Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 294 : Tết Nguyên Tiêu

Nói về chuyện khác, Triệu Thủ chăm chút bản thân một cách kỹ lưỡng, không chỉ cố ý đeo túi thơm, đánh dầu bôi tóc, mà còn chỉnh tề chưa từng thấy trong suốt mười mấy năm qua.

Nhưng hiệu quả thì thật đáng kể, khi hắn đến Tây Phụ môn, vừa lúc gặp trưởng công chúa.

Ninh An nhìn đến ngây người, ��ây chẳng phải Triệu lang của mười sáu năm về trước sao?

Thấy sự thay đổi của hắn, trưởng công chúa quả thật vui mừng khôn xiết, thầm nghĩ vạn phần: Triệu lang quả nhiên hiểu ý ta, Triệu lang quả nhiên vẫn còn có ý với ta!

Nếu không phải có rất nhiều người vây quanh bên cạnh, nàng nhất định đã bật lên tiếng lòng mà bổ nhào vào trong ngực hắn rồi...

Thấy gương mặt xinh đẹp của trưởng công chúa ửng hồng, Liễu Thừa Cung vội vàng tằng hắng một tiếng rồi nói: "Mời Triệu Hiếu Liêm dẫn đường phía trước."

"Vâng." Triệu Thủ Chính vội vàng đáp lời, thúc ngựa dẫn đường.

Trưởng công chúa ngồi trong phượng kiệu, vén tấm màn dày lên một khe hở, ngắm nhìn Triệu lang tay cầm ngọc tiên, dưới trướng bạch mã, nhẹ nhàng phi nước đại dưới ánh mặt trời ấm áp, thật uy phong làm sao!

---

Triệu phủ.

Các đệ tử vội vàng mặc chỉnh tề cho Triệu Hạo, sau đó cuốn chăn màn gọn gàng vào một góc giường, rồi mới mời huynh muội Lý Minh Nguyệt vào phòng trong.

"Đến sớm vậy sao?" Triệu Hạo cười hỏi hai người từ trên giường: "��n gì chưa?"

"Ăn rồi ạ, đại ca."

"Chưa ạ, muội ấy kéo ta dậy lúc ta còn đang trong chăn..."

Hai huynh muội đồng thời lên tiếng, đáp án lại hoàn toàn trái ngược.

Lý Thừa Ân vừa dứt lời liền biết mình lỡ lời, không đợi muội muội Sơ Khuy lên tiếng, liền vội vàng cúi đầu nói thêm: "Trên đường chúng ta có ăn một chút rồi."

"Dù sao cũng ăn một chút đi." Triệu Hạo bật cười, rồi cầm lấy Nguyên Tiêu mà Triệu Sĩ Trinh mang đến, đưa cho mỗi người một bát.

"Cảm ơn đại ca." Lý Minh Nguyệt liền bưng bát, múc một viên chè trôi nước trắng tròn lớn, nhẹ nhàng thổi hơi nóng.

Thấy nàng ăn uống đoan trang nhã nhặn như thế, Lý Thừa Ân không khỏi rùng mình, vội vàng vùi đầu vào chén của mình.

Triệu Hạo vừa ăn vừa căn dặn sáu đồ đệ: "Nói với các sư huynh của các con, hôm nay học nghỉ, Đông viện đóng cửa nghỉ ngơi, tất cả ra ngoài thư giãn một chút đi."

"Vâng, sư phụ." Trương Giám vội vàng ra ngoài truyền lời.

Thế nhưng kể từ khi Triệu Hạo ban bố lệnh đốc thúc học tập, các đệ tử đều học hành đến mức quên ăn quên ngủ.

Đôi khi Triệu Hạo nửa đêm đi tiểu, vẫn còn thấy đèn sáng trong phòng lớn phía Tây...

Chỉ còn chưa đầy một tháng nữa là đến kỳ thi mùa xuân, đoán chừng sẽ không ai nguyện ý lãng phí một ngày này thời gian đâu nhỉ?

Nghĩ lại đến Triệu Nhị gia suốt ngày cà lơ phất phơ, Triệu Hạo liền tức giận không chỗ phát tiết.

Ai, lão đồng chí ấy đúng là dễ dàng thỏa mãn, không muốn cầu tiến, đậu một cái cử nhân liền cho là đủ rồi.

Bất quá so với việc thăng tiến sự nghiệp, việc cùng phu nhân đi chơi vẫn quan trọng hơn...

