(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 338 : Trước mười
Hẻm Xuân Tùng.
Hôm nay, tại Tây Viện Triệu Phủ, tiếng người huyên náo. Trong viện rộng rãi bày ra mười mấy bộ bàn bát tiên, trên bàn chất đầy trà nước, điểm tâm cùng hoa quả tươi ngon.
Một hai trăm vị cử tử từng tham gia kỳ thi Đình vây quanh ngồi thành từng nhóm, cùng tham dự thi hội do Triệu Thủ Chính tổ chức.
Nói là thi hội, nhưng ngày mai bảng vàng sẽ yết, nào ai còn tâm tư tầm chương trích cú, ngâm thơ đối đáp? Chẳng qua là tìm một cái cớ để tụ tập, nói chuyện phiếm, nhằm xoa dịu cảm xúc bồn chồn lo lắng mà thôi.
Kỳ thực, đến hẻm phấn tử sẽ có hiệu quả tốt hơn, nhưng lúc này mọi người đều sợ gặp phải chuyện xúi quẩy, chi bằng đến nhà của người tích thiện để nhờ chút phúc khí.
Đám thư sinh này nói đi nói lại, chủ đề tự nhiên không thể rời khỏi việc truyền lư ngày mai và những chuyện sau khi đỗ Tiến sĩ.
"Nghe nói chỉ những người đứng đầu trong tam thập lục Tiến sĩ nhị giáp mới được chọn làm Thứ Cát Sĩ?" Một vị cử tử người Sơn Đông tên Vương Phu Chi, có chút không rõ tình hình, hỏi: "Ngày đó ta hỏi người của Lễ Bộ, sao lại nói không có chuyện này?"
"Đây là chuyện ngầm hiểu với nhau, người ta làm sao mà nói thẳng với huynh đài được?" Một người tên Vương Gia Bình Phong cười nói: "Dù sao, nếu thứ tự quá thấp, chắc chắn sẽ không vào được cánh cửa nhỏ của Hàn Lâm Viện đâu."
"Không vào được thì thôi." Một vị cử tử lớn tuổi người Giang Tây tên Trương Vị, vẻ mặt hoàn toàn thất vọng nói: "Vào đó là phải chờ đến một hai chục năm, người ở tuổi như ta, sợ là chưa kịp ra mặt đã phải đưa tang."
"Ha ha ha!" Các cử tử cười ngửa cười nghiêng, không ngờ vị lão ca này lại còn hài hước đến vậy.
Nhưng những người như Triệu Thủ Chính, với tuổi tác xấp xỉ vị ấy, đều tỏ ra rất tán thành.
Hàn Lâm Viện cố nhiên là nơi thanh quý, nhưng một năm một năm không chịu thăng tiến phẩm trật thực sự quá giày vò con người.
Vả lại, ba năm lại có thêm ba bốn mươi vị Hàn Lâm mới, mười năm có thể có hơn một trăm người. Trong số một trăm người này, nếu có được mười người đăng đường bái tướng thì đã là không tồi.
Đa số người vẫn phải tìm cách ngoại phóng, nếu không cả đời sẽ phí hoài thời gian.
Nghĩ như vậy, Thứ Cát Sĩ hình như cũng chẳng thơm tho đến thế...
"Vấn đề là, huynh đệ không làm Hàn Lâm mà ngoại phóng đến các bộ nhậm chức cũng phải mất rất nhiều năm." Vị cử tử người Chiết Giang tên Triệu Chí Cao, có phần lão thành hơn, nói.
"Chẳng phải cũng có người vừa yết bảng đã được bổ nhiệm xuống châu huyện sao?" Một người Tô Châu tên Từ Hiển Khanh liền hỏi.
"Vừa yết bảng đã được bổ nhiệm cũng chẳng tốt đẹp gì." Một vị cử tử người Thiệu Hưng tên La Vạn Hóa lắc đầu nói: "Về đến trong tỉnh, vẫn sẽ bị giữ lại để thực tập, sau đó mới được bổ nhiệm, phải đợi đến khi có chức Tri Huyện, Tri Châu trống thì mới đến lượt."
