Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 349 : Có thể lớn có thể nhỏ

Ba người Triệu Hạo khi về đến nhà, liền thấy con ngõ nhỏ đông nghịt người, hàng xóm hiếu kỳ chen chúc từ đầu hẻm vào.

Hắn cứ ngỡ là lão cha mình đã trở về, nào ngờ sau khi dò hỏi mới hay, hóa ra bách tính nghe tin khoa học môn hạ thâu tóm cả năm người đứng đầu khoa cử năm nay, nên lũ lượt kéo đến th��m hỏi, mong được lây chút hỷ khí.

Sức ảnh hưởng của khoa cử quả nhiên ăn sâu vào lòng người, chẳng học thuyết nào có thể sánh bằng.

Triệu Hạo không khỏi có chút hối hận, đáng lẽ nên sớm chuẩn bị một lô vật kỷ niệm. Giờ này đem ra bán, chẳng những có thể kiếm một món nhỏ mà còn thừa cơ tuyên truyền cho khoa học.

Khi hắn đem suy nghĩ này kể cho hai cô gái nghe, hai người không khỏi dở khóc dở cười, vừa định trêu ghẹo hắn đôi câu thì lại nghe thấy có người lớn tiếng hô hoán:

"Đến đây, đến đây, mau đến mua! Trạng Nguyên bài văn mẫu mới ra lò!"

"«Tẩu Cận Khoa Học» – bí tịch khoa cử chi học, số lượng có hạn!"

"Quan Trạng nguyên mười năm đường khoa cử, những kinh nghiệm tâm đắc khi thi đỗ!"

Thế mà không ít người đã đi trước hắn một bước, nghĩ ra điều này và còn mở bán ngay tại hiện trường.

Nhưng mà, giờ này Lễ bộ cũng chưa hề công bố Trạng Nguyên quyển mà? «Tẩu Cận Khoa Học» rốt cuộc là cái quái gì? Lại còn phát hành có hạn!

Vả lại, vị quan Trạng nguyên kia cũng đâu chỉ trải qua mười năm khoa cử! Là ròng rã hai mươi năm chứ!

Ba người khó khăn lắm mới được Cao Vũ bảo vệ đi vào cửa nhà, Xảo Xảo liền cười đến gập cả người.

Mã Tương Lan thì không kịp chờ đợi xem xét, tiện tay mua phần Trạng Nguyên quyển kia, liếc một cái liền thất vọng nói: "Đây là sách luận của Phạm Trạng nguyên khoa trước..."

Nói xong, nàng cũng không nhịn được cười phá lên.

"Thế các nàng nghĩ sao?" Triệu Hạo cười khổ một tiếng, không để ý tới hai người đang không nhịn được cười, bước vào sân tìm gia gia.

May mắn thay, các tân khách đến chúc mừng đều đã được Phạm Đại Đồng, Đường Hữu Đức và Trương Giám dẫn đến tửu lầu uống rượu, nên lúc này trong viện đã yên tĩnh trở lại.

Triệu Hạo rón rén đi đến cửa chính của phòng, liền nhìn thấy Triệu Hiển với vẻ mặt hớn hở ra đón.

"Đệ đệ, cuối cùng đệ cũng về!"

"Đại ca." Triệu Hạo vội vàng ôm lấy hắn một cái, nhỏ giọng hỏi: "Lão gia tử có ở trong đó không?"

"Ừm." Triệu Hiển ghé vào tai hắn thì thầm: "Đừng sợ, lão gia tử hôm nay vui mừng quá đỗi, sẽ không làm gì đệ đâu."

"Ấy..." Triệu Hạo nghe vậy sững sờ, trong lòng tự nhủ: "Được chứ, chẳng lẽ cha ta không đỗ Trạng nguyên thì ta phải lột da sao?"

Hắn vội vàng điều chỉnh biểu cảm, tỏ ra vừa kích động lại vừa pha lẫn chút bối rối, bước nhanh vào phòng trong, đột nhiên vén rèm lên.

Liền thấy Triệu Lập Bản mặc đạo bào, mặt mày hồng hào, đang ngồi xếp bằng trên giường uống rượu, Diệp thị thì quỳ gối bên dưới rót rượu cho ông.

