Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 290 : Bảo tàng nam hài tiểu Lục tử

Triệu Hạo về cơ bản là một người theo chủ nghĩa công lợi. Trương Giám có thể được hắn thu làm đệ tử ngay cả khi không có cơ hội trúng cử, tự nhiên là do lợi ích từ việc thu nhận đồ đệ này lớn hơn nhiều so với ảnh hưởng đến "tỉ lệ Thanh Bắc".

Hơn nữa, việc Triệu Hạo sai Trương Giám theo hầu tả hữu cũng không đơn giản như việc các đệ tử khác cần chuyên tâm học hành.

Nói đến đây, Trương Giám cứ như một kẻ xuyên việt kém may mắn...

Năm tuổi, hắn bị một người què nhốt vào rương một ngày một đêm, nhưng đã cơ trí thoát thân, cực kỳ giống phần mở đầu của truyện xuyên việt.

Sau đó, khi còn nhỏ tuổi ứng thí đồng tử, hắn liên tiếp đỗ Tiểu Tam Nguyên, trở thành thần đồng nổi tiếng gần xa. Cũng bởi văn chương có nhiều triết lý, thường thỉnh cầu ý kiến chỉ giáo, hắn được Tuần phủ đại nhân thưởng thức. Từ mười tám tuổi, hắn đã làm trợ giảng trong Mang Trung Thừa Thự, sau đó tinh thông nghiên cứu *Dịch Kinh*, và nổi danh với tác phẩm *Dịch Truyện Bất Minh Thuyết Vi*.

Học vấn của hắn uyên thâm đến mức nào? Khi bị giam tại Bắc Kinh, các lão sư ở Quốc Tử Giám đều tranh nhau đưa con em đến bái hắn làm thầy, học nghề.

Hừm, đúng là một mô típ quen thuộc...

Đáng tiếc vận mệnh hắn không may, mắc phải bệnh không thể vào trường thi.

Trong một đoạn lịch sử khác, Trương Giám mười bảy tuổi, hai mươi tuổi hai lần bị đưa ra khỏi trường thi, sau đó liền dứt khoát bỏ ý định khoa cử. Hắn trở về quê nhà làm trợ giảng, viết sách lập thuyết, trở thành danh nho trong vùng. Lúc rảnh rỗi, hắn còn tinh thông nghiên cứu về máy móc, thiên văn, địa lý... À, đây cũng là một con đường khác của những kẻ xuyên việt.

Sau này, vì danh tiếng quá lớn, Lại Bộ đã bổ nhiệm hắn làm Tri huyện Triệu Thành. Nhưng Trương Giám còn chưa kịp thu dọn hành lý, vừa mới nhậm chức thì phụ thân qua đời, đành phải từ quan về chịu tang cha; hết thời gian hiếu, hắn được bổ nhiệm làm Tri huyện Định Hưng, ai ngờ vừa qua một năm, tổ mẫu và mẫu thân lại lần lượt qua đời, đành phải lần nữa từ chức về quê, an tâm dạy học, giáo dưỡng tử đệ...

Mãi mười hai năm sau, Trương Giám mới lại được triệu tập ra làm quan. Hắn liêm khiết tận tụy vì việc công, ban ơn cho bách tính, giáo dục sĩ tử, nghiêm trị kẻ gian nịnh. Rất nhanh, nhờ chiến tích xuất sắc, hắn được thăng làm Tri Châu.

Điểm khác biệt lớn nhất giữa hắn và các quan viên khác là khả năng siêu phàm trong việc dùng khoa học để giải quyết vấn đề.

Khi hắn nhậm chức Tri Châu tại Khả Lam Châu, vùng nghèo nhất Sơn Tây, ban đầu nước dùng trong thành đều phụ thuộc vào nước sông ngoài thành. Mỗi khi quân Thát xâm chiếm, cửa thành đóng lại, dân chúng trong thành sẽ thiếu nước đến khát khô. Trương Giám cho rằng châu thành nằm ven sông, không thể nào không có nguồn nước ngầm. Thế là hắn tiến hành đào bới khảo sát trong thành, phát hiện nhiều nơi đất đai ẩm ướt, nhưng có một tầng nham thạch chắn ngang. Hắn bèn triệu tập thợ đá đục xuyên qua tầng nham thạch, quả nhiên tìm thấy nguồn nước. Từ đó, trong thành không còn thiếu nước nữa.

Lại nói, than đá dùng trong thành trước đây đều phải vận chuyển từ hai trăm dặm bên ngoài. Trương Giám đích thân điều tra, tìm thấy điểm khai thác khoáng sản gần châu thành, sai thợ mỏ tại chỗ khai thác. Từ đó, trong thành không còn thiếu than đá.

