn mệnh của Hoàng Đế, phải có dũng khí vỗ bàn đứng dậy mạo phạm can gián."
"Vai gánh đạo nghĩa, xả thân hộ cương thường! Đây chính là vinh quang của Cấp sự trung chúng ta!" Ánh mắt kiên nghị của hắn chậm rãi đảo qua mỗi một vị Cấp sự trung, gằn từng chữ một: "Khổng nói xả thân, Mạnh nói lấy nghĩa, chết vẫn còn nghe thấy hương nghĩa khí!"
"Đúng! Âu Dương khoa trưởng nói đúng!" Chu Họa cùng năm vị khoa trưởng khác, cũng nhao nhao thần sắc sục sôi lên tiếng phụ họa, suýt chút nữa biến Lang thự Lục Khoa thành hiện trường đại hội thơ ca.
"Vậy thì tốt, bản quan hiện tại đề nghị, vận dụng quyền lực thần thánh mà Thái Tổ Hoàng Đế ban cho, phong bác hai đạo dụ lệnh này của Bệ hạ!" Âu Dương Nhất Kính lại một lần nữa ánh mắt sắc bén đảo qua các Cấp sự trung, lạnh lùng nói: "Lời ta đã nói xong, ai tán thành, ai phản đối?"
"Ta tán thành!"
"Tán thành!"
"Ai dám phản đối? Chúng ta sẽ cùng nhau công kích hắn!"
Mọi người nhao nhao giơ tay phụ họa. Trong giây lát, ba mươi sáu vị Cấp sự trung có mặt ở đây, không một ai thiếu, đều giơ tay phải lên!
Ngay cả Tiểu Các lão đang dự thính hội nghị, cũng giơ một tay thần thánh lên!
"Như vậy, xin mời chư vị cùng nhau ký tên!" Âu Dương Nhất Kính liền mời các Cấp sự trung có mặt ở đây, đều ký tên lên văn bản.
Kỳ thực dựa theo quy chế, chỉ cần hai vị Cấp sự trung cùng ký tên, liền có thể phong bác bỏ những ý chỉ mà họ cho là không thỏa đáng.
Thậm chí không cần tất cả Cấp sự trung đều ký tên. Bởi vì tất cả Cấp sự trung đều là những cá thể độc lập, chỉ phụ trách trước Hoàng Đế.
Nhưng việc phong bác thánh chỉ đầy kịch tính như thế này, Âu Dương khoa trưởng sao có thể một mình gánh vác chứ? Vẫn là nhiều người cùng gánh vác sẽ an toàn hơn một chút.
Đợi cho tất cả Cấp sự trung đều đã ký tên mình lên tấu chương, Từ Phan không khỏi vỗ tay khen lớn nói:
"Tốt lắm, chư vị thật sự là những bậc thiết cốt trung trinh của Đại Minh ta!"
Ngừng một lát, hắn khẽ nhắc nhở: "Nhưng các ngươi đừng quên căn bệnh của cả sự việc, trị phần ngọn càng phải trị tận gốc nha!"
"Tiểu Các lão chỉ là... Triệu Hạo kia?" Không ít Cấp sự trung đã tham gia yến tiệc hôm đó, có ấn tượng mười phần sâu sắc với chàng trai Hệ Thái Dương hôm ấy.
"Còn có thể là ai?!" Tiểu Các lão nghiến răng nghiến lợi nói: "Nếu không phải hắn mê hoặc thánh thính, lần trước xảy ra kim tinh hợp nguyệt, địa long xoay mình, Bệ hạ đã hoàn toàn tỉnh ngộ, quay về con đường chính đạo! Nhưng để nghiệt súc kia tại yến tiệc nói một phen bừa bãi, Bệ hạ thế mà như trúng tà, hoàn toàn không nghe lọt lời khuyên can, triệt để đối với thiên đạo, đối với tổ tông, đối với lời nói thẳng thắn mà mất đi kính sợ!"
"Chưa trừ diệt kẻ này, Bệ hạ nhất định sẽ chấp mê bất ngộ, mắc thêm lỗi lầm nữa!" Chu khoa trưởng không giống Âu Dương khoa trưởng, hắn là do Tiểu Các lão một tay đề bạt, đương nhiên phải theo sát bước chân Từ Phan. Lập tức xúc động nói: "Chúng ta lập tức chia nhau thượng thư, vạch tội yêu nghiệt của quốc gia này!"
"Đúng vậy, học Hán Vũ Đế tru diệt gian thần, đem kẻ này chém ngang lưng vứt bỏ thành thị!"
"Tốt!" Mấy vị khoa trưởng nhao nhao phụ họa nói: "Cùng nhau dâng tấu!"
Đây là "chiến thuật bầy sói" mà các ngôn quan thường dùng, tóm lại chính là càng nhiều người thì thanh thế càng lớn, dường như càng có thể đại biểu chính nghĩa cùng chân lý.
Khác với những gì mọi người thường biết, hai mươi bốn nha môn nội đình đều không nằm trong Tử Cấm thành, mà nằm ở phía nam cửa Bắc An, phía đông Vạn Tuế Sơn, tại góc đông bắc bên ngoài hoàng thành.
Ti Lễ Giám, nơi được xưng là hạch tâm của nội đình, cũng tọa lạc tại đây.
Chỉ cần không phải lúc trực phiên ở Càn Thanh Cung, Chưởng ấn thái giám Ti Lễ Giám Đằng Tường liền sẽ tọa trấn tại đây phê duyệt tấu chương, và giám sát vận hành của các nha môn nội đình.
Lúc này, Đằng công công đang ở chính đường Ti Lễ Giám, mặt đối mặt truyền đạt mệnh lệnh tùy cơ ứng biến cho bốn thái giám Lữ Dụng, Cao Tướng, Đào Kim và Hứa Nghĩa, những người chuẩn bị được phái đi Tam Đại Doanh nhập doanh.
"Những lời cần nói, ta đều đã nói rõ hết với các ngươi rồi." Đằng công công ngồi dựa vào chiếc ghế xếp da hổ chuyên dụng của mình, ánh mắt đảo qua bốn người nói: "Các ngươi là do bổn tọa tỉ mỉ chọn lựa ra, gánh vác trách nhiệm trông coi cấm quân thay Hoàng Thượng. Sau khi nhập doanh, tất cả đều phải làm rạng danh cho bổn tọa. Nếu kẻ nào mắt mù gây chuyện thị phi, bị người ta đuổi về, bổn tọa sẽ đày hắn đến Hiếu Lăng Vệ!"
"Lão tổ tông yên tâm, chúng con nhất định sẽ không để người phải thất vọng, không để những Ngự Sử kia bắt được sai lầm." Bốn người Lữ Dụng gật đầu như mổ thóc, dáng vẻ nhu thuận kia quả thực mềm mại động lòng người.
"Cũng không thể quá ủy khuất." Đằng Tường dừng một chút, lại nói: "Phải thể hiện ra uy phong của nội đình chúng ta, những chuyện thuộc quyền quản lý của chúng ta, một tơ một hào cũng không thể nhượng bộ."
"Vâng, đã rõ." Bốn thái giám nhập doanh tâm hoa nộ phóng, bọn họ chờ đợi chính là câu nói này của lão tổ tông.
Có được quyền lực mới có cơ hội kiếm tiền a.
Bỗng nhiên, Chấp bút Ti Lễ Giám Trần Hồng cầm một xấp tấu chương vội vàng bước vào, mặt mũi tràn đầy vẻ giận dữ, hét lớn: "Trời lật rồi! Trời lật rồi!"
Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free.