Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 351 : Ngươi nghe nói qua Uông Trực sao?

Trong căn phòng riêng, hai ông cháu đang tiến hành một cuộc mật đàm không thể để ai biết.

"Dựa theo 'Bốn cách pháp' của gia gia, triều Đại Minh này quả thực không còn xa ngày diệt vong." Triệu Hạo khẽ thở dài nói.

"Haizz, chẳng phải vậy sao?" Triệu Lập Bản cũng thở dài một tiếng, xoa nếp nhăn trên trán nói: "Cháu ngoan, lời này gia gia chưa từng nói với ai khác, ta cảm thấy triều Đại Minh cứ tiếp tục thế này, sớm muộn cũng sẽ diệt vong."

"Gia gia e là không thể nhìn thấy ngày đó. Vận khí tốt, cha con và đại bá con nói không chừng cũng có thể thoát nạn." Nói đoạn, ông vỗ nhẹ lên mu bàn tay Triệu Hạo rồi tiếp lời:

"Nhưng gia gia ta cảm thấy, con và Triệu Hiển đến tuổi của ta, e rằng sẽ gặp phải thảm họa như Loạn Hai Tống vậy..."

"Có lẽ những lời này của gia gia, bây giờ con nghe không lọt tai, cảm thấy lão già này chỉ là 'nhân sinh chưa tròn trăm, thường mang thiên tuế lo'."

"Nhưng đây thật là nỗi lòng lớn nhất của gia gia, chỉ cần vừa nghĩ tới cháu đích tôn hầu hạ dưới gối mình, sẽ rơi vào cảnh A Tỳ Địa Ngục như vậy, ta liền sợ hãi đêm về trằn trọc không ngủ."

"Nếu không giải quyết được nỗi sầu lo này, gia gia chết cũng không nhắm mắt..."

Triệu Lập Bản chăm chú nắm chặt tay cháu trai, một giọt nước mắt đục ngầu, nhỏ xuống mu bàn tay Triệu Hạo.

Triệu Hạo hoàn toàn sững sờ tại chỗ, ngay khoảnh khắc này, hắn hoàn toàn thấu hiểu Triệu Lập Bản.

Chính bởi vì cảm giác nguy cơ mãnh liệt, lão gia tử năm ngoái mới đành nhẫn tâm buông bỏ họ. Bởi lẽ, đến ngày vong quốc thật sự, những kẻ thống khổ nhất, không thể chịu đựng nổi nhất, chính là các công tử phú gia đã hưởng hết vinh hoa tiền triều.

Mà dân chúng bình thường chịu ảnh hưởng, tự nhiên nhỏ hơn rất nhiều...

Cho nên ông muốn con cháu mình, trở về cuộc sống thường dân, nếm trải gian khó nhân gian.

Đương nhiên, lão gia tử không thể nào biết được. Đến ngày đó, Hoa Hạ sẽ bị hủy hoại y quan, bất kể nam nữ sang hèn, đều phải giả làm dáng vẻ nô lệ xấu xí mới có thể sống sót tạm bợ...

Chỉ là Triệu Hạo mặc dù hiểu rõ nỗi sầu lo của gia gia, nhưng vẫn không thể thấu hiểu tâm tư ông.

"Thế nhưng gia gia, cơm chùa nhà Thiên không ngon, chẳng lẽ cơm chùa nhà Giang lại ngon sao?"

Chắc rằng trong thiên hạ, cũng chỉ có đôi tổ tôn kỳ lạ này, có thể nghiêm túc đến vậy mà thảo luận vấn đề nên ăn cơm chùa nhà nào.

"Không phải cháu khoác lác, nói về việc kiếm tiền, dưới gầm trời này không ai có thể thắng được cháu." Trong lời nói ngông cuồng của Triệu Hạo, tràn ngập sự khinh thường đối với những kẻ chỉ biết nịnh hót.

"Hắc..." Triệu Lập Bản vốn định mắng hắn đôi câu, nhưng những chiến tích quá đỗi chói lọi của Triệu Hạo, khiến lão gia tử đành phải nuốt ngược lời định nói.

Dù sao tiểu tử này cũng có cái vốn để kiêu ngạo...

"Ai..." Triệu Lập Bản liền thở dài một tiếng nói: "Vẫn là lỗi của lão phu, đã không nói rõ ràng mọi chuyện với con, nên mới thành ra dông dài đến vậy."

"Gia gia luôn nói một nửa giấu một nửa, cũng chẳng trách cháu đâu." Triệu Hạo liền rót thêm cho ông một ly trà. "Hôm nay hãy nói rõ ràng hết đi."

"Mấu chốt giải quyết nỗi lo ngàn năm của lão phu, chính là ở trên người nha đầu Tuyết Nghinh kia." Triệu Lập Bản thấp giọng nói.

"A?" Triệu Hạo không khỏi trợn tròn mắt nói: "Nàng có thể cứu Đại Minh ư?"

Hắn tự nhủ trong lòng, chẳng lẽ gặp phải đồng nghiệp rồi sao?

E là không đến mức đó, chẳng phải bản công tử đã có cuốn « Sơ Kiến Tập » phong tao trước đây rồi sao? Lần trước ra mắt, mọi người đã sớm đối ám hiệu với nhau.

"Không, nàng không cứu được Đại Minh, nhưng có thể cứu Triệu thị nhất tộc chúng ta, có thể cứu ngàn vạn người." Triệu Lập Bản như thể đã hạ quyết tâm rất lớn, lại gần trước mặt cháu trai, ghé tai nói nhỏ với hắn:

"Con có biết Uông Trực không?"

"Uông Trực nào, thái giám lớn thời Thành Hóa, hay thương nhân biển cả thời Gia Tĩnh?" Triệu Hạo tự nhủ trong lòng, ta không những biết Uông Trực, ta còn biết Amway nữa cơ.

"Là người sau." Triệu Lập Bản thấp giọng nói: "Hắn sinh cùng năm cùng tháng với ta, chúng ta ở huyện lân cận."

"Gia gia và hắn quen biết ư?" Triệu Hạo tròng mắt xoay chuyển, không biết đang nghĩ gì.

"Đâu chỉ là quen biết, hai ta đều từng học sách ở Phủ học Huy Châu." Triệu Lập Bản khẽ cười một tiếng nói: "Hắn họ gốc là Vương, tên là Vương Trực. Khi còn đi học, từng tự xưng là hiệp khách ngang tàng, tự nhận là hào kiệt, nhưng thực chất không phải người có duyên với sách vở. Gia gia và ta đều đỗ tiến sĩ, hắn ngay cả tú tài cũng không đỗ, về sau tự nhiên là cắt đứt liên lạc."

"Đến khi lão phu nghe tin về hắn một lần nữa, hắn đã trở thành kẻ khiến người nghe tin đã sợ mất mật, bá chủ trên biển. Bất quá lão phu trùng phùng với hắn, là chuyện của năm Gia Tĩnh thứ ba mươi sáu."

"Nhưng lúc đó gia gia, đang đảm nhiệm chức Tri phủ Trường Sa phải không?" Triệu Hạo hỏi.

"Không sai. Bất quá chỉ là năm đó, Tổng đốc Chiết Trực Hồ Nhữ Trinh dâng tấu lên triều đình Minh, đề bạt lão phu lên làm Án Sát sứ Chiết Giang." Triệu Lập Bản ung dung nói.

"Năm đó, Hồ tổng đốc chiêu hàng Uông Trực." Triệu Hạo lại nói.

"Xem ra con biết chuyện mười năm về trước tường tận quá nhỉ." Triệu Lập Bản hơi giật mình nhìn Triệu Hạo một cái.

"Vẫn còn có chuyện chưa nói với gia gia đâu." Triệu Hạo liền cười cười nói: "Ngài cứ nói trước, xong rồi cháu sẽ nói, tránh để bị trách mắng lần nữa."

"Hắc..." Triệu Lập Bản làm bộ muốn đánh, rồi giữa chừng lại rụt tay về nói: "Lão phu lúc ấy được phủ Tổng đốc phái chiến thuyền đến, trực tiếp đón lão phu t�� Trường Sa lên thuyền của hắn. Đến nơi mới hay, nguyên lai Hồ tổng đốc muốn chiêu hàng Uông Trực, cố ý để lão phu, đồng môn ngày xưa, làm đại diện chính thức."

"Lão phu lúc ấy một là cảm niệm ân tri ngộ của Hồ tổng đốc, hai là cũng có chí báo quốc, liền lập tức cùng các sứ giả đàm phán, lên hạm đội của Uông Trực. Hai bên trước đó đã đàm phán thỏa thuận, Uông Trực nhìn thấy ta về sau càng cao hứng hơn, đêm xuống liền cùng ta trò chuyện suốt đêm."

"Uông Trực nói cho lão phu, hắn sở dĩ nguyện ý quy thuận triều đình, cũng không phải vì không thể lăn lộn được ở hải ngoại. Mà là bởi vì Hồ Nhữ Trinh nói cho hắn, triều đình đã đồng ý 'mở cảng thông thương'. Hắn còn lấy ra ý chỉ của triều đình cho ta xem."

Triệu Hạo gật gật đầu, đoạn này hắn từng đọc qua. Hồ Tông Hiến lúc ấy đã lợi dụng tâm lý nóng lòng muốn mở cửa buôn bán trên biển của Uông Trực, quả thực đã vẽ ra vô số chiếc bánh nướng.

Đáng tiếc, mở cửa biển là điều không thể, đời này cũng đừng hòng nghĩ đến.

"Đêm hôm đó hắn vô cùng kích đ���ng, vì lão phu mở ra một thế giới mới chưa từng biết đến." Liền thấy Triệu Lập Bản hiện lên vẻ hoài niệm nói:

"Hắn nói cho ta, thế giới này hoàn toàn không giống như chúng ta từng biết trước kia. Những đại lục xa xôi thông qua đại dương mà liên kết với nhau. Ở bên kia bờ đại dương, có những nền văn minh không hề kém chúng ta là bao, còn có những đại lục tràn đầy vàng ròng, bạc trắng và hương liệu quý hiếm. Năm mươi năm trước, người Bồ Đào Nha và người Tây Ban Nha đã tự tiện chia thế giới thành hai nửa, bọn họ cưỡi những chiến hạm giương buồm, dựa vào súng kíp và pháo Bồ Đào Nha, điên cuồng chiếm đoạt thuộc địa trên khắp các đại lục, cướp đoạt vô số tài phú. Sau đó vận đến cửa cảng Đại Minh, thông qua đội tàu buôn lậu của hắn, mua tơ lụa, đồ sứ cùng trà lá của Đại Minh, v.v., rồi chở về phương Tây..."

"Hầu như tất cả mọi thứ của chúng ta, bọn họ đều muốn. Thế nhưng quy mô buôn lậu từ đầu đến cuối có hạn, hạn chế nghiêm trọng khối lượng mậu dịch. Và khi tài phú của Uông Trực đã không thể tính to��n được nữa, mục tiêu của hắn liền không còn chỉ là làm giàu, mà là hy vọng có thể nhận được sự ủng hộ của triều đình, tạo dựng một trung tâm mậu dịch trên biển. Đuổi hạm đội của người Bồ Đào Nha và người Tây Ban Nha ra khỏi phạm vi phiên thuộc của chúng ta, để tự thương thuyền Đại Minh chúng ta, trực tiếp bán hàng hóa sang phương Tây!"

"Thì ra là vậy..." Triệu Hạo tự nhủ trong lòng, chuyện này lẽ nào cũng là đồng nghiệp của ta sao?

Đương nhiên là không phải, chỉ là một người có tầm nhìn vượt thời đại như vậy, cùng với cái niên đại Đại Minh này, lại có vẻ lạc lõng đến vậy mà thôi.

"Hắn tràn đầy tin tưởng rằng cách này đã có thể chấm dứt họa Uy khấu, lại có thể khiến triều đình giàu có như Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha vậy, Hoàng đế nhất định sẽ đồng ý, nên tin tưởng không chút nghi ngờ vào đạo thánh chỉ kia... Về sau lão phu mới biết được, nào ngờ đó lại là Hồ Nhữ Trinh sai Từ Văn Trường ngụy tạo. Kỹ nghệ của Từ Vị tên kia đã đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa, ngay cả lão phu đây từng làm Tri phủ cũng không nhìn ra."

Chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức tại nơi đây.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free