Gốm sứ trong châu thành, trước đây đều mua từ Hưng Đường Cầu cách tám trăm dặm. Trương Giám cho rằng đã có than đá thì có thể tự mình nung. Thế là hắn đích thân tìm đất sét, sai thợ lò tại chỗ nung các dụng cụ gốm sứ. Không chỉ đáp ứng nhu cầu của châu mình, mà còn bán ra các nơi khác.

Dân chúng trong châu không biết dệt vải, Trương Giám bèn mua sắm máy dệt, mời thợ lành nghề đến miễn phí dạy. Chưa đầy ba năm, trong châu đã tự dệt đủ vải mặc, còn có thể bán ra để nộp thuế.

Thế là, Khả Lam Châu, vùng nghèo nhất Sơn Tây, đã vươn mình trở thành nơi giàu có nhất toàn tỉnh. Tuần phủ Ngụy Trung Thừa triệu tập toàn bộ quan viên trong tỉnh về đô đài, khen ngợi hắn là người đứng đầu toàn tỉnh về mọi mặt, và tự tay rót ba chén rượu biểu thị sự kính trọng.

Sau này khi được thăng nhiệm Đồng Tri Đại Đồng, Trương Giám lại chế tạo nhiều loại khí giới tác chiến như chiến xa, lâu treo hộ thành, xe lật, nỏ dễ dùng. Tổng đốc Tiêu Ông trùm sau khi dùng thử đã rất tán thưởng, ra lệnh chế tạo số lượng lớn và bố trí ở tiền tuyến...

Ngoài việc là một cao thủ trong quan trường và phát minh, tài năng dạy đồ đệ của hắn còn siêu quần bạt tụy. Cả đời, hắn bồi dưỡng được hàng chục vị tiến sĩ, trong đó có cả cháu trai của hắn, Vương Trưng, người cùng Từ Quang Khải được mệnh danh 'Từ Nam Vương Bắc'. Đây chính là nhà cơ khí học xuất sắc nhất triều Minh, thậm chí toàn bộ lịch sử cổ đại.

Tuy nhiên, lúc này Vương Trưng hẳn là còn chưa ra đời, còn Từ Quang Khải thì đã là một cậu bé.

Như vậy thì không khó hiểu vì sao Triệu Hạo lại coi trọng hắn đến thế ―― Tiểu Lục Tử quả thực là người phụ trợ hoàn hảo nhất trên đời.

Cho dù hắn thi không đỗ cử nhân, tương lai có thể làm phụ tá cho lão cha, cùng Triệu Sĩ Trinh nghiên cứu phát minh, giúp mình dạy dỗ một vài đồ tử đồ tôn. Sau đó, theo ý tưởng của mình, bồi dưỡng cháu trai hắn cùng nhiều hạt giống tốt khác thành tài, đều là vô cùng tuyệt vời.

Huống hồ, tỷ phu hắn là Vương Ứng Tuyển, cũng là một cậu bé "kho báu" tương tự như vậy.

Ừm, bản công tử là loại lão sư chỉ chú trọng tỉ lệ đỗ đạt và lợi ích sao?

Không, ta bồi dưỡng nhân tài khoa học, chứ không phải lũ phế vật điểm cao nhưng năng lực kém!

Vừa nghĩ vậy, Triệu công tử cảm thấy toàn thân mình đều thăng hoa...

Ngày mười ba tháng Giêng, Triệu Thủ Chính theo ý Triệu Hạo, đến bãi phát cháo giao phó một loạt công việc cho các quản sự bên dưới.

Bãi phát cháo đã sớm đi vào quy củ, gần đây số nạn dân xếp hàng nhận cháo lại giảm bớt hai phần mười, mọi việc tự nhiên càng thêm trôi chảy, không cần hắn phải ngày ngày trông chừng.

Huống hồ, hắn ở đây rốt cuộc là giúp việc hay thêm phiền, thật sự khó mà nói.

Ngày hôm sau, hắn lại đến phủ Trưởng công chúa để thỉnh an và xin nghỉ với Điện hạ.

Đến lúc này, Ninh An đã quen với việc cách một ngày lại gặp Triệu lang. Dù không làm gì khác ngoài trò chuyện đơn giản, Trưởng công chúa cũng cảm thấy có chút mãn nguyện.

Nghe nói phải một tháng không được gặp Triệu lang, Ninh An đang ngồi thẳng tắp trên ghế phượng bỗng chốc cảm thấy cả người không ổn.

"Cái này... có thể nào không thi được không..." Trưởng công chúa lỡ lời, nói hết nỗi lòng.