---

Ba người ăn cơm xong xuôi, lúc chuẩn bị ra cửa, Triệu Hạo cười nói với Cao Vũ: "Hôm nay ngươi không cần đi theo, cho các hộ vệ nghỉ ngơi đi."

Huynh muội Tiểu Tước gia vốn có Cẩm Y Vệ bảo hộ, nên Triệu Hạo liền nhân cơ hội này cho Cao đại ca quanh năm bận rộn được nghỉ ngơi.

Cao Vũ lắc đầu, sau đó trầm mặc.

Cao Vũ cảm thấy khó xử trước lời của tiểu tước gia, hận không thể móc họng mình ra để nói lên tâm tư.

"Để bọn họ thay phiên nhau nghỉ đi, ta sẽ đi theo công tử." Hơn nửa ngày sau, Cao Vũ mới thốt ra được một câu.

"Vậy thì được." Triệu Hạo vốn dĩ không hề khách sáo với những người bên cạnh, muốn làm gì cứ nói thẳng, hiệu suất là trên hết.

Hắn liền quay đầu phân phó Thái Minh: "Cho bé Hi nghỉ một ngày, không cần để nó trực phiên. Đứa nhỏ này, nếu không ra ngoài chơi một chút, sợ là sẽ sinh bệnh mất."

"Cái gì, hôm nay được nghỉ ư?!" Thái Minh còn chưa kịp đáp lời, liền nghe thấy giọng Triệu Sĩ Hi kích động đến lạc đi, vọng xuống từ nóc nhà sương phía đông.

"Cha mẹ ơi, sao ngươi lại ở trên nóc nhà nữa rồi?" Lý Thừa Ân đưa tay che nắng, nhìn Triệu Sĩ Hi đang tắm mình dưới ánh nắng trưa.

"Đây là cái tật xấu nó mắc phải từ Tết đến giờ." Triệu Hạo bật cười nói.

Bây giờ cái thằng bé này hễ rảnh rỗi là lại trèo lên nóc nhà, tựa hồ đang dùng cách này để công khai tuyên bố rằng, những chú chim hướng tới tự do thì không thể bị giam cầm.

"Ngươi dứt khoát làm một cái tổ ở luôn trên đó đi, ta sẽ làm thêm vài quả trứng cho ngươi ấp." Lý Thừa Ân như thường lệ, châm chọc kẻ thù cũ của mình.

"Ha ha, hôm nay ta cao hứng, không chấp nhặt với ngươi!" Triệu Sĩ Hi không thèm để ý đến hắn, từ trong ngực móc ra hai tấm chi phiếu cũ đã được đổi mới hoàn toàn. Hắn như múa như ca, mỗi tay cầm một tờ, trên nóc nhà kích động vung tay múa chân nói:

"Đi xài tiền đi..."

"Ngươi cẩn thận đó!" Triệu Hạo nhìn đến hoa cả mắt, nếu giẫm hỏng ngói thì làm sao bây giờ?

"Thúc cứ yên tâm, thân thủ của cháu bây giờ phải gọi là..."

Lời còn chưa dứt, Triệu Sĩ Hi "rắc" một tiếng giẫm vỡ một mảnh ngói, thân thể mất thăng bằng, liền từ trên nóc nhà rơi xuống.

"Ai u..."

Hắn hai chân chạm đất, rơi xuống nền gạch xanh, lại nghe "rắc" một tiếng nữa, sau đó liền đau đến kêu cha gọi mẹ.

Triệu Hạo thấy có chuyện lớn rồi, vội vàng nhờ Cao đại ca xem giúp hắn.

Cao Vũ đến xem xét nửa ngày, quay đầu thở dài với Triệu Hạo nói: "Gãy rồi..."

"Ai, mời đại phu thôi."

Triệu Hạo bất đắc dĩ thở dài.

---

Bên kia, Triệu Thủ Chính dẫn trưởng công chúa đến điểm phát cháo.

Nghe nói Bồ Tát sống là trưởng công chúa điện hạ đến thăm họ, những người đang ăn cháo và các lưu dân đang chờ cháo liền phần phật quỳ xuống, khóc lóc cảm tạ đại ân đại đức của nàng.

Họ còn nghe nói, ngay cả công trình khai thác than đá ở cầu Lư Câu kia cũng là do trưởng công chúa vì muốn cung cấp công việc cho họ mà ra lệnh cho người bên dưới thực hiện.

