Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 411 : Ma pháp miễn dịch Triệu công tử

"Cha nuôi."

Thấy Trần Hồng bước tới, bốn vị thái giám đang ngồi trực vội vàng khom mình hành lễ.

Trần Hồng chẳng buồn để tâm đến bọn họ, trực tiếp đi tới trước mặt Đằng Tường, ném chồng tấu chương kia vào lòng hắn, quát lớn: "Lật trời rồi!"

"Làm gì mà ồn ào thế? Có Bệ hạ ở đây, trời có lật cũng không sao." Đằng Tường không khỏi cau chặt lông mày, hắn vẫn luôn cảm thấy mấy vị thái giám chấp bút này thiếu tôn trọng mình. Chẳng phải vậy sao, ngay trước mặt đồ đệ đồ tôn mà dám la lối om sòm."

Nhưng khi Đằng Tường thấy rõ bản tấu chương trên cùng, hắn lại chẳng buồn tranh cãi với Trần Hồng nữa. "A, «xin trả Đằng Tường Tứ vệ quân về Ngự Mã Giám...», đây chẳng phải là bản tấu chương của Thành quốc công sao, sao lại quay về đây rồi?"

"Ngươi xem là biết!" Trần Hồng vốn tính khoa trương, tức đến thở hổn hển, cả người cứ như con lừa bất kham.

Bốn người Lữ Dụng ban đầu đã chuẩn bị rút lui trước, chờ Lão tổ tông và Tam tổ tông nói chuyện xong rồi mới vào.

Nhưng nghe Đằng Tường đọc tên tấu chương kia, lòng họ liền thót tim một cái, rốt cuộc không thể nhấc chân bước đi được nữa.

Bốn người đều biết bản tấu chương của Thành quốc công này có ý nghĩa thế nào đối với họ.

Nó mang ý nghĩa tất cả.

Đằng Tường nhíu chặt lông mày, mở tấu chương ra xem xét, trực tiếp nhảy dựng lên từ chiếc ghế bành bọc da hổ, thốt lên đầy sửng sốt: "Phong bác?!"

Liền thấy ở cuối tấu chương có dán phiếu ghi ý kiến.

Trên phiếu ghi ý kiến đóng một con dấu màu xanh lam thật lớn, phía trên viết hai chữ 'Phong bác'. Phía sau là lý do phong bác được viết bằng bút mực xanh:

'Chế độ đoàn doanh do tiên đế thánh tài định ra, khi Gia Tĩnh phế bỏ đoàn doanh, đã khôi phục chế độ tam đại doanh của nhị tổ. Quan chức có số người quy định, không được dùng nội thị, đây là điển lệ vạn thế bất di bất dịch. Di huấn đã rất rõ ràng, nay tuyệt đối không thể thay đổi! Vì vậy thần cả gan bác bỏ tấu chương này. Thần vạn lần đáng chết, kính xin Bệ hạ xem xét lại.'

Sau đó là một danh sách dài dằng dặc tên của các cấp sự trung, khiến Công công nhìn mà đau cả đầu.

"Cái này, cái này, còn có thể chơi theo cách này sao?"

Từ lúc Đằng Tường vào Tư Lễ Giám đến nay, còn chưa từng thấy kiểu này bao giờ!

Hắn thấy, ý chỉ này chỉ cần Nội Các phiếu nghĩ, Tư Lễ Giám phê đỏ đóng dấu xong, cũng đã trở thành quy tắc. Sao còn có thể bị trả về n��a?

Dưới sự khiếp sợ, Đằng Tường không khỏi lớn tiếng hỏi: "Lục Khoa có quyền lực này sao?"

"Lục Khoa có quyền lực này, chỉ là không thường dùng mà thôi." Trần Hồng nghe vậy, âm thầm trợn trắng mắt, trong lòng tự nhủ quả nhiên là một ổ bao cỏ, sao lại để hắn làm Chưởng ấn chứ?"

Nhưng lúc này không phải lúc chế giễu, Trần Công công liền nghiêm mặt nói:

"E rằng đã mấy chục năm chưa từng dùng qua rồi."

