(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 340 : Trạng Nguyên
(Thật xin lỗi, trước đó tôi đã nhìn nhầm bài thi Thượng thư Bộ Binh là Hoắc Ký, chứ không phải Mao Khải, Mao Thị là Thượng thư Bộ Hình. Ai, Từ các lão bận rộn công việc, hai ngày nay hòa thượng (tôi) không được khỏe, sai sót rõ ràng nhiều hơn không ít.)
Trong Điện Văn Hoa chìm trong cảnh tượng thê thảm.
Các vị đại lão chấm thi đối mặt với bảng vàng đã gần như lấp đầy mà thở dài.
"Người xếp thứ tư trong kỳ thi Hội lại rớt xuống hạng năm mươi sáu Tam giáp..."
"Người xếp thứ mười một lại rớt xuống hạng ba trăm hai mươi ba Tam giáp..."
"Ai, vô cớ chiêu thêm lời đàm tiếu." Hoắc Bộ Đường thở dài.
"Chỉ có thể nói với bên ngoài rằng đây là kết quả chấm thi của Hoàng Thượng." Mao Bộ Đường cười khổ.
"Vậy càng khiến người ta cười nhạo chúng ta hơn." Mã Bộ Đường buồn bã.
"Đúng vậy..." Vương Tổng Hiến hổ thẹn.
Trong lòng tự nhủ, đám Ngôn quan dưới trướng chắc chắn sẽ cười vỡ bụng, nói rằng các vị đại lão khóa này ngay cả Hoàng bảng cũng không nắm giữ được, kém xa đám thanh niên bọn họ.
"Sự việc đã đến nước này, nói nhiều cũng vô ích. May mắn là mười bài thi đứng đầu lần này đều đạt tiêu chuẩn, năm người đứng đầu càng nổi bật hơn hẳn một bậc, cũng đủ để chịu đựng sự soi mói của thế nhân."
Trương Tướng Công nói xong thở dài, dường như cũng rất khó chịu.
Trong lòng lại th��m nghĩ: Hoàn mỹ, tiếp theo là nên đến chỗ lão sư để thêm dầu vào lửa...
Ai, Không Cốc vì sao lại giống một nhân vật phản diện?
Hắn đang thầm đắc ý, bỗng nhiên Phùng Bảo thở hổn hển tiến vào Điện Văn Hoa.
"Bệ hạ có chỉ, tạm thời đừng lấp bảng vàng..."
"Ồ?" Các vị Bộ Đường không khỏi biến sắc, trong lòng tự nhủ chẳng lẽ Bệ hạ đã nhận ra, mình vẫn phải làm một vị Hoàng đế ngoan ngoãn sao?
Nhưng mặc cho bọn họ chất vấn thế nào, Phùng Công Công vẫn không nói nguyên nhân.
Thế là các vị đại lão đành phải ngáp dài liên tục chờ đợi ý chỉ.
Mã Bộ Đường và Lôi Bộ Đường, hai vị lão nhân gia, trực tiếp vai kề vai, nằm ngáy khò khò.
"Ai, hai lão thật quá cực khổ." Lý Thiếu Khanh của Đại Lý Tự đắp cho hai vị đại lão một tấm chăn.
Cũng may không để bọn họ đợi lâu, Phùng Bảo đầu đầy mồ hôi, lại một lần nữa chạy vào.
"Bệ hạ có chỉ, lệnh quan duyệt bài trình lên bài thi đình của Cử nhân Triệu Thủ Chính."
"Triệu Thủ Chính? Cái tên này hình như đã nghe qua rồi..."
"Không phải chính là người ��ã nói 'Thương nhân cũng là một nghề' sao?" Dù sao cũng là Hoắc Ký tự tay xử lý bài thi, ấn tượng sâu sắc hơn người khác.
"Hả..." Lần này các vị đại lão đều tỉnh ngủ, ngây người nhìn chằm chằm chồng bài thi đình kia.
Thi đình Long Khánh năm thứ hai lại muốn ồn ào đến mức nào đây?
Càng sợ điều gì thì lại càng gặp điều đó!