"Không sai, chúng ta ít thì cũng phải thực tập bảy tám năm, còn suốt ngày bị các quan phiên đài, niết đài sai khiến như thư lại dự khuyết tri huyện vậy." Một người Hàng Châu tên Chu Canh nói.
"Vậy nên vẫn là Thứ Cát Sĩ tốt nhất. Sau khi chịu đựng ba năm tán quán, chỉ cần muốn ngoại phóng, trực tiếp 'mang thiếu ra kinh', liền đỡ được lần giày vò này." Lưu Bá, người Giang Tây, tiếp lời, ngẩn người mơ màng nói: "Bộ Lại sẽ trực tiếp chỉ định đi đâu, ban ủy dụ, đến nơi chính là một phương Huyện thái gia!"
"Nghe các vị nói đi nói lại, kết quả vẫn là Thứ Cát Sĩ thơm tho nhất." M��t thí sinh người Phúc Kiến tên Hoàng Phượng Tường cười khổ nói: "Đáng tiếc, mười người cũng chẳng được một người trúng tuyển..."
"Đúng vậy..."
Đám cử tử đang trò chuyện sôi nổi, chợt nghe ngoài cửa vang lên một tiếng pháo hiệu.
Họ đều giật mình im bặt, nhìn ra, liền thấy một hộ vệ của phủ nhanh chóng chạy vào, bẩm báo Triệu công tử đang ngồi ở bàn chính:
"Công tử, trong cung có người đến!"
"Ồ?" Triệu Hạo và cha nghe vậy liền đứng dậy. Quả nhiên thấy một vị thái giám mặc áo mãng đỏ chót, tay nâng hoàng sách, được một đội Cẩm Y Vệ hộ tống, thở hổn hển bước vào.
Vị thái giám kia như đang chạy đua với thời gian, nhìn thấy đầy sân cử tử, không khỏi lộ vẻ kinh hỉ nói: "Tốt quá, hóa ra đều ở đây cả."
Các cử tử không khỏi thấp thỏm trong lòng, vào thời điểm mấu chốt như vậy, họ không muốn gây ra chuyện gì.
Sau đó liền nghe vị thái giám kia cất giọng the thé nói: "Tất cả quỳ xuống, có chỉ dụ!"
Các cử tử vội vàng thi nhau quỳ rạp xuống đất, Triệu Hạo cũng giả vờ giả vịt ngồi xổm trong ��ám người.
Dù sao, áo choàng rộng rãi, nếu không nhìn kỹ, cũng không thể phân biệt được hắn là đang quỳ hay đang ngồi xổm.
"Tuyên triệu các cử tử Vương Chu Thiệu, Vương Đỉnh Tước, Tại Thận Hành, Hoa Thúc Dương, Kim Học Tằng, La Vạn Hóa, Hoàng Phượng Tường, Triệu Chí Cao, Vương Gia Bình Phong, Điền Nhất Tuấn. Mười người các ngươi lập tức vào cung yết kiến, không được sai sót, khâm thử!"
Nói xong, ông ta đảo mắt khắp sân hỏi: "Ở đây có mấy vị rồi? Mau mau đứng dậy!"
Năm vị cử tử đầu tiên liền nhao nhao đứng dậy, Vương Gia Bình Phong, Triệu Chí Cao, La Vạn Hóa, Hoàng Phượng Tường cũng tranh thủ thời gian đứng lên, theo thứ tự thông báo tính danh.
"Khá lắm, cả chín vị đều có mặt, tốt quá tốt quá." Vị thái giám kia nhất thời mừng rỡ, cười chào hỏi bọn họ nói: "Mau mau theo ta vào cung đi, Bệ hạ đang chờ tiếp kiến các vị đấy."
Vương Vũ Dương và mấy người kia nhìn Triệu Hạo, thấy sư phụ ban cho bọn họ một ánh mắt khen ngợi, liền vội vàng cùng bốn người khác đi theo vị thái giám kia.
Đợi những người này vừa bư��c ra ngoài, "Oanh" một tiếng, cả sân viện nhất thời sôi trào.
"Ngày mai truyền lư, hôm nay Hoàng Thượng đã triệu kiến, đây chắc chắn là mười vị đứng đầu khoa thi này!"
