Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 337 : Đáp quá tốt cũng là sai lầm

Trương Cư Chính chuẩn bị thu lại mười mấy bài thi hàng đầu.

"Xin chờ chút." Binh bộ Thượng thư Mao Khải cầm một bài thi lên, nói: "Hạ quan cho rằng, bài này có điều không ổn."

"Lời ấy nghĩa là gì?" Trương Cư Chính nhíu mày. Ông ta rất tin tưởng vào nhãn quang của mình, đã cảm thấy không có vấn đề thì chắc chắn sẽ không có vấn đề.

"Quan điểm của người này cũng coi như lão thành, chỉ là về vấn đề lưu dân, luận điệu có chút lạ lùng. Chư vị hãy nghe ta đọc một đoạn..." Mao Khải bưng lấy cuộn sách, khe khẽ đọc:

"... Giới Nho sĩ đời nay không hề quan sát kỹ, cứ cho rằng công thương là nghề mạt, lại còn vọng nghị mà ức chế chúng. Thế nhưng việc ăn mặc, dựng nước cường binh, đâu phải chỉ dựa vào độc một nghề nông mà làm nên được. Theo ngu kiến của thần, công, nông, thương không thể đánh đồng, mà phải lấy 'dân nuôi tằm', 'trí dụng', 'tiền tệ' làm gốc; lấy 'du lịch nghiệp', 'xảo sức', 'dục kỳ' làm ngọn."

"Quan điểm này thật mới lạ." Dương Bác nghe vậy vuốt râu cười nói: "Đây là lần đầu có người nói ra phải không?"

"Trong « Tiềm Phu Luận » của triều Hán có chủ trương tương tự." Các Trạng Nguyên kiến thức uyên bác liền nhẹ giọng nhắc nhở: "Nhưng trong quốc triều ta, vẫn chưa có ai đề cập đến quan điểm này."

"Ừm, thời đại đã khác. Ngày nay có ba trăm sáu mươi nghề, nếu còn dùng cách phân chia tứ dân đơn giản của Quản Trọng thì quả thật có chút không thích hợp." Hộ bộ Thượng thư Mã Sâm cười nói: "Theo ta, riêng điểm này thôi cũng đã xứng đáng để hắn đạt Nhất giáp."

"Nếu chỉ có thế, bản quan cũng không có ý kiến." Lại nghe Mao Khải cười khổ nói: "Nhưng người này đưa ra quan điểm ấy là để phục vụ cho phương án giải quyết vấn đề lưu dân của hắn. Hắn nói, than đá là nhu yếu phẩm để bách tính sưởi ấm nấu cơm, vậy nên việc khai thác mỏ than cũng là căn bản, không nên thô bạo ức chế."

"Ví dụ như Tây Sơn có vô số mỏ than, có thể nới lỏng hạn chế, để Hoàng gia dẫn đầu chiêu mộ lưu dân khai thác. Như vậy, mấy chục vạn lưu dân sẽ lập tức an cư lạc nghiệp. Những người này cảm niệm ơn đức Bệ hạ, không những sẽ không trở thành tai họa ngầm cho kinh thành, mà ngược lại còn có thể phái sĩ quan định kỳ huấn luyện."

"Một khi Thát Lỗ xâm chiếm Kinh Kỳ, mười mấy vạn thợ mỏ được huấn luyện nghiêm chỉnh sẽ cầm vũ khí lên, lập tức tạo thành một Trường Thành kiên cố, có thể bảo vệ kinh thành vạn phần an toàn..."

"Đây đúng là một phương sách 'một công ba việc' rồi!" Dương Bác nghe vậy vỗ tay cười lớn: "Vừa giải quyết sinh kế cho lưu dân, biến họ thành thợ mỏ; lại vừa giúp bách tính trong kinh đều có than đá dùng; còn có thể ở hướng Tây Bắc, cấu trúc một tuyến phòng thủ cho kinh thành, giúp quan quân có thời gian tập kết. Tuyệt diệu thay! Theo lão phu, dù có cho hắn làm Trạng Nguyên cũng không đủ!"

Các vị đại nhân cũng nhao nhao gật đầu. Ai nấy đều bày tỏ, người nào có thể nghĩ ra một phương pháp vừa thiết thực giải quyết nhiều vấn đề, lại không cần triều đình xuất tiền, thì quả đúng là một thiên tài.