Vẫn là Trương Tướng Công trấn định nhất, lật tìm trong chồng bài thi một lúc, tìm thấy phần bài thi có viết tên Triệu Thủ Chính, liền cất vào trong tay áo, đi theo Phùng Bảo.
Trên đường tới Càn Thanh Cung, Trương Cư Chính không chớp mắt, dùng giọng chỉ hai người có thể nghe thấy hỏi Phùng Bảo: "Vĩnh Đình, Bệ hạ làm sao lại biết cái tên này?"
Phùng Bảo khổ công nghiên cứu học vấn, tinh thông cầm kỳ thư họa, trước kia cũng bởi vì thư pháp xuất chúng mà được Gia Tĩnh Hoàng đế chọn trúng, phái đi làm người hầu ở Dụ Vương phủ.
Cũng chính vào lúc đó, tiểu Phùng hắn đã gặp gỡ tiểu Trương phong hoa tuyệt đại...
Trương Tướng Công xưa nay không kết bè kết đảng, chỉ lo thân mình, nhưng lại có phần xem trọng Phùng Bảo tuy thân tàn nhưng chí kiên, cùng hắn qua lại mật thiết, cho tới bây giờ đều dùng tên chữ để xưng hô.
Điều này khiến Phùng Công Công vô cùng cảm kích, cảm thấy Trương Tướng Công đã coi trọng mình, vậy thì nên xem ông ấy như một tri kỷ đời đời kiếp kiếp.
Hắn tự nhiên đối với Trương Cư Chính biết gì nói nấy.
"Đại thúc, ta cũng rất kỳ lạ." Phùng Bảo cũng nhìn về phía trước, vừa đi vừa thấp giọng đáp:
"Bất quá hồi tưởng lại một chút, lần đầu tiên Bệ hạ biết đến cái tên này, hẳn là ở Linh Tế Cung."
"Linh Tế Cung?" Trương Cư Chính rùng mình một cái nói: "Bệ hạ tự mình đi sao?"
"Không có tự mình đi. Nhưng Vạn Tuế từ chỗ cháu trai mình, có được một món đồ chơi gọi là kính viễn vọng, từ Tây Hoa Môn nhìn xuống Linh Tế Cung, rõ ràng như thể ở ngay trước mắt."
Phùng Bảo liền khẽ than một tiếng nói: "Vạn Tuế muốn xem thử, Từ các lão rốt cuộc đã bày ra trận địa lớn đến mức nào..."
Trương Cư Chính nghe vậy sững sờ, trong lòng chợt lóe sáng liền nghĩ đến chuyện xưa Triệu Văn Hoa trước kia bị bãi chức. Không khỏi thầm than, quả nhiên khi thời thế đến, tất cả anh hùng đều bị vận mệnh xoay vần, khó bề tự do.
"Kết quả nhìn thấy thiếu niên đó lên bục giảng bài, Vạn Tuế rất ngạc nhiên, liền bảo Đông Xưởng ghi chép lại những gì hắn nói rồi đưa tới." Phùng Bảo nói, tranh thủ thời gian bổ sung một câu: "Đương nhiên, vẫn như mọi ngày, lời nói và hành động của Đại thúc sẽ không được ghi vào sách."
"Đa tạ Vĩnh Đình." Trương Cư Chính cảm kích gật đầu.
"Vạn Tuế dường như thật sự rất có hứng thú với khoa học đó, hơn nữa trước kia ngài còn từng xem thi tập của tiểu tử kia, liền muốn mời Triệu Hạo lên giảng bài tại các buổi tiệc lễ, chỉ là bị mấy người chúng ta khuyên can."
Phùng Bảo lại nói: "Sau khi Bệ hạ thấy hắn đã trải qua ba lần vân du bốn phương, liền không còn nhắc đến chuyện này nữa."
"Ồ." Trương Cư Chính chậm rãi gật đầu.
Hắn tự nhiên cũng đã điều tra qua Triệu Hạo, biết tổ phụ của hắn là Triệu Lập Bản, có một đoạn ân oán không muốn người biết nhưng lại mọi người đ��u biết với Cao Tân Trịnh.
"Lần thứ hai là không lâu sau khi thi Hội yết bảng, có một lần Trưởng Công Chúa vào cung, lui tả hữu rồi cùng Vạn Tuế có một đoạn mật đàm."
