Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 33 : An đắc mãnh sĩ hề thủ tứ phương

Triệu Thủ vừa bước vào phòng, chưa kịp nói lời nào, Triệu Hạo đã đưa bốn đĩnh, tổng cộng hai mươi lượng nguyên bảo vào tay hắn.

Triệu Thủ vui vẻ vỗ vỗ vai Triệu Hạo, rồi lặng lẽ quay người bước ra ngoài, đặt bốn đĩnh bạc trước mặt huynh trưởng.

Triệu Thủ Nghiệp vốn sững sờ kinh ngạc, chợt đẩy lại ba đĩnh nói: "Ta chỉ muốn năm lượng là đủ rồi, trên người còn có chút bạc lẻ vụn, có thể gom đủ."

Triệu Thủ lắc đầu, nhét bạc vào tay đại ca, không khỏi cảm khái nói: "Tiền là cái đảm của anh hùng, trong ví tiền rỗng tuếch thì làm sao mà làm đại trượng phu được? Đại ca cứ yên tâm nhận lấy, nếu không đủ......"

Hắn nhìn Triệu Hạo đang ở trong phòng, không dám nói tiếp vế sau.

Triệu Thủ Nghiệp xấu hổ không chịu nổi, đứng ngồi không yên, lau nước mắt rồi đứng dậy cáo từ.

Triệu Thủ giữ lại mãi không được, đành cùng con trai tiễn hai người ra đến đầu cầu, phất tay lưu luyến không nỡ nói: "Đại ca nhớ thường xuyên đến chơi nhé."

Triệu Thủ Nghiệp khoát tay áo với huynh đệ, trong lòng trăm mối ngổn ngang.

Triệu Hiển đứng một bên nhỏ giọng lẩm bẩm: "Còn mặt mũi nào mà đến nữa?"

"Ai, đi thôi......" Triệu Thủ Nghiệp thở dài một tiếng, chán nản rời đi.

Hai cha con Triệu Hạo đứng ở đầu cầu.

Nhìn bóng dáng hai người khuất dạng trong bóng đêm, Triệu Hạo thở dài: "Không ngờ đại bá lại tiều tụy như vậy."

"Đúng vậy a......" Triệu Thủ xót xa thay huynh trưởng một hồi, rồi vẫn còn kinh sợ nói: "Ai, không ngờ, miếng cơm chùa này lại khó nuốt đến thế?"

Triệu Hạo thở dài đồng tình: "Ai, đúng vậy a."

Hai người không khỏi trong lòng ưu tư thầm nghĩ, lúc trước nếu quả thật có thể cả nhà cùng ăn cơm chùa, thì hôm nay đại bá có lẽ sẽ còn tiều tụy gấp đôi chăng?

Thổn thức một lát, hai cha con mới quay người đi về nhà.

Trên đường, Triệu Hạo tò mò hỏi, tại sao vợ Triệu Thủ Nghiệp lại có mối thù lớn như vậy với gia gia?

"Ai, đó là một mớ nợ rối rắm không thể kể rõ, tóm lại con chỉ cần biết nàng ta là tự làm tự chịu là được rồi."

Triệu Thủ cũng không muốn nhắc đến chuyện cũ, chỉ đơn giản nói cho con trai, năm đó trong hôn sự của đại ca, Tiền Gia đã đùa giỡn thủ đoạn, khiến lão gia tử phải chịu tổn thất nặng nề......

Triệu Hạo cũng chỉ là thuận miệng hỏi qua loa, giờ đây nhà cũng đã phân, hai bên không gặp gỡ, tự nhiên cũng chẳng còn nói đến chuyện ghét bỏ nhau.

Triệu Thủ tâm tình buồn bực, về nhà liền ngả lưng lên giường ngủ. Triệu Hạo thu dọn bát đũa xong, lại dọn dẹp nhà chính sạch sẽ, rồi cũng tắm rửa sạch sẽ lên giường đi ngủ.

Ai ngờ nằm xuống sau trằn trọc mãi, lại không tài nào ngủ được, đang lúc cảm thấy kỳ lạ, liền nghe được từ lầu chuông trống xa xa truyền đến tiếng trống canh.

Triệu Hạo tập trung tinh thần lắng nghe, hóa ra là tiếng trống canh một.