May mà Liễu Thừa Cung ho liên tục, nàng mới vội vàng sửa lời: "Ý của bản cung là, huynh trưởng học vấn uyên thâm như vậy, còn cần phải chuyên tâm bế quan sao?"

"..."

Triệu Thủ Chính trong lòng thầm nhủ: Học vấn của ta thực sự không lớn. Nếu không có lão tổ tông và tiểu tổ tông giúp đỡ, đến giờ ta vẫn chỉ là một giám sinh già túng quẫn.

Nhưng hắn từ thuở trẻ đã quen khoa trương với Trưởng công chúa, đến giờ tật cũ vẫn chưa bỏ, liền nghiêm mặt nói:

"Điện hạ nói chí phải. Văn chương của ngu huynh đã đạt đến trình độ lão luyện, quả thực không cần bế quan. Nhưng ta còn có bốn đồ tôn cũng sẽ tham gia kỳ thi mùa xuân, làm sư tổ nhất định phải làm gương tốt, dạy dỗ bọn chúng dốc toàn lực chuẩn bị ứng thí."

"Ai, huynh trưởng thật sự không dễ dàng." Điều này khiến Trưởng công chúa đau lòng khôn xiết.

"Bản thân huynh khảo thí đã đủ vất vả, lại còn phải phụ đạo bài vở cho đồ tôn. Hạo nhi cũng thật là, tại sao lại phải thu nhiều đồ đệ đến vậy?"

Triệu Thủ Chính thầm nghĩ: Đồ tôn của ta ngược lại thường xuyên phụ đạo công khóa cho ta. Nhưng trên mặt, hắn lại tràn đầy khí khái nói:

"Con ta từ nhỏ đã không có mẹ, là ta một tay nuôi nấng, tự nhiên có chút cưng chiều. Nó muốn làm gì thì làm đó, làm cha ta sẽ gánh vác tất cả."

Trưởng công chúa nghe vậy, gương mặt xinh đẹp ửng hồng, khẽ cắn đôi môi son, vừa định nói "Ta chẳng phải là mẹ nó sao?",

Thì lại nghe thấy giọng nói của thân nhi tử vang lên ở cửa.

"Tiền bối quả là một người cha tốt..."

Liền thấy Lý Thừa Ân với vẻ mặt cảm động bước từ bên ngoài vào, phía sau còn có Lý Minh Nguyệt đi theo.

Lý Minh Nguyệt ngoan ngoãn hướng Triệu Thủ Chính vấn an, miệng gọi 'Bá phụ'.

Triệu Thủ Chính đối với tiểu chủ huyện xinh đẹp, nhã nhặn này có ấn tượng vô cùng tốt, vội vàng cười đáp lễ.

Lý Thừa Ân lại tùy tiện, ngồi xuống bên cạnh Triệu Thủ Chính nói: "Tiền bối, khi nào chúng ta lại đánh vài ván *mã điếu* nữa?"

Triệu Thủ Chính và Lý Thừa Ân vốn có cùng sở thích (đánh mã điếu), liền cười ha hả đáp: "Khoảng thời gian này e là không rảnh rồi."

"Đứng dậy! Trước mặt Triệu bá bá mà ngươi dám ngồi sao?" Trưởng công chúa cuối cùng thoát khỏi sự ngượng ngùng khi "tư tình" bị phát hiện, trừng m���t hung dữ nhìn đứa con trai xuất hiện không đúng lúc.

Lý Thừa Ân vẫn đang trong thời gian bị phạt, sợ đến mức vội vàng đứng lên, nhỏ giọng giải thích: "Cũng đâu phải người ngoài... Đúng không, tiền bối?"

"Không phải, không phải..." Triệu Thủ Chính vội vàng gật đầu cười chữa ngượng.

"Gì mà 'tiền bối'? Gọi 'Bá phụ'!" Trưởng công chúa lại lườm hắn một cái.

"Vâng, bá phụ." Lý Thừa Ân cúi đầu, ngoan ngoãn gọi một tiếng.

"A, gọi gì cũng được." Triệu Thủ Chính cảm thấy có chút chột dạ như kẻ trộm đồ người khác.

Mắng nhi tử vài câu, Trưởng công chúa lúc này mới ổn định tâm thần, không vui hỏi: "Con đến đây làm gì? Không thấy nương và bá phụ con đang nói chuyện chính sự sao?"

"Nương, chuyện này không trách con được. Là Minh Nguyệt cứ nằng nặc đòi đi. Ngày mai muốn đi dạo hội chùa, tối còn muốn xem hoa đăng." Lý Thừa Ân lớn tiếng kêu oan.

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free