"Vì sao chứ? Coi thường kẻ yếu sợ kẻ mạnh sao?!" Đằng Tường tức giận ném tấu chương kia xuống đất, nói: "Nhà ta trông có vẻ dễ bắt nạt lắm sao?"

Trần Hồng thầm nghĩ, phải, chính vì ngươi là đồ ngốc, Bệ hạ lại là kẻ nhu nhược, đám cấp sự trung kia mới dám vô pháp vô thiên như vậy.

Hắn khoát tay, ra hiệu cho bốn người Lữ Dụng mặt cắt không còn giọt máu lui xuống trước, sau đó nhặt bản tấu chương đầy rắc rối kia lên, ngồi vào chiếc ghế bành gỗ hoa lê của mình.

"Trước đây, huynh trưởng chưa từng thấy việc phong bác, là bởi vì Nội Các và Lục Khoa thông hiểu nhau. Theo lệ thường, vào mùng một và ngày rằm mỗi tháng, các khoa trưởng Lục Khoa đều đến Nội Các hội kiến cùng các Đại học sĩ. Phàm là những việc đôi bên ý kiến không hợp, đều sẽ đưa ra công khai ý kiến. Nếu có thể hiệp thương thành, tự nhiên thuận lợi thông qua. Nếu hiệp thương không thành, Nội Các cũng sẽ không phiếu nghĩ nữa, nếu không bị Lục Khoa bác bỏ xong, sẽ là mất mặt Hoàng đế, gậy lại giáng xuống mông Đại học sĩ."

"Những điều này nhà ta đều biết..." Khóe miệng Đằng Tường co giật hai lần, nhưng cũng cảm giác như trút được gánh nặng nói: "Chúng ta chỉ phê đỏ theo phiếu nghĩ, vậy cứ để Nội Các đi hội kiến với Lục Khoa cho tốt đi."

"Hội kiến cũng chẳng ra kết quả gì." Trần Hồng lại quả quyết lắc đầu nói: "Huynh trưởng lẽ nào không nhìn rõ, lần phong bác này của Lục Khoa, ngoài việc thị uy với Bệ hạ, vẫn là nhắm thẳng vào ba vị Đại học sĩ của Nội Các kia."

"À, chẳng phải người ta nói khoa đạo là chó nhà nuôi của Nội Các sao? Sao lại phản phệ chủ nhân rồi?" Đằng Tường khó hiểu hỏi.

"Bởi vì chủ nhân chân chính, lúc này không ở trong Các." Liền nghe Trần Hồng khẽ nói.

"A, ngươi nói là Từ Các lão?" Lần này ngay cả Đằng Tường cũng rốt cuộc hiểu ra. Hắn hạ thấp giọng nói: "Chẳng lẽ từ đầu đến cuối, đây đều là một vở kịch do Từ Các lão đạo diễn?"

"Không sai, vở diễn này gọi là "Giết gà dọa khỉ". Để cho ba vị Đại học sĩ biết, Nội Các không thể rời xa ông ta, ngay cả nhúc nhích cũng không được." Trần Hồng khẽ thở dài nói: "Chỉ là, chúng ta lại trở thành con gà đáng thương kia."

"Thật đúng là tai bay vạ gió... Gà có tội tình gì chứ?" Đằng Tường nghe vậy, phục sát đất mà thở dài nói: "Sớm biết thế này, đã khuyên Bệ hạ lưu lại thêm một thời gian."

Lời này quả thực khôi hài. Hắn dường như quên mất lúc ấy, khi nghe Hoàng đế đồng ý ban tấu chương xuống, mình đã nôn nóng không chờ đợi được một khắc nào.

"Tóm lại cứ bẩm báo Bệ hạ trước đã." Trần Hồng vừa nói vừa chỉ vào những tấu chương khác được dâng lên: "Đúng rồi, còn có một con gà khác nữa."

***

Trong Đông Noãn Các của Càn Thanh Cung, Đằng Tường và Trần Hồng nín thở im lặng, chờ đợi Long Khánh Hoàng đế đọc xong chồng tấu chương kia.