Triệu Sĩ Trinh là vãn bối, đứng dưới nền gạch cạnh giường, dâng trà rót nước cho thái gia gia.

"Gia gia!" Triệu Hạo liền thân mật kêu lớn một tiếng, quỳ trên mặt đất dập đầu, vui vẻ hết mực nói: "Gia gia sao lại đến đây ạ!"

"Hừ hừ, lão tử mà không đến, hai đứa bay muốn lật trời à." Triệu Lập Bản hừ mũi một tiếng, tức giận nói.

"Đại nhân, hôm nay là ngày đại hỷ mà..." Diệp thị vội vàng nhỏ giọng nhắc nhở một câu.

"Nãi nãi, nãi nãi cũng đến sao!" Triệu Hạo liền lại ngọt ngào kêu một tiếng.

"Ôi, đứa trẻ ngoan của ta..." Diệp thị lập tức bị chiêu này nắm giữ, đặt bầu rượu xuống giường đỡ hắn đứng dậy, cẩn thận quan sát một lượt, hiền lành cười nói: "Ừm, lớn rồi."

"Có đâu ạ, con thấy chẳng có gì thay đổi cả." Triệu Hạo vừa cùng Diệp thị chuyện trò gia đình, một bên dùng ánh mắt lén lút liếc nhìn gia gia.

"Nhìn cái gì đó, còn không mau lên đây uống với lão tử hai chung rượu." Triệu Lập Bản cười mắng một tiếng.

"Gia gia, con còn nhỏ mà, không biết uống rượu đâu." Triệu Hạo đã lâu không nói những lời như vậy, nhưng hôm nay hắn cảm thấy cần thiết phải nhấn mạnh một chút.

Hắn liền ngoan ngoãn bò lên giường, nhận lấy bầu rượu từ tay Diệp thị nói: "Để con rót rượu cho gia gia ạ."

"Lúc ngươi thể hiện tài năng trước mặt mọi người, sao không nói mình còn nhỏ?" Triệu Lập Bản lại nhìn thấu hết thảy mánh khóe của hắn.

"Trước mặt gia gia, con chẳng phải vẫn là một đứa cháu ngoan sao?" Triệu Hạo cười hì hì, dâng chén rượu cho Triệu Lập Bản nói: "Chén này, con mời gia gia mở tiệc chiêu đãi khách."

"Hừ." Triệu Lập Bản nhận lấy uống cạn, véo mạnh tai hắn cư���i nói: "Ban đầu ở Nam Kinh, thấy tiểu tử ngươi nhận huynh đệ, mở tửu lầu, ra thi tập, ta đã nghĩ vậy là đủ nghịch ngợm rồi."

"Còn có buôn bán tơ sống." Triệu Hạo nhỏ giọng nhắc nhở gia gia, không muốn bỏ sót chiến tích huy hoàng của mình. "Với lại còn biến đường đỏ thành đường trắng nữa ạ."

"Ngươi còn không biết xấu hổ mà nói thế ư!" Diệp thị cười đưa tay chọc vào trán hắn một cái nói: "Đứa cháu gái của ta thấy ngươi đưa đơn thuốc, suýt nữa thì đuổi thẳng đến Bắc Kinh tính sổ với ngươi đấy! Chỉ mười chữ đó thôi, mà ngươi dám đòi nàng năm vạn lượng, ngươi giỏi thật đó."

"Là mười một chữ ạ." Triệu Hạo chột dạ nhắc nhở.

"Đừng có ngắt lời." Triệu Lập Bản búng trán hắn một cái nói: "Vừa rồi nói đến đâu rồi?"

"Nói con ở Nam Kinh đã đủ nghịch ngợm rồi ạ." Triệu Hạo vội vàng ân cần châm thêm một chén rượu cho gia gia.

"À, đúng rồi." Triệu Lập Bản liền tiếp tục nói: "Kết quả nhìn tiểu tử ngươi ở thành Bắc Kinh làm mấy chuyện này, lão phu mới biết những chuyện kia cũng chỉ là trò vặt."

"Không có cách nào khác, Nam Kinh mới chỉ là bước khởi đầu mà." Triệu Hạo vội vàng khiêm tốn nói.

