(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 291 : Trưởng công chúa kế hoạch thông
Nàng muốn đi dạo hội chùa, lại còn muốn xem đèn hoa vào ban đêm sao? Trưởng công chúa nghe vậy khẽ giật mình, dường như nhớ ra điều gì đó.
"Không phải con, là Minh Nguyệt, là Minh Nguyệt đó, nương!"
Tiểu tước gia thoáng chột dạ. Đêm đó hắn không về ngủ, dù đã có Triệu Hạo giúp đỡ che giấu, nhưng tội chết có thể miễn, tội sống khó dung. Mẫu thân đã cưỡng chế hắn, mỗi ngày nhất định phải về nhà trước khi trời tối, nếu không thì ngay cả ban ngày cũng không được phép ra khỏi cửa.
"Nương, năm trước con đã cùng Triệu đại ca hẹn rồi, muốn dẫn huynh ấy cùng đi dạo hội chùa." Ngay trước mặt Triệu Thủ Chính, Lý Minh Nguyệt tự nhiên tỏ ra vẻ thục nữ, nhẹ nhàng gật đầu dịu dàng nói:
"Vả lại, ngày mai là tết Nguyên Tiêu, đại ca còn chưa được xem Đèn Ngao Sơn lần đầu đâu."
"Đúng là nên đi xem, khó mà gặp được." Trưởng công chúa liền ôn hòa nói với con gái: "Một năm chỉ có một lần tết Nguyên Tiêu, con cứ chơi cho thỏa thích đi, tối nay về cũng không sao."
"Vâng, tạ ơn nương, nương là tốt nhất!" Lý Minh Nguyệt mừng rỡ khôn xiết, nếu không phải Triệu bá bá có mặt, nàng đã sớm lao tới ôm chầm lấy nương rồi.
Hai ngày nay, tiểu huyện chúa đã rất lo lắng, sợ rằng sẽ bị huynh trưởng làm liên lụy, tối mai không được xem đèn.
"Ngươi trông chừng muội muội cho cẩn thận, đừng chỉ lo chơi bời." Trưởng công chúa lại trừng mắt nhìn con trai nói: "Ngươi đã mấy ngày không đến bãi than rồi?"
"Đại ca cũng có đi đâu?" Lý Thừa Ân lí nhí lẩm bẩm một câu: "Con cảm thấy con không đi, mới là giúp đỡ họ nhiều nhất..."
"Hừ, ngươi cũng tự biết thân biết phận đấy chứ." Trưởng công chúa bị con trai chọc cười, phất tay nói: "Thôi được, lui xuống đi."
Đợi khi hai con lui xuống, trưởng công chúa suy nghĩ một lát, rồi hơi lắp bắp nói với Triệu Thủ Chính: "Huynh trưởng, chi bằng... ngày mai... chúng ta... cũng..."
"Ách..." Triệu Thủ Chính nhất thời đỏ bừng tai, Liễu Thừa Cung còn đang ở bên cạnh kia mà.
Mặc dù đoán chừng lão ma ma này biết mọi chuyện, nhưng Triệu Nhị gia vẫn ngượng đến không chịu nổi, vội vàng xua tay nói: "Ngày mai ta phải bế quan, e rằng không có thời gian."
"Tiểu bối không phải muốn đi xem đèn hoa sao?" Trưởng công chúa vội vàng nói.
"Sự nghiệp tinh thông là do chuyên cần, chứ không phải do ham chơi..." Triệu Nhị gia đỏ mặt lắc đầu nói.
Thấy Triệu lang cứ mãi không đồng ý, trưởng công chúa sắp khóc đến nơi, bèn cầu cứu nhìn về ph��a Liễu Thừa Cung.
Liễu Thừa Cung thầm nghĩ không đồng ý mới phải, nhưng nhìn thấy dáng vẻ đáng thương vô cùng của điện hạ, nàng đành thở dài nói: "Triệu Hiếu Liêm nói vậy là sai rồi, trải nghiệm và quan sát dân tình mới là chính sự."
"A?" Triệu Nhị gia ngẩn ra.
"Đúng vậy, bản cung là muốn mời huynh cùng ta đi trải nghiệm và quan sát dân tình." Trưởng công chúa nghe một cái đã hiểu, không khỏi mặt mày giãn ra cười nói:
"Huynh xem, cứu tế lưu dân đã lâu như vậy, bản cung còn chưa đến quầy cháo xem qua một lần đâu. Ngày mai là hội Thượng Nguyên, huynh trưởng chi bằng cùng ta đi một chuyến. Muộn một ngày bế quan thì có sao đâu?"