Thấy cảnh này, trưởng công chúa rất cảm động. Nhưng lòng dân thì có ích gì chứ? Nàng chỉ muốn trái tim của Triệu lang thôi.

Nàng liền lướt qua điểm phát cháo một cách qua loa, rồi tiến vào Bạch Vân Quán.

Trưởng công chúa trước tiên quyên góp một khoản lớn tiền hương hỏa, coi như để đền bù tổn thất của Bạch Vân Quán trong mấy tháng qua, sau đó liền đi đến Bắc viên của Tiểu Bồng Lai để nghỉ ngơi.

Chốc lát sau, nàng thay bỏ mũ phượng khăn quàng vai, mặc vào váy áo của nữ tử bình dân, rồi khoác lên người chiếc áo choàng liền mũ, y hệt năm xưa, từ cửa nhỏ Bắc viên lén lút ra khỏi Tiểu Bồng Lai.

Bên ngoài Bắc môn, cũng y hệt như năm đó, có Triệu lang đang đợi nàng.

Nhìn hai người giống như cùng xe mà đi, Liễu Thừa Cung và Cơ Ti Chính đều rưng rưng nước mắt, không biết là vì điện hạ vui mừng, hay là vì bị dọa sợ đến...

---

May mà nhà bên cạnh là Vương thái y của Thái y viện, tiểu tước gia đích thân đi mời ông ấy đến xem vết thương cho Triệu Sĩ Hi.

Thái y quả nhiên là thái y, ông thuần thục nắn xương cẳng chân Triệu Sĩ Hi về chỗ cũ, sau đó nẹp thanh, đắp thuốc, băng bó kỹ lưỡng, tất cả chỉ tốn khoảng thời gian pha một ấm trà.

"Trước khi tháo nẹp không được phép đặt chân xuống đất, trong vòng ba tháng không được ra khỏi cửa, nếu tĩnh dưỡng tốt sẽ không có việc gì. Nếu không cẩn thận, ngươi sẽ thành người què đó."

Vương thái y dặn dò bé Hi một câu, sau đó hành lễ cáo từ với huynh muội tiểu tước gia, vì ông còn đang vội đi dạo hội chùa cùng thê thiếp của mình.

Nhìn Triệu Sĩ Hi nằm trên giường với vẻ mặt chán đời, chân trái vẫn còn bó nẹp. Triệu Hạo vừa bực mình vừa buồn cười, liền lườm hắn một cái rồi nói:

"Còn dám lên nóc nhà nữa không? Nếu mà thành người què, ta biết ăn nói sao với cha ngươi đây?"

"Không sao đâu thúc. Đây đều là mệnh số thôi, dù không có lần này, hôm nay đi ra ngoài cũng có thể bị xe đụng..."

"Ông trời khốn kiếp muốn trêu ngươi ta, thì cứ để ông ấy trêu đi..."

Thằng bé này thật sự quá xui xẻo, xui đến nỗi tiểu tước gia cũng không đành lòng trêu chọc hắn nữa.

Lý Thừa Ân nhặt hai tấm chi phiếu dưới đất lên, vuốt phẳng rồi đặt ở đầu giường bé Hi, sau đó vỗ vai hắn nói:

"Đừng buồn nữa, chờ ngươi khỏi hẳn, bá bá sẽ dẫn ngươi đi chơi hai ngày thật vui."

"Thôi bỏ đi, người không thể cưỡng cầu mệnh số mà." Triệu Sĩ Hi lại bất đắc dĩ lắc đầu, lẩm bẩm nói:

"Ta cảm thấy, ta vẫn nên từ bỏ ý nghĩ này đi thôi. Nếu không sớm muộn gì ta cũng sẽ chết trên nóc nhà này mất..."

Thấy suy nghĩ của thằng bé này còn rất hợp lý, mọi người cũng không lo lắng hắn sẽ nghĩ quẩn nữa.

---

Vì Triệu Sĩ Hi mà chậm trễ, khi ba người đến miếu Thành Hoàng thì trời đã giữa trưa.

Có thể nói người tính không bằng trời tính, trưởng công chúa điện hạ đã tính toán kỹ lưỡng, nhưng cũng không ngờ bé Hi lại có thể ngã từ trên nóc nhà xuống.

Hai đường người thế mà lại cùng lúc đến giao lộ phố xá sầm uất... Mỗi nét chữ, mỗi câu văn trong đây đều là thành quả của quá trình dịch thuật tỉ mỉ, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free