"Không biết Mao bộ đường rốt cuộc cảm thấy phương pháp này có điểm nào không ổn?" Họ liền hỏi Mao Khải đang mang vẻ mặt đau khổ ấy.

"Chỗ không ổn là vì nó quá khả thi..." Bên ngoài truyền đến tiếng gà gáy ngoài cung. Mao Khải yếu ớt nói: "Bệ hạ mà thấy, tám phần sẽ muốn thử mà làm theo. Đến lúc đó, chư vị còn cảm thấy được chăng?"

"Chà..."

"A..."

Các vị bộ đường rốt cuộc cũng tỉnh ngộ.

Phương sách này c�� tính khả thi quá cao, hơn nữa lại không cần làm phiền các bộ cùng Thuận Thiên phủ, mà trong cung có thể tự mình xử lý.

Sau này nếu không làm được thì còn dễ nói, nhưng một khi thành công, mọi người sẽ phải đối mặt với cục diện như thế nào đây?

Thứ nhất, Hoàng đế thông qua việc nhúng tay vào các mỏ than, sẽ có tiền trong tay, không cần phải chịu sự kềm kẹp của Hộ bộ nữa;

Kế đến, nếu Hoàng đế để Ngự Mã Giám huấn luyện thợ mỏ, thì lại có thể mở rộng đáng kể quân quyền trong tay.

Sau sự kiện Thổ Mộc Bảo, các quan văn đã hao tốn hơn một trăm năm công phu, mới dần dần thuần phục và nắm giữ cấm quân. Nếu để Hoàng đế lập tức có thêm mấy vạn quân đội trong tay, e rằng mọi người lại phải ăn không ngon ngủ không yên.

Còn nữa... Thôi được, riêng hai điều này thôi cũng đã đủ khiến không một ai có thể chấp nhận được.

Thế là các vị đại nhân lập tức thay đổi quan điểm, nói:

"Vẫn là Mao bộ đường thật có tầm nhìn xa trông rộng, chúng ta chỉ nghĩ rằng đây là sách luận nói chơi, lại quên mất rằng loại chuy��n này thật sự có khả năng bị áp dụng."

"Đúng vậy, một khi áp dụng, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng. Một khi đã noi theo, thì cả nước mấy trăm, hơn ngàn vạn lưu dân đều sẽ không trở về nhà, vậy ai sẽ là người gieo trồng cho... quốc gia? Bách tính sẽ ăn gì đây?"

"Phải đấy, chắc chắn sẽ có những hào cường dã tâm bừng bừng, thừa cơ nuôi dưỡng tử sĩ, huấn luyện bọn họ để hoành hành khắp thôn xóm."

"Đây chính là con đường gây loạn đó!"

Sau một hồi nhao nhao bình luận, các vị đại nhân trăm miệng một lời: "Loại hắn ra! Đánh rớt hắn xuống Tam giáp!"

Trương Cư Chính khẽ chau mày. Kỳ thực ông ta rất thích bài thi này, nhất là phương pháp chiêu mộ và huấn luyện thợ mỏ, quả thực khiến ông ta phải vỗ án tán dương.

Nhưng hôm nay ông ta đã đủ khác người rồi, quả thật không nên lại làm trái ý mọi người.

Huống hồ vẫn còn nhiều thời gian, việc không vào Nhất giáp cũng là một cách bảo hộ.

Nhưng cũng không thể dùng Tam giáp để nhục nhã người ta.

Nghĩ đến đây, Trương Cư Chính liền nói: "Bệ hạ đã Châu phê 'Tuyệt hảo', nếu rơi vào Tam giáp thì quá thấp, cứ đặt vào Nhị giáp, ở vị trí gần phía trước một chút vậy."

"Cứ theo ý tướng công."

Các độc quyển quan kỳ thực chỉ mong Hoàng đế đừng nhìn thấy bài thi này, cũng chẳng bận tâm rốt cuộc nó ở Nhị giáp hay Tam giáp.

Vào ngày mười bảy, giờ Thìn, Long Khánh Hoàng đế lại một lần nữa giá lâm Văn Hoa Điện.