"Thì ra là vậy..." Có lý do chính đáng, Triệu Thủ Chính cuối cùng cũng đành 'cố nặn ra' một cái gật đầu nói: "Cũng được, tình hình quầy cháo ta quen thuộc nhất, ngày mai ta sẽ cùng điện hạ đi một chuyến."
Trưởng công chúa nhất thời lòng hoa nở rộ, hầu như trong chớp mắt đã phác thảo xong lộ trình và sắp xếp cho chuyến đi ngày mai. Nàng cố nén kích động nói: "Ngày mai huynh trưởng đừng đến Thập Vương phủ, cứ chờ ta ở ngoài cửa phụ phía tây là được."
"Vâng." Triệu Thủ Chính cũng không dám hỏi thêm, trong lòng thấp thỏm không yên, cảm thấy mình sắp ngất đến nơi.
Mọi bản dịch từ nguyên tác gốc đều được bảo hộ bởi truyen.free, xin quý vị độc giả lưu tâm.
Đợi Triệu Nhị gia như bước trên mây trở về, Liễu Thừa Cung vừa dở khóc dở cười vừa nói: "Điện hạ không phải nói, cứ thế gặp mặt một lần, trò chuyện thôi là đã đủ hài lòng rồi sao?"
"A, bản cung từng nói vậy sao?" Trưởng công chúa ngượng ngùng ngẩn ra, sau đó kéo tay Liễu Thừa Cung, đáng thương nói:
"Bản cung đã một tháng không gặp được Triệu lang rồi. Đợi kỳ thi mùa xuân qua đi, hắn cũng sẽ không còn đến bãi phát cháo nữa, về sau ngay cả việc gặp mặt thường xuyên cũng là điều xa vời... Ngày mai, cứ để bản cung vui vẻ một lần thật thỏa thích đi, được không?"
Liễu Thừa Cung thầm nghĩ, người thật đúng là đang tìm đường chết, vạn nhất mọi chuyện bại lộ, ta e rằng phải bị đánh chết tươi. Suốt ngày cứ đem đầu đeo ở thắt lưng để phục vụ, trong triều Đại Minh này e rằng tìm không ra người thứ hai đâu...
Nhưng trưởng công chúa cứ mềm giọng cầu xin như vậy, nàng đành cắn răng nói: "Được rồi, lát nữa lão nô sẽ cùng lão Cơ bàn bạc, xem ngày mai giúp điện hạ che chắn thế nào."
"Ừm." Trưởng công chúa nhất thời lòng hoa nở rộ, khẽ cong ngón tay tính toán nói: "Ngày mai ta muốn đi miếu Thành Hoàng trước, sau đó dạo Hậu Hải, tối đến Đông Tứ Bài, cuối cùng đi chợ đèn hoa..."
Liễu Thừa Cung nghe xong khóe miệng khẽ giật, thầm nghĩ được lắm, kế hoạch còn rất chi tiết. Chỉ là nàng không thể không kiên nhẫn nhắc nhở: "Điện hạ, ngày mai tiểu tước gia và huyện chúa, ba người họ dường như cũng sẽ đi miếu hội và chợ đèn hoa đó."
"Yên tâm đi, bản cung đã tính đến điểm này rồi." Trưởng công chúa kích động đến mức khuôn mặt xinh đẹp đỏ bừng, nói với tốc độ cực nhanh:
"Ngày mai chúng ta đi Bạch Vân Quán sớm một chút. Chờ chúng ta xong việc, Minh Nguyệt cùng bọn họ chắc chắn cũng đã dạo xong hội chùa, rồi đến Đông Tứ Bài dùng bữa trưa. Hai ta cứ thế ung dung dạo xong miếu hội, sau đó cùng Triệu lang đến Hậu Hải dạo bước ôn chuyện cũ, đợi đến trời tối lại đi Đông Tứ Bài. Lúc này, bọn họ chắc hẳn đã dạo xong Đông Tứ Bài, rồi đến chợ đèn hoa tìm chỗ tốt. Hai ta liền có thể ăn chút gì ở Đông Tứ Bài, chờ sau khi thả đèn lại đi Đông Hoa Môn. Khi ấy mọi người đều lo ngắm đèn, ai còn để ý đến người nào nữa?"
"Ách..." Liễu Thừa Cung không ngờ điện hạ đã lập ra kế hoạch tỉ mỉ đến vậy.
Nhưng nàng vẫn muốn dập tắt ý nghĩ xem đèn vào ban đêm của công chúa — bởi làm như vậy còn phải giấu diếm Cẩm Y Vệ bảo hộ điện hạ, thật sự là quá khó khăn.