Các cử tử vừa hâm mộ, lại vừa tiếc nuối lớn tiếng hô lên:
"Khẳng định không sai, Trạng Nguyên Vương Vũ Dương, Bảng Nhãn Vương Đỉnh Tước, Thám Hoa Tại Thận Hành, Truyền Lư Hoa Thúc Dương!"
"Nhị giáp thứ hai là Kim Học Tằng, trời đất ơi, đây chẳng phải là năm cái tên dở hơi kia sao?!"
Khi có người nhận ra điểm này, ánh mắt mọi người đều đồng loạt đổ dồn về phía thiếu niên đang ngồi ở bàn chủ.
"Năm vị kia thành tích thi hội thế nào vậy?" Các cử tử nhỏ giọng hỏi thăm lẫn nhau.
"Vương Đỉnh Tước tốt nhất, đứng thứ năm; sau đó Kim Học Tằng đứng thứ mười; còn lại là ngoài hai mươi tên... À, Thám Hoa khi ấy còn đứng thứ sáu mươi sáu nữa chứ."
"Trời đất ơi, tất cả đều thăng tiến!" Các cử tử không khỏi hít một hơi khí lạnh. Trình độ phụ đạo của Triệu công tử này cũng quá khủng khiếp rồi chứ?
Một hai người thứ tự tăng lên có thể là do vận khí tốt, nhưng năm người cùng nhau thăng tiến, mà lại ôm trọn năm vị trí đứng đầu, cái này thì phải nói là thầy dạy quá giỏi rồi!
Đám cử tử thầm nghĩ, nếu không phải năm người này chen vào cùng một khoa, chẳng phải mỗi người đều có thể đoạt Trạng Nguyên hay sao?
Giờ đây bọn họ mới hiểu ra, hóa ra ngày ấy nhóm Dương Dương không phải đang đùa giỡn.
Không như vậy mặt dày đi cầu xin, thầy giáo sẽ không ra tay giúp đỡ đâu...
Ánh mắt của đám cử tử nhìn về phía Triệu Hạo nhất thời trở nên vô cùng nóng bỏng.
Mặc dù họ không cần phải thi lại, nhưng nhà ai mà chẳng có huynh đệ con cháu đông đúc? Tương lai vẫn phải nghĩ trăm phương ngàn kế, để bái nhập môn hạ của Khoa Học này!
Ừm, sau khi trở về, hãy để bọn họ đừng làm gì cả, trước tiên phải tìm hiểu cho rõ về Kỷ Hà...
Cảm nhận được bầu không khí quanh mình nóng bỏng hẳn mấy phần, Triệu Hạo biết, một năm qua mình vất vả cày cấy, hôm nay rốt cuộc đã nở hoa kết trái.
Với sự tuyên truyền mạnh mẽ của Linh Tế Cung, danh tiếng của Khoa Học đã vang khắp sĩ lâm.
Nay lại có thêm thành tích thi Đình lần này gia trì, người bái nhập môn Khoa Học của ta từ nay sẽ không ngừng nghỉ!
Quả nhiên.
Loáng một cái, hắn liền bị các cử tử vây kín xung quanh, có người chúc mừng, lại có người hỏi xin «Kỷ Hà Sơ Khuy», còn có người hỏi liệu hắn có thu nhận tiến sĩ hay không?
Triệu Nhị Gia bị chen dạt sang một bên, vuốt râu mỉm cười nhìn cảnh tượng này.
Đây là điều nhi tử ông nên nhận được.
Lúc này, có người tiến đến bên cạnh ông, trêu ghẹo Triệu Nhị Gia, cười nói:
"Lão đại ca không cần uể oải, thứ hạng của huynh đệ lần này khẳng định tiến bộ hơn bọn họ nhiều..."
"Ha ha ha ha!" Các cử tử nhất thời bật cười lớn.
Đương nhiên rồi, trong bốn trăm linh ba thí sinh, Triệu Nhị Gia là người có không gian tiến bộ lớn nhất.
"Đó là lẽ dĩ nhiên." Triệu Thủ Chính liền dương dương tự đắc vuốt râu nói: "Ai bảo ta có một đứa con trai tốt cơ chứ!"
Bản dịch này, được gìn giữ cẩn trọng bởi truyen.free, là một cánh cổng mở ra thế giới huyền ảo.