Sau khi xem xong, Long Khánh Hoàng đế rầu rĩ tựa vào gối tựa, ngẩng đầu nhìn trời nói: "Đáng lẽ nên nghe lời Trương sư phụ, cứ lưu lại thì tốt rồi. Xem ra bản lĩnh này của trẫm thật sự không được rồi..."

"Ai, Vạn Tuế không cần tự trách. Ai có thể nghĩ Lục Khoa lại đột nhiên làm loạn chứ? Thường ngày chỉ thấy họ bác bỏ chính lệnh của Lục Bộ, chứ chưa từng thấy họ ra tay với dụ lệnh của vua bao giờ." Trần Hồng vội vàng nhẹ giọng an ủi.

"Đúng vậy, Vạn Tuế, chi bằng để Nội Các đi hội kiến với Lục Khoa đi, chờ bọn họ thương lượng ra kết quả rồi nói." Đằng Tường cũng nhỏ giọng nói.

"Ừm, tạm thời chỉ có thể như vậy." Long Khánh ném tấu chương kia lên bàn, sau đó phân phó nói: "Sau này, phàm tấu chương vạch tội Triệu Hạo, tất cả đều lưu lại, không cần đưa cho trẫm hao tâm tốn sức."

"Dạ..." Đằng Tường và Trần Hồng nghe vậy, không khỏi cực kỳ hâm mộ, điều này có ý nghĩa gì chứ?

Điều này có nghĩa là Triệu Hạo cơ bản miễn nhiễm công kích phép thuật... À không, là khoa đạo ngôn quan không làm gì được hắn.

Bởi vì tất cả tấu chương vạch tội hắn, đều sẽ bị Hoàng đế lưu lại.

Đại thần không nhìn thấy, tự nhiên là coi như không có.

Tuy nhiên, biện pháp này còn mang tính chất trào phúng, e rằng sẽ khiến Triệu Hạo phải hứng chịu những đợt công kích mãnh liệt hơn.

Hơn nữa, các ngôn quan cũng không chỉ có mỗi cách đấu tranh là đệ trình đàn chương, bọn họ còn có thể tại triều hội, trực tiếp vạch tội trước mặt Hoàng đế!

Đương nhiên, nếu Hoàng đế quyết tâm không lâm triều, các ngôn quan liền thật sự hết cách.

Tựa như tiên đế đã từng dùng biện pháp này, khiến ngôn quan chán nản đến mức không còn chút khí thế nào.

***

Quả nhiên như Tư Lễ Giám đã liệu, khi nhóm cấp sự trung từ Nội Các biết được các tấu chương vạch tội Triệu Hạo bị Hoàng đế lưu giữ hoàn toàn, lập tức kích thích ý chí chiến đấu càng mãnh liệt hơn.

Mấy vị khoa trưởng đều ra lệnh, từ hôm nay trở đi, mỗi cấp sự trung mỗi ngày đệ trình một bản tấu chương vạch tội Tri���u Hạo.

Mười bản tám bản vô dụng, thì trăm bản ngàn bản, gậy sắt cũng phải mài thành kim!

Như vậy vẫn chưa đủ, bọn họ lại thông báo cho Đô Sát viện bên kia, khiến các Ngự sử cũng hành động, khoa đạo hợp lực mới có thể tạo thành thanh thế lớn!

Giữa khoa đạo, việc trao đổi tư tưởng cực kỳ thuận lợi.

Rất nhanh, Đô Sát viện liền nhận được tin tức, thấy lại đến thời điểm đoàn kết ra tay rất được hoan nghênh, các Ngự sử ma quyền sát chưởng, kích động không thôi.

Tuy nhiên, Ngự Sử và cấp sự trung vẫn có sự khác biệt. Người sau tương đối độc lập, đều chỉ chịu trách nhiệm trước Hoàng đế, cho nên muốn đệ tấu chương theo ý mình là được.

Mà người trước, còn có Tả Đô Ngự Sử là người lãnh đạo trực tiếp.

Tuyệt tác dịch thuật này xin được dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free