"Điện hạ nghĩ vậy tuy hay, nhưng quên mất rằng ngày mai chắc chắn là người người đổ ra đường, bá tánh kinh thành sẽ chen chúc hết ở Đông Hoa Môn, đi trễ thì sẽ chẳng thấy được gì, chi bằng về phủ sớm một chút cho an toàn."
"Cho nên mới cần ngươi giúp bản cung, đi sớm chiếm chỗ tốt đấy chứ." Trưởng công chúa liền cười tủm tỉm nói.
"A..." Liễu Thừa Cung cảm thấy mình thật sự nên xem xét cho kỹ, chỗ nào treo ngược s�� thích hợp hơn.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được giữ vững bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.
Hẻm Xuân Lộng.
Triệu Hạo đợi ở nhà ba ngày, cũng không nhận được thiệp mời của Trương Cư Chính, điều này khiến hắn cảm thấy khá thất vọng.
Hắn không khỏi thầm đoán, lẽ nào thần tượng đã đổi ý rồi sao?
Nhưng cũng không thể tùy tiện gửi thiệp bái phỏng, làm như vậy sẽ lộ vẻ quá sốt sắng, vô cớ để thần tượng xem thường.
Hơn nữa, vạn nhất bị từ chối thì sao? Trái tim nhỏ bé yếu ớt của hắn không chịu nổi đả kích này.
Triệu Hạo đành phải tạm gác chuyện này xuống đáy lòng, dựa vào Ngàn Thanh Nắm và Bạt Đoạn Cân để điều tiết tâm trạng thất vọng.
Hơn mười ngày qua, dưới sự đốc thúc nghiêm ngặt của Cao đại ca, hắn đã miễn cưỡng có thể dùng chân trái, từ phía sau móc lên đến tay phải của mình.
Hôm nay hắn muốn một hơi làm liền, đem thức thứ tư — 'Liên Quyền Vẩy Chân Thế Đục Nguyên' — hoàn chỉnh thi triển một lượt.
Triệu Hạo luyện quyền cùng Cao đại ca trong sân vườn của chính viện.
Cửa chính tiền viện khẽ động, huynh đệ Vu gia đang nói chuyện với một thanh niên vóc dáng nhỏ gầy, mắt nhỏ lanh lợi đảo loạn như khỉ.
Thanh niên kia cũng chỉ khoảng hai mươi, thấp hơn huynh đệ chân dài cả một cái đầu, lại mặc áo cử nhân cổ tròn, chỉ vào tấm ván gỗ trên cửa cười hỏi: "Câu này có ý gì vậy?"
"Ngươi không hiểu sao?" Tại Thận Tư ồm ồm nói: "Chính là hiểu được bao nhiêu, mới có tư cách bước vào cánh cửa này."
"Không sai, ít nhất phải tự mình giải được năm đề, mới có tư cách trở thành đệ tử nhập thất của thầy ta." Tại Cẩn Thận cũng nghiêm túc giải thích.
"Này, tưởng chừng là chuyện gì khó lắm chứ." Thanh niên kia nghe vậy, từ trong tay áo móc ra một cuốn 《 Hình Học Sơ Khuy 》 ném cho Tại Thận Tư nói: "Ta có thể giải được ba phần trở lên."
Tại Thận Tư mở cuốn sổ đó ra xem, quả nhiên thấy ở những chỗ trống, có viết hơn mười đề bài cùng quá trình chứng minh bằng bút chì.
"Ngươi cũng được đấy chứ." Tại Thận Tư liếc nhìn, cơ bản là chính xác. Hắn không khỏi gật đầu t��n thưởng, trong lòng thầm thấy chua xót rằng, sư đệ này còn giỏi hơn cả mình...
Hắn biết, có một cử nhân thông minh như vậy muốn bái sư, sư phụ chắc chắn sẽ vui mừng khôn xiết.
"Ta có thể vào chưa?" Vị cử tử trẻ tuổi ngẩng đầu lên.
"Vị huynh đài này mời vào, còn chưa xin hỏi tôn tính đại danh." Tại Cẩn Thận liền chắp tay về phía hắn, nghiêng người nhường đường.
Vị cử tử kia khẽ vén áo bào, vừa bước qua cánh cửa vừa cười nói: "Ta tên Kim Học Tằng, đang ở tại Hàng Châu Hội Quán."
"Thì ra là Kim huynh." Huynh đệ chân dài vừa định tự giới thiệu, đã thấy Kim Học Tằng vừa mới bước qua cánh cửa bằng hai chân, ngay sau đó lại nhảy ngược trở ra.
"Gặp lại!"
Tuyệt đối không được sao chép hay phân phối bản dịch này khi chưa có sự cho phép của truyen.free, để tôn trọng công sức của dịch giả.