"Canh một tức là khắc đầu tiên của giờ Tuất, Nam Kinh muốn thêm một khắc, tức là khắc thứ hai của giờ Tuất đầu." Triệu Hạo trong lòng thầm đổi một chút, không khỏi bừng tỉnh ngộ ra nói: "Mới bảy giờ hai mươi bốn phút, chẳng trách không ngủ được!"

Hôm nay trời đã lên ba sào mới tỉnh giấc, ăn no chán chê cả ngày không có việc gì làm, lúc này đương nhiên không thấy buồn ngủ.

Thường ngày hoặc là bận rộn thức trắng đêm không ngủ, hoặc là vì tiết kiệm cơm tối mà trời chưa tối đã đi nằm ngủ, Triệu Hạo còn một mực không ý thức được, cái đêm dài đằng đẵng này lại gian nan đến nhường nào.

‘Xem ra phải tìm chút việc gì đó để giết th��i gian......’

Triệu Hạo lười biếng không thắp đèn cầy, gối đầu lên tay nằm trên giường, mở to mắt nhìn nóc phòng đen kịt, trong lòng thầm tính toán, sau khi giải quyết xong chuyện ấm no, bước tiếp theo nên làm chút gì.

Không biết suy nghĩ vẩn vơ bao lâu, hắn đang mơ mơ màng màng vừa có chút buồn ngủ, chợt nghe một tiếng "răng rắc" nhỏ.

Trong đêm mọi âm thanh đều yên tĩnh, tiếng động đó đặc biệt chói tai.

Triệu Hạo nhất thời mất hết buồn ngủ, nằm đó mà dựng tai lắng nghe, chợt nghe lại một tiếng "két", cửa nhà chính bị người đẩy ra.

Mà ở gian phía đông, Triệu Thủ đang ngáy như sấm!

‘Có kẻ trộm!’

Triệu Hạo nhất thời lông tơ dựng đứng, vội vươn tay sờ cây gậy sắt đặt cạnh gối...... Đây là thứ hắn hôm trước mới mượn của Cao Thiết Tượng để phòng thân.

Sau đó Triệu Hạo chân trần bước xuống đất, cầm gậy sắt đến cửa gian phía tây, nhìn xuyên qua tấm màn vào trong nhà chính.

Lúc trước hắn vẫn mở mắt thao láo, hai mắt sớm đã quen với bóng tối, liền lờ mờ thấy một bóng đen đang lục lọi ở đó...... À không, hai cha con nghèo đến nỗi ngay cả rương hòm cũng không có, chứ đừng nói gì đến ngăn tủ.

Nhìn kẻ trộm đang tìm kiếm cái gì đó khắp nơi, Triệu Hạo căng thẳng đến mức máu muốn ngừng chảy.

Không xác định tên trộm này có mang theo dao sắc hay không, hắn cũng không dám lên tiếng kêu to, sợ chó cùng rứt giậu, rước họa sát thân.

Điều duy nhất Triệu Hạo có thể dựa vào hiện tại, chính là đối phương không biết mình đã bị đánh thức. Nghĩ vậy, hắn liền chăm chú nắm chặt gậy sắt, nín thở trốn sau tấm màn cửa, chuẩn bị đợi tên trộm đó bước vào sẽ cho hắn một đòn phủ đầu!

Ai ngờ, tên trộm đó lại không như ý hắn, lại mò mẫm về phía gian phòng phía đông trước.

Triệu Hạo nhất thời một trận bối rối, thế này thì không thể bất ngờ tập kích được rồi.

Ngay lúc hắn đang bó tay không biết làm gì, chuẩn bị hét to, đánh thức phụ thân, liền nghe gian phòng phía đông bỗng nhiên vang lên một tiếng gào lớn:

"Đại ca! Huynh đánh nàng ta ư ư ư!"

Tên trộm đó bị dọa cho giật mình, tay đang thò vào màn cửa, nửa ngày không dám thò vào.

Chần chừ một lát, hắn liền quay người hướng gian phòng phía tây mà đến.

Triệu Hạo thấy thế vốn thở phào nhẹ nhõm, chợt tim lại treo lên đến cổ họng.