"Ta dán tai vào tấm bình phong, cũng chỉ nghe lén được hai chữ 'Thủ Chính', còn có tiếng Bệ hạ phẫn nộ chửi rủa." Phùng Bảo hạ giọng nói:
"Trong ấn tượng, Bệ hạ vẫn là lần đầu tiên nổi giận lớn đến như vậy. Ngay cả lần Cao sư phó bị đuổi đi cũng không sánh bằng."
"Thật sao?" Trương Cư Chính càng nghe càng mơ hồ, trong lòng tự nhủ đây là chuyện gì với chuyện gì vậy? Nói thật cứ như Trưởng Công Chúa và Triệu Thủ Chính có tư tình vậy.
Ha ha, thật quá buồn cười. Còn không bằng nói Không Cốc và Lý Nương Nương có tư tình thì đáng tin hơn nhiều...
Thấy đã đến Càn Thanh Cung, hai người liền ăn ý im lặng, Phùng Bảo đi nhanh hơn một chút, Trương Cư Chính chậm lại bước chân, một trước một sau đi vào cửa cung.
Ánh chiều tà xuyên qua cửa sổ kính, chiếu sáng căn phòng có lò sưởi bên trong một màu vàng rực rỡ.
Trương Cư Chính hai tay dâng bài thi lên cho Long Khánh.
"Trương sư phó mau mời ngồi."
Long Khánh vui vẻ mời Trương sư phó ngồi xuống, không vội nói chuyện, trước tiên nhìn thứ hạng bắt mắt trên bài thi kia.
"Một ứng viên Trạng Nguyên mà lại xếp thứ hai mươi hai sao?" Long Khánh kinh ngạc.
"Không sai, thứ hạng này là kết quả mọi người cùng thảo luận. Theo ngu kiến của thần, thật ra là hơi thấp, nhưng các vị đại nhân đều cho rằng bài văn này có những quan điểm sai lầm liều lĩnh, cho nên đã hạ thấp nó xuống một chút."
"Ừm, không sai, Trẫm cho rằng hắn chỉ nên ở Tam giáp phía sau thôi."
Long Khánh lại cười ha hả nói: "Thì ra... không hề khoa trương, kỳ thi Hội chỉ là phát huy thất thường."
Hoàng đế nói xong nhưng lại trong lòng đau xót, liền trầm mặt xuống nói: "Trẫm xem thử cái tên nghiệt chướng này rốt cuộc nói những lời vô vị gì?"
Sau đó hắn liền mở bài thi ra, vừa liếc mắt liền bị nét chữ của Triệu Thủ Chính làm cho trấn trụ.
"Nét chữ này thật có công lực... Cũng là một tên nghiệt chướng!"
"Ừm, nghiệt chướng này còn thật biết nói tiếng người, trách không được Trẫm lại xem hắn là người tốt..."
Trương Cư Chính mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, ngắm nhìn thảm hoa dâm bụt xanh ngọc tuyệt đẹp. Trong lòng tự nhủ, Bệ hạ đây là tâm tính phức tạp yêu hận đan xen đến mức nào đây.
Khiến người ta không khỏi suy nghĩ miên man...
Hắn thật sự trông mong Hoàng đế có thể tuôn ra thêm chút "tin sốc" nữa, nhưng Long Khánh nhìn một lúc, liền dần dần nhập tâm.
Thôi được, một người cao lãnh như Không Cốc, vẫn là đừng nên buôn chuyện.
Chẳng hay chẳng biết, trời đã bắt đầu tối.
Phùng Bảo lẳng lặng tiến đến cầm đèn, bất ngờ Long Khánh Hoàng đế bỗng nhiên nhảy dựng lên, dọa hắn suýt chút nữa ném ngọn nến trong tay xuống đất.
"Ha ha, biện pháp này hay! Biện pháp này tuyệt! Không ngờ, cái tên nghiệt chướng này còn mẹ nó thực sự là một thiên tài!"
Liền thấy Hoàng đế hưng phấn cười lớn nói:
"Cứ quyết định như vậy, Trạng Nguyên là của thằng chó này!"
Xin hãy đón đọc bản dịch chính thức tại truyen.free để ủng hộ dịch giả.