Các độc quyển quan đã phải thức trắng đêm, tất cả đều nơm nớp lo sợ, chỉ e Hoàng đế lại nghĩ ra ý tưởng mới mẻ gì, khiến mọi người lại phải thức trắng một đêm nữa.

Cũng may lần này, Long Khánh không tiếp tục gây ra chuyện bất ngờ nào, cuối cùng cũng trở lại đúng với quy trình ban đầu.

Suốt buổi sáng hôm đó, ông ta không nói một lời, yên lặng lắng nghe Trương Cư Chính đọc chậm bài thi.

Trương Cư Chính đọc xong một bài, Phùng Bảo liền nhận lấy cuộn sách đặt lên ngự án, sau đó Dương Bác đọc chậm bài thi kế tiếp, rồi đến lượt Vương Đình.

Ba bài đọc xong, các độc quyển quan đều thấp thỏm nhìn về phía Hoàng đế.

Theo quy củ ban đầu, sau khi ba cuộn sách được đọc xong, trừ phi Hoàng đế hạ lệnh tiếp tục đọc, nếu không thì các bài thi còn lại sẽ được miễn đọc.

Thấy Hoàng đế vẫn giữ vẻ trầm tĩnh, các độc quyển quan nhẹ nhàng thở phào, rồi để Phùng Bảo lần lượt nhận các cuộn sách, bày theo đúng trình tự trên ngự án.

Sau đó, họ liền rời khỏi Văn Hoa Điện, chờ Hoàng đế khâm định thứ tự ba hạng đầu.

Chốc lát sau, cửa điện mở ra.

Khi các độc quyển quan lại một lần nữa bước vào, thấy mười bài thi kia đã được xé bỏ phần dán tên, nhưng ngay cả trình tự cũng không hề thay đổi. Họ liền biết rằng Hoàng đế hết sức hài lòng với cách sắp xếp của mình.

Quả nhiên, liền thấy Long Khánh Hoàng đế đứng dậy cười nói: "Các vị khanh gia học thức uyên bác, mắt sáng như đuốc, trẫm cứ để thứ tự theo ý các khanh vậy."

"Vẫn là bởi vì Bệ hạ thánh minh, chỉ trong mấy canh giờ ngắn ngủi, đã vượt qua công sức ròng rã một ngày của hơn mười vị chúng thần." Dương Bác liền xu nịnh nói.

"A, ha ha, trẫm cũng không có tài tình đến thế..." Long Khánh dù sao cũng là một Hoàng đế thành thật, thiện lương, nghe vậy không khỏi mặt hơi đỏ bừng, trong lòng tự nhủ: kỳ thực trẫm mỗi tấm bài thi đều chỉ nhìn ba câu đầu.

Phàm là bài nào có ý giữ gìn quyền uy của trẫm, trẫm đều cho 'Tuyệt hảo'.

Đơn thuần nịnh hót, thì cho 'Tốt'.

Kẻ nào nịnh hót Từ các lão, đương nhiên là 'Không tốt' rồi!

Chỉ là ai có thể ngờ được, tên xu nịnh này thế mà lại trong ngoài kiêm tu, trừ việc nịnh hót giỏi ra, nhãn quan thao lược cũng mạnh đến đáng sợ!

Há chẳng phải đây chính là thiên ý sao?

Khi rời khỏi Văn Hoa Điện, Long Khánh ngẩng đầu nhìn bầu trời xanh ngói, bỗng nhiên buông một câu: "Tuyên mười hạng đầu đến Càn Thanh Cung, trẫm muốn gặp mặt họ trước lễ truyền lư."

"Cái này, Bệ hạ..." Các độc quyển quan thầm nhủ trong lòng: Lại đến nữa rồi...

Nhưng dù sao việc này cũng không ảnh hưởng thứ tự, Hoàng đế muốn gặp thì cứ gặp.

"Bệ hạ nhưng phải nắm chặt thời gian, vì ngày mai chính là lễ truyền lư rồi."

Bởi vậy họ liền không nói thêm lời thừa, sau khi tiễn Hoàng đế, liền vội vã vào điện, xé bỏ phần dán tên của những bài thi còn lại.

Các vị đại lão trước tiên nhìn qua phần bài thi gây tranh cãi ấy, ghi tên 'Triệu Thủ Chính', liền vội vàng tiếp tục lấp bảng tên.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free