Hắn nhẹ nhàng lau mồ hôi trong lòng bàn tay, lại một lần nữa nắm chặt gậy sắt, giơ cao quá đầu. Sau đó liền ngừng lại hơi thở, mắt không chớp nhìn chằm chằm vào khe hở của tấm màn cửa kia!

Tiếng bước chân càng ngày càng gần, tim Triệu Hạo đập cũng càng lúc càng nhanh.

Rốt cục, tấm màn cửa bị người xốc lên, một cái đầu lén lút thò vào.

Triệu Hạo dứt khoát, nhắm thẳng vào cái đầu đen sì kia, hai tay chợt vung gậy xuống!

Ai ngờ "bịch" một tiếng, gậy sắt lại đập vào khung cửa.

Tên trộm đó bị giật mình, rút lui vài bước, ngồi phịch xuống đất.

"Bắt trộm a!" Triệu Hạo dùng hết sức bình sinh, một bên hét toáng lên, một bên lại lần nữa vung gậy về phía tên trộm đó mà đập tới.

Ở gian phía đông, Triệu Thủ cũng bị đánh thức, nghe được tiếng la của con trai, không chút nghĩ ngợi liền hét toáng lên: "Bắt trộm a, mau bắt trộm a!"

Tiếng kêu của hai cha con, lập tức xuyên qua nóc nhà, lan khắp xóm giềng, nhất thời gà gáy chó sủa, náo nhiệt cả lên.

Tên trộm đó bị dọa vỡ mật, lảo đảo lùi lại, bị Triệu Hạo một gậy đập vào phía sau lưng, đau đến hắn hét thảm một tiếng......

"Ai ôi!!!......"

May mà Triệu Hạo còn quá nhỏ tuổi, sức lực chưa đủ, hắn còn có thể cắn răng đứng dậy, trước khi Triệu Thủ kịp chặn đường, lảo đảo chạy ra khỏi cổng lớn.

Chứng kiến tên trộm chạy trốn, Triệu Hạo hai chân mềm nhũn, ngồi phịch xuống đất.

"Giặc cùng đường chớ đuổi." Triệu Thủ tự nhủ một câu, liền từ bỏ ý định đuổi theo tên trộm, vội vàng đến đây chăm sóc con trai.

"Con ta không bị thương gì chứ?" Triệu Thủ từ trên xuống dưới, cẩn thận kiểm tra thân thể con trai.

"Ta không sao, chỉ là kiệt sức thôi." Triệu Hạo muốn chống tay vào đầu gối đứng dậy, lại phát hiện ngay cả cánh tay cũng đau nhức đến mức không nhấc nổi.

Hai cha con đang nói chuyện, chợt nghe trên đường truyền đến một tiếng hét thảm.

Triệu Thủ không buồn dò hỏi, vịn con trai ngồi xuống ghế dài, lại mò mẫm tìm đèn cầy.

Đến khi thấy rõ Triệu Hạo toàn thân không hề hấn gì, chẳng qua là sắc mặt trắng bệch, hắn lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Triệu Hạo vừa định nói chuyện, chợt nghe bên ngoài vang lên tiếng bước chân nặng nề.

Hắn theo tiếng nhìn ra, chỉ thấy một bóng người vạm vỡ bước vào trong sân.

Thấy đó chính là Cao Vũ, lúc này tâm trạng hai cha con Triệu gia mới hoàn toàn yên ổn. Triệu Hạo nhìn thân hình vạm vỡ, từng khối cơ bắp của Cao Vũ, chợt cảm thấy cảm giác an toàn tăng vọt.

Cao Vũ mang theo một vật trong tay, ném xuống đất "bịch" một tiếng.

Hai cha con tập trung nhìn vào, đúng là tên trộm đã trốn thoát.

Cao Vũ trên đường đi đều đang sắp xếp lời nói, không để Triệu Hạo đợi quá lâu, liền chỉ ra bên ngoài, cất giọng trầm thấp nói: "Ta đang ngủ, nghe Triệu lão gia và công tử hô bắt trộm, mới ra cửa liền gặp tên này chạy đến. Ta cho hắn một cái Oa Tâm Cước, tên này liền ngất lịm luôn."

"Cao tráng sĩ uy vũ!" Triệu Thủ giơ ngón tay cái lên, hết lời khen ngợi: "An đắc mãnh sĩ hề thủ tứ phương!"

B���n dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free