"Lão tử đang khen ngươi đấy à?!" Triệu Lập Bản đá một cước vào mông hắn, cái góc độ và tốc độ ra chân ấy, Triệu Hạo luyện một năm cũng không học được tinh túy.

"Ngươi làm ăn với ai cũng được, hà cớ gì cứ phải dây dưa với trưởng công chúa chứ?! Còn nữa, bãi của Từ các lão ngươi cũng dám đập phá ư? Linh Tế Cung đó là nơi ngươi có thể giương oai sao? Thằng nhóc còn hôi sữa, lại còn dám khai tông lập phái nữa! Ngươi có thể không phải một chút đâu."

"Vâng, con nhiều hơn bốn điểm, con là gấu ạ." Triệu Hạo cúi đầu cười hùa theo.

"Đại nhân, hôm nay là ngày đại hỷ mà..." Thấy lão gia tử lại muốn nổi trận lôi đình không ngừng, Diệp thị đành phải lần nữa nhắc nhở.

Triệu Lập Bản vung tay lên nói: "Ngươi khỏi phải bận tâm vô ích."

"Thiếp đi nấu canh cho đại nhân đây." Diệp thị lập tức nhu thuận rời đi.

"Thái nãi nãi không biết nhà bếp ở đâu đâu ạ." Triệu Sĩ Trinh cũng vội vàng đặt ấm trà xuống, đi theo ra ngoài.

Triệu Hạo khẽ nhếch miệng, trong lòng tự nhủ: "Lão gia tử chẳng phải suốt ngày ăn cơm chùa đó sao, sao lại cứng rắn như vậy?"

"Hừ, học hỏi một chút đi, trị hậu trạch cũng như trị quân, tuyệt đối không được mềm yếu!" Triệu Lập Bản hơi có vẻ đắc ý nói: "Lão tử lúc chán nản nhất, cũng vẫn cứng rắn như thường!"

Triệu Hạo không khỏi cười khổ nói: "Gia gia, con thật sự còn nhỏ mà, nói những chuyện này với con quá sớm rồi."

"Khụ khụ..." Triệu Lập Bản liền lườm hắn một cái nói: "Trách lão tử à? Có thằng nhóc nào mười lăm tuổi đã thu đồ đệ, còn dạy ra năm vị tiến sĩ không?"

"Con sai, con sai rồi ạ." Triệu Hạo vội vàng ngượng ngùng cười nói: "Là do con quá vội vàng."

"Ta thấy ngươi là cần nhỏ thì nhỏ, cần lớn thì lớn!" Triệu Lập Bản không nhịn được cười ha hả.

"Gia gia, thôi, người cứ thoải mái đi..." Triệu Hạo cũng chẳng còn cách nào với lão già không biết tự trọng này.

Trêu chọc cháu trai đủ rồi, Triệu Lập Bản lúc này mới cảm thấy trong lòng thông suốt hơn nhiều, cầm lấy khăn lau miệng sạch sẽ nói: "Những chuyện kia tạm thời không nhắc tới, con có biết gia gia tức giận con điểm nào không?"

"Điểm nào ạ?" Triệu Hạo pha chén trà rồi dâng lên cho gia gia.

"Là ngươi luôn miệng nói mình còn nhỏ, nói chuyện cưới gả còn sớm, ấy vậy mà vừa giải quyết xong việc liền dây dưa với khuê nữ trưởng công chúa!" Triệu Lập Bản hung hăng lườm hắn một cái, lại tức giận nói:

"Có đứa nào làm chuyện như vậy không? Khiến gia gia ngươi không còn mặt mũi nào mà gặp Tuyết Nghênh!"

"Tuyết Nghênh là..." Triệu Hạo sửng sốt một chút mới nhớ ra, đó là đối tượng hẹn hò mà mình từng gặp ở Dương Châu một lần.

Ngay trước khi lão gia tử nổi cơn thịnh nộ, hắn vội kêu oan nói: "Gia gia người nghĩ gì vậy? Minh Nguyệt muội muội còn nhỏ hơn con nhiều, chúng con là tình bạn thuần khiết mà!"